BUFFALO, NY – Uma testemunha do tiroteio em massa de sábado em Buffalo disse ao The Post sobre os momentos “horripilantes” em que viu o atirador cheio de ódio começar a atirar no estacionamento de um supermercado do outro lado da rua de sua casa – e se protegeu da vista de o assassino por medo de ser alvo.
Katherine Crofton, uma bombeira aposentada, lembrou-se de ter visto o massacre de dez da tarde de Payton Gendron, de 18 anos, de uma “perfeita visão aérea” da varanda de sua casa colonial de dois andares.
“Eu estava lá em cima com o cachorro e ouvi o primeiro tiro. Eu me virei e o vi atirar no cara e na senhora”, disse Crofton, 55, ao The Post no início do domingo.
Depois de ver as quatro pessoas baleadas no estacionamento da loja Tops Friendly Market na Jefferson Avenue, localizada a poucos passos de sua casa, Crofton disse que “se abaixou” porque “não queria que ele se virasse e me visse e dê um tiro em mim.”
Quando ela olhou para trás, Gendron – um jovem de 18 anos que postou um manifesto de supremacia branca online e, segundo fontes, escreveu a palavra N no cano de uma de suas armas – “estava entrando na loja agachado e pronto”.
Crofton disse que “imediatamente ouviu um tiro” e percebeu que o segurança do supermercado “herói” Aaron Salter Jr. havia sido morto a tiros devido ao som contínuo de tiros.
“Eu sabia que Aaron estava morto porque ele continuou”, disse o ex-bombeiro e médico.
Salter Jr., – um ex-policial que morreu enquanto trocava tiros com o atirador do supermercado – era “um cara muito rude” e “um homem grande e forte”, de acordo com Crofton.
Mais cobertura sobre o tiroteio no supermercado Buffalo
“Ele era um bom segurança”, disse ela. “Ele não tomou nenhuma merda.”
Depois de matar o segurança armado do supermercado, Gendron continuou seu suposto ataque cheio de ódio e transmitido ao vivo.
“Você o ouve entrar na loja atirando nas pessoas, apenas ‘pop, pop, pop”, lembrou Crofton. “Ele estava com equipamento de combate completo – capacete, colete à prova de balas, tudo. Ele estava carregado.”
O tiroteio fez os que estavam na loja correndo para salvar suas vidas fora da saída mais próxima, ou se escondendo em refrigeradores dentro dela.
Depois de sair do supermercado, uma grande equipe de policiais chegou ao local e começou a gritar com Grendon, levando o atirador a apontar a arma para si mesmo, disse a testemunha ocular.
“Ele está ali parado no começo, e ele tinha uma arma no quadril, ele pega e coloca aqui,” ela disse, colocando dois dedos debaixo de sua mandíbula. “Depois de alguns segundos, ele o coloca de lado.”
Gendron – que supostamente estava armado com um rifle semiautomático, um rifle de caça e uma espingarda – foi persuadido a se render por policiais que chegaram ao local, disseram autoridades.
“Eles estão gritando com ele, gritando com ele e ele calmamente tira seu equipamento e colete à prova de balas porque ele tinha muita merda nele”, disse Crofton, referindo-se ao equipamento militar que ele usava durante o massacre.
O adolescente cheio de ódio ficou impassível após o tiroteio em massa, disse Crofton ao The Post.
“Seu rosto estava apenas em branco. Não havia expressão em seu rosto”, disse ela. “Estava apenas em branco.”
Crofton – que estava aproveitando o sábado ensolarado com seu Pitbull irlandês de 18 meses chamado Guinness antes do massacre – disse que viu o evento chocante começar e terminar “dentro de alguns minutos” e que ela tinha uma “visão perfeita do pássaro”. a coisa toda.”
“É horrível”, disse ela. “Você ouve sobre essa merda acontecendo em todo o país… mas não em Buffalo.”
O presidente Biden chamou o ataque de sábado de “um ato de terrorismo doméstico”, enquanto o Departamento de Justiça investigava o tiroteio em massa aparentemente racialmente motivado como um crime de ódio.
“É horrível, e descobrir que é racialmente motivado é nojento”, disse Crofton. “Eu não entendo como as pessoas pensam assim. O que diabos há de errado com as pessoas? Eu simplesmente não entendo isso. É tão triste. Dez pessoas não vão para casa com suas famílias esta noite.
O suposto tiroteio “motivado racialmente” de Gendron matou dez e feriu outros três. Onze das vítimas eram negras e duas eram brancas.
Ele dirigiu de “horas de distância” de onde morava em Conklin, Nova York, até o supermercado localizado em um bairro predominantemente negro, disseram as autoridades.
Gendron na noite de sábado se declarou inocente em sua acusação.
