Um novo relatório da Centros de Controle e Prevenção de Doenças detalha a extensão de Famílias militares do Havaí sintomas após a vazamento de petróleo no Red Hill Bulk Fuel Storage Facility no Havaí.
Daqueles que responderam à pesquisa on-line voluntária, 87% relataram que experimentaram sintomas novos ou agravados após o vazamento de combustível de 20 de novembro que contaminou o sistema de água da Joint Base Pearl Harbor-Hickam Navy. O sistema fornece água para cerca de 9.694 residências da Marinha, Exército, Aeronáutica e civis. Daqueles que responderam, 75% afirmaram que seus sintomas duraram 30 dias ou mais.
“Esses resultados destacam a necessidade de prevenir a exposição a produtos petrolíferos e podem ajudar profissionais de saúde pública e médicos a detectar e responder a futuros incidentes semelhantes”, de acordo com o relatório, compilado pelo CDC e publicado no Relatório Semanal de Morbidade e Mortalidade de 27 de maio. .
o pesquisa, de 7 de janeiro a 10 de fevereiro, foi aberto a qualquer pessoa na área afetada após o incidente, e 88% dos que responderam eram militares. Pelo menos uma pessoa em cada um dos 1.389 domicílios participou da pesquisa, o que representa cerca de 14% dos domicílios afetados, e um total de 2.289 pessoas respondeu. Pais e responsáveis completaram o estudo para crianças menores de 18 anos.
Os sintomas mais prevalentes relatados foram relacionados ao sistema nervoso (62%), que incluiu 58% dos entrevistados relatando dores de cabeça. Outros sintomas relacionados ao sistema gastrointestinal (58%); pele (58 por cento); ouvido, nariz e garganta (47 por cento); saúde mental (46 por cento), olhos (42 por cento) e sistema respiratório (31 por cento). Muitos relataram mais de um sintoma.
Dentro dessas sete categorias de sintomas havia 32 sintomas específicos diferentes. Por exemplo, a categoria do sistema nervoso incluiu dores de cabeça, tontura/vertigem, convulsões/convulsões, fadiga, perda de consciência/desmaio, confusão, dificuldade de concentração e dificuldade de lembrar de coisas.
Dos 1.980 que experimentaram sintomas novos ou agravados após a exposição, 80% relataram melhora após mudar para uma fonte de água alternativa.
Os sintomas relatados na pesquisa “foram consistentes com estudos anteriores de exposição a hidrocarbonetos de petróleo”, escreveram os autores, acrescentando que os relatos dos participantes de que seus sintomas diminuíram após a mudança para outra fonte de água apoiaram a conclusão de que os problemas de saúde estavam relacionados à exposição.
Dos que responderam, 37% – 853 – disseram que procuraram atendimento médico, incluindo 17 que foram hospitalizados durante a noite.
Um número muito maior de moradores realmente procurou atendimento médico, com base nos números da Marinha. Em janeiro, o Capitão Michael McGinnis, Cirurgião da Frota do Pacífico, disse aos legisladores que os provedores médicos haviam examinado mais de 5.900 pacientes com sintomas consistentes com um evento de exposição ambiental aguda. Ele disse que esses sintomas “resolveram rapidamente” uma vez que os pacientes foram removidos da água contaminada.
Em 28 de novembro, famílias de militares relataram sentir cheiro de combustível e ver uma película oleosa na água da torneira. Mas alguns relataram dores abdominais misteriosas, vômitos, perda de memória, erupções cutâneas, irritação nos olhos e problemas nos dentes e gengivas antes mesmo dos sinais de combustível aparecerem. O Departamento de Saúde do Havaí emitiu um aviso de água potável em 30 de novembro. A Marinha e outros ramos de serviço ofereceram alojamento temporário em hotéis locais para todas as famílias afetadas, enquanto uma equipe interinstitucional de especialistas desenvolveu e supervisionou uma operação massiva para descarregar a água da Marinha. sistema de distribuição, incluindo residências, escolas, centros de desenvolvimento infantil e todos os outros edifícios.
Em 18 de março, a área final foi limpa e as autoridades disseram que era seguro beber e usar a água novamente. Moradores que deixaram suas casas voltaram. As autoridades continuarão a testar e monitorar a água nos próximos dois anos.
Outros resultados:
- 52% relataram pelo menos uma indicação sensorial de que sua água estava contaminada, como cheiro ou gosto de petróleo ou brilho de óleo visível. Mas uma porcentagem maior de pessoas apresentou sintomas, e alguns moradores levantaram questões sobre quanto tempo o combustível ficou na água.
- 93 por cento mudaram para uma fonte de água alternativa depois de descobrir sobre o incidente de vazamento de combustível.
- Os participantes disseram ter ingerido a água potencialmente contaminada por meio da higiene bucal (80%), bebendo (72%) e cozinhando (71%).
Em uma seção de comentários aberta, 53 pessoas expressaram preocupações sobre possíveis efeitos à saúde a longo prazo. Os autores do relatório observaram que os níveis de exposição, duração e efeitos à saúde a longo prazo são incertos.
“O acompanhamento adicional da população afetada pode melhorar a compreensão do impacto geral na saúde deste e de outros incidentes de exposição ao petróleo”, escreveram os autores.
Oficiais de defesa estabeleceram um registro de incidentes para incluir todos os indivíduos que podem ter sido expostos a esse evento de água contaminada.
“Este relatório de incidente estará disponível para ação, pesquisa ou análise futura para garantir que rastreamos a saúde a longo prazo daqueles potencialmente expostos”, disse o Cirurgião Geral do Contra-Almirante da Marinha Bruce Gillingham em depoimento escrito ao subcomitê de defesa de Dotações da Câmara em 25 de maio.
