Jogos Olímpicos de Tóquio 2020 – Ginástica – Artística – Trave feminina – Qualificação – Ariake Gymnastics Center, Tóquio, Japão – 25 de julho de 2021. Elisabeth Seitz da Alemanha em ação na trave REUTERS / Mike Blake
25 de julho de 2021
Por Gabrielle Tétrault-Farber
TÓQUIO (Reuters) – A equipe alemã de ginástica feminina optou por usar macacões de corpo inteiro nas eliminatórias das Olimpíadas de Tóquio, no domingo, em um movimento que eles disseram ter sido criado para promover a liberdade de escolha e encorajar as mulheres a usar o que as deixa confortáveis.
A equipe, composta por Sarah Voss, Pauline Schaefer-Betz, Elisabeth Seitz e Kim Bui, competiu em macacões vermelhos e brancos, que combinam collant e leggings que se estendem até os tornozelos.
Eles usaram roupas semelhantes durante o treinamento na quinta-feira e disseram que poderiam usá-las novamente na competição.
Voss disse que a equipe discutiu a escolha do traje antes de competir no domingo e decidiu pelo macacão.
“Como você está crescendo como mulher, é muito difícil se acostumar com seu novo corpo de alguma forma”, disse a jovem de 21 anos.
“Queremos ter certeza de que todos se sintam confortáveis e mostramos a todos que eles podem usar o que quiserem e ter uma aparência incrível, uma sensação incrível, seja em uma malha longa ou curta.”
Voss disse que a equipe – que usou macacões de corpo inteiro no campeonato europeu em abril, em um movimento que visa conter a sexualização do esporte – está ansiosa para que a tendência apareça.
“Queremos ser um modelo em qualquer caso, para fazer com que todos tenham a coragem de nos seguir”, disse Voss.
A decisão dos alemães de usar macacões rendeu-lhes elogios de outros competidores em Tóquio.
“Eu acho muito legal que eles tenham a coragem de estar em uma arena tão grande e mostrar às meninas de todo o mundo que você pode usar o que quiser”, disse a ginasta norueguesa Julie Erichsen. “Eu os aplaudo por isso.”
Nos últimos anos, o esporte foi abalado por casos generalizados de abuso sexual e físico, o que levou à introdução de novos protocolos de segurança destinados a proteger os atletas.
Para as mulheres, o traje de competição padrão é um collant, com roupas de manga comprida com meia manga e sem mangas permitidas.
As roupas que cobrem as pernas são autorizadas em competições internacionais, mas até hoje têm sido usadas quase exclusivamente por motivos religiosos.
(Reportagem de Gabrielle Tétrault-Farber, edição de Pritha Sarkar)
.
Jogos Olímpicos de Tóquio 2020 – Ginástica – Artística – Trave feminina – Qualificação – Ariake Gymnastics Center, Tóquio, Japão – 25 de julho de 2021. Elisabeth Seitz da Alemanha em ação na trave REUTERS / Mike Blake
25 de julho de 2021
Por Gabrielle Tétrault-Farber
TÓQUIO (Reuters) – A equipe alemã de ginástica feminina optou por usar macacões de corpo inteiro nas eliminatórias das Olimpíadas de Tóquio, no domingo, em um movimento que eles disseram ter sido criado para promover a liberdade de escolha e encorajar as mulheres a usar o que as deixa confortáveis.
A equipe, composta por Sarah Voss, Pauline Schaefer-Betz, Elisabeth Seitz e Kim Bui, competiu em macacões vermelhos e brancos, que combinam collant e leggings que se estendem até os tornozelos.
Eles usaram roupas semelhantes durante o treinamento na quinta-feira e disseram que poderiam usá-las novamente na competição.
Voss disse que a equipe discutiu a escolha do traje antes de competir no domingo e decidiu pelo macacão.
“Como você está crescendo como mulher, é muito difícil se acostumar com seu novo corpo de alguma forma”, disse a jovem de 21 anos.
“Queremos ter certeza de que todos se sintam confortáveis e mostramos a todos que eles podem usar o que quiserem e ter uma aparência incrível, uma sensação incrível, seja em uma malha longa ou curta.”
Voss disse que a equipe – que usou macacões de corpo inteiro no campeonato europeu em abril, em um movimento que visa conter a sexualização do esporte – está ansiosa para que a tendência apareça.
“Queremos ser um modelo em qualquer caso, para fazer com que todos tenham a coragem de nos seguir”, disse Voss.
A decisão dos alemães de usar macacões rendeu-lhes elogios de outros competidores em Tóquio.
“Eu acho muito legal que eles tenham a coragem de estar em uma arena tão grande e mostrar às meninas de todo o mundo que você pode usar o que quiser”, disse a ginasta norueguesa Julie Erichsen. “Eu os aplaudo por isso.”
Nos últimos anos, o esporte foi abalado por casos generalizados de abuso sexual e físico, o que levou à introdução de novos protocolos de segurança destinados a proteger os atletas.
Para as mulheres, o traje de competição padrão é um collant, com roupas de manga comprida com meia manga e sem mangas permitidas.
As roupas que cobrem as pernas são autorizadas em competições internacionais, mas até hoje têm sido usadas quase exclusivamente por motivos religiosos.
(Reportagem de Gabrielle Tétrault-Farber, edição de Pritha Sarkar)
.
Discussão sobre isso post