BUFFALO, NY – Uma testemunha do tiroteio em massa de sábado em Buffalo disse ao The Post sobre os momentos “horripilantes” em que viu o atirador cheio de ódio começar a atirar no estacionamento de um supermercado do outro lado da rua de sua casa – e se protegeu da vista de o assassino por medo de ser alvo.
Katherine Crofton, uma bombeira aposentada, lembrou-se de ter visto o massacre de dez da tarde de Payton Gendron, de 18 anos, de uma “perfeita visão aérea” da varanda de sua casa colonial de dois andares.
“Eu estava lá em cima com o cachorro e ouvi o primeiro tiro. Eu me virei e o vi atirar no cara e na senhora”, disse Crofton, 55, ao The Post no início do domingo.
Depois de ver as quatro pessoas baleadas no estacionamento da loja Tops Friendly Market na Jefferson Avenue, localizada a poucos passos de sua casa, Crofton disse que “se abaixou” porque “não queria que ele se virasse e me visse e dê um tiro em mim.”
Quando ela olhou para trás, Gendron – um jovem de 18 anos que postou um manifesto de supremacia branca online e, segundo fontes, escreveu a palavra N no cano de uma de suas armas – “estava entrando na loja agachado e pronto”.
Crofton disse que “imediatamente ouviu um tiro” e percebeu que o segurança do supermercado “herói” Aaron Salter Jr. havia sido morto a tiros devido ao som contínuo de tiros.
“Eu sabia que Aaron estava morto porque ele continuou”, disse o ex-bombeiro e médico.
Salter Jr., – um ex-policial que morreu enquanto trocava tiros com o atirador do supermercado – era “um cara muito rude” e “um homem grande e forte”, de acordo com Crofton.
Mais cobertura sobre o tiroteio no supermercado Buffalo
“Ele era um bom segurança”, disse ela. “Ele não tomou nenhuma merda.”
Depois de matar o segurança armado do supermercado, Gendron continuou seu suposto ataque cheio de ódio e transmitido ao vivo.
“Você o ouve entrar na loja atirando nas pessoas, apenas ‘pop, pop, pop”, lembrou Crofton. “Ele estava com equipamento de combate completo – capacete, colete à prova de balas, tudo. Ele estava carregado.”
O tiroteio fez os que estavam na loja correndo para salvar suas vidas fora da saída mais próxima, ou se escondendo em refrigeradores dentro dela.
Depois de sair do supermercado, uma grande equipe de policiais chegou ao local e começou a gritar com Grendon, levando o atirador a apontar a arma para si mesmo, disse a testemunha ocular.
“Ele está ali parado no começo, e ele tinha uma arma no quadril, ele pega e coloca aqui,” ela disse, colocando dois dedos debaixo de sua mandíbula. “Depois de alguns segundos, ele o coloca de lado.”
Gendron – que supostamente estava armado com um rifle semiautomático, um rifle de caça e uma espingarda – foi persuadido a se render por policiais que chegaram ao local, disseram autoridades.
“Eles estão gritando com ele, gritando com ele e ele calmamente tira seu equipamento e colete à prova de balas porque ele tinha muita merda nele”, disse Crofton, referindo-se ao equipamento militar que ele usava durante o massacre.
O adolescente cheio de ódio ficou impassível após o tiroteio em massa, disse Crofton ao The Post.
“Seu rosto estava apenas em branco. Não havia expressão em seu rosto”, disse ela. “Estava apenas em branco.”
Crofton – que estava aproveitando o sábado ensolarado com seu Pitbull irlandês de 18 meses chamado Guinness antes do massacre – disse que viu o evento chocante começar e terminar “dentro de alguns minutos” e que ela tinha uma “visão perfeita do pássaro”. a coisa toda.”
“É horrível”, disse ela. “Você ouve sobre essa merda acontecendo em todo o país… mas não em Buffalo.”
O presidente Biden chamou o ataque de sábado de “um ato de terrorismo doméstico”, enquanto o Departamento de Justiça investigava o tiroteio em massa aparentemente racialmente motivado como um crime de ódio.
“É horrível, e descobrir que é racialmente motivado é nojento”, disse Crofton. “Eu não entendo como as pessoas pensam assim. O que diabos há de errado com as pessoas? Eu simplesmente não entendo isso. É tão triste. Dez pessoas não vão para casa com suas famílias esta noite.
O suposto tiroteio “motivado racialmente” de Gendron matou dez e feriu outros três. Onze das vítimas eram negras e duas eram brancas.
Ele dirigiu de “horas de distância” de onde morava em Conklin, Nova York, até o supermercado localizado em um bairro predominantemente negro, disseram as autoridades.
Gendron na noite de sábado se declarou inocente em sua acusação.
Discussão sobre isso post