Um novo relatório da Centros de Controle e Prevenção de Doenças detalha a extensão de Famílias militares do Havaí sintomas após a vazamento de petróleo no Red Hill Bulk Fuel Storage Facility no Havaí.
Daqueles que responderam à pesquisa on-line voluntária, 87% relataram que experimentaram sintomas novos ou agravados após o vazamento de combustível de 20 de novembro que contaminou o sistema de água da Joint Base Pearl Harbor-Hickam Navy. O sistema fornece água para cerca de 9.694 residências da Marinha, Exército, Aeronáutica e civis. Daqueles que responderam, 75% afirmaram que seus sintomas duraram 30 dias ou mais.
“Esses resultados destacam a necessidade de prevenir a exposição a produtos petrolíferos e podem ajudar profissionais de saúde pública e médicos a detectar e responder a futuros incidentes semelhantes”, de acordo com o relatório, compilado pelo CDC e publicado no Relatório Semanal de Morbidade e Mortalidade de 27 de maio. .
o pesquisa, de 7 de janeiro a 10 de fevereiro, foi aberto a qualquer pessoa na área afetada após o incidente, e 88% dos que responderam eram militares. Pelo menos uma pessoa em cada um dos 1.389 domicílios participou da pesquisa, o que representa cerca de 14% dos domicílios afetados, e um total de 2.289 pessoas respondeu. Pais e responsáveis completaram o estudo para crianças menores de 18 anos.
Os sintomas mais prevalentes relatados foram relacionados ao sistema nervoso (62%), que incluiu 58% dos entrevistados relatando dores de cabeça. Outros sintomas relacionados ao sistema gastrointestinal (58%); pele (58 por cento); ouvido, nariz e garganta (47 por cento); saúde mental (46 por cento), olhos (42 por cento) e sistema respiratório (31 por cento). Muitos relataram mais de um sintoma.
Dentro dessas sete categorias de sintomas havia 32 sintomas específicos diferentes. Por exemplo, a categoria do sistema nervoso incluiu dores de cabeça, tontura/vertigem, convulsões/convulsões, fadiga, perda de consciência/desmaio, confusão, dificuldade de concentração e dificuldade de lembrar de coisas.
Dos 1.980 que experimentaram sintomas novos ou agravados após a exposição, 80% relataram melhora após mudar para uma fonte de água alternativa.
Os sintomas relatados na pesquisa “foram consistentes com estudos anteriores de exposição a hidrocarbonetos de petróleo”, escreveram os autores, acrescentando que os relatos dos participantes de que seus sintomas diminuíram após a mudança para outra fonte de água apoiaram a conclusão de que os problemas de saúde estavam relacionados à exposição.
Dos que responderam, 37% – 853 – disseram que procuraram atendimento médico, incluindo 17 que foram hospitalizados durante a noite.
Um número muito maior de moradores realmente procurou atendimento médico, com base nos números da Marinha. Em janeiro, o Capitão Michael McGinnis, Cirurgião da Frota do Pacífico, disse aos legisladores que os provedores médicos haviam examinado mais de 5.900 pacientes com sintomas consistentes com um evento de exposição ambiental aguda. Ele disse que esses sintomas “resolveram rapidamente” uma vez que os pacientes foram removidos da água contaminada.
Em 28 de novembro, famílias de militares relataram sentir cheiro de combustível e ver uma película oleosa na água da torneira. Mas alguns relataram dores abdominais misteriosas, vômitos, perda de memória, erupções cutâneas, irritação nos olhos e problemas nos dentes e gengivas antes mesmo dos sinais de combustível aparecerem. O Departamento de Saúde do Havaí emitiu um aviso de água potável em 30 de novembro. A Marinha e outros ramos de serviço ofereceram alojamento temporário em hotéis locais para todas as famílias afetadas, enquanto uma equipe interinstitucional de especialistas desenvolveu e supervisionou uma operação massiva para descarregar a água da Marinha. sistema de distribuição, incluindo residências, escolas, centros de desenvolvimento infantil e todos os outros edifícios.
Em 18 de março, a área final foi limpa e as autoridades disseram que era seguro beber e usar a água novamente. Moradores que deixaram suas casas voltaram. As autoridades continuarão a testar e monitorar a água nos próximos dois anos.
Outros resultados:
- 52% relataram pelo menos uma indicação sensorial de que sua água estava contaminada, como cheiro ou gosto de petróleo ou brilho de óleo visível. Mas uma porcentagem maior de pessoas apresentou sintomas, e alguns moradores levantaram questões sobre quanto tempo o combustível ficou na água.
- 93 por cento mudaram para uma fonte de água alternativa depois de descobrir sobre o incidente de vazamento de combustível.
- Os participantes disseram ter ingerido a água potencialmente contaminada por meio da higiene bucal (80%), bebendo (72%) e cozinhando (71%).
Em uma seção de comentários aberta, 53 pessoas expressaram preocupações sobre possíveis efeitos à saúde a longo prazo. Os autores do relatório observaram que os níveis de exposição, duração e efeitos à saúde a longo prazo são incertos.
“O acompanhamento adicional da população afetada pode melhorar a compreensão do impacto geral na saúde deste e de outros incidentes de exposição ao petróleo”, escreveram os autores.
Oficiais de defesa estabeleceram um registro de incidentes para incluir todos os indivíduos que podem ter sido expostos a esse evento de água contaminada.
“Este relatório de incidente estará disponível para ação, pesquisa ou análise futura para garantir que rastreamos a saúde a longo prazo daqueles potencialmente expostos”, disse o Cirurgião Geral do Contra-Almirante da Marinha Bruce Gillingham em depoimento escrito ao subcomitê de defesa de Dotações da Câmara em 25 de maio.
Discussão sobre isso post