Tudo machuca,
Nossos corações sombrios e estranhos,
Mentes enlameadas e mudas.
Carregamos a tragédia, aterradora e verdadeira.
E, no entanto, nada disso é novo;
Nós a conhecíamos como casa,
Como terror,
Como patrimônio.
Até nossos filhos
Não podem ser crianças,
Não pode ser.
Tudo machuca.
É um momento difícil para estar vivo,
E ainda mais difícil continuar assim.
Estamos sobrecarregados para viver estes dias,
Ao mesmo tempo, abençoado por sobreviver a eles.
Este alarme é como sabemos
Devemos ser alterados –
Que devemos diferir ou morrer,
Que devemos triunfar ou tentar.
Assim, enquanto o ódio não pode ser encerrado,
Isto posso ser transformado
Em um amor que nos deixa viver.
Que possamos não apenas lamentar, mas dar:
Que possamos não apenas sofrer, mas agir;
Que nosso direito assinado de portar armas
Nunca cegue nossa visão de danos compartilhados;
Que possamos escolher nossos filhos ao invés do caos.
Que outro inocente nunca se perca.
Talvez tudo dói,
Nossos corações sombreados e estranhos.
Mas só quando tudo dói
Que tudo mude.
Amanda Gorman é poetisa e autora de “The Hill We Climb”, “Call Us What We Carry” e “Change Sings”.
O Times está empenhado em publicar uma diversidade de letras para o editor. Gostaríamos de saber o que você pensa sobre este ou qualquer um de nossos artigos. Aqui estão alguns pontas. E aqui está nosso e-mail: [email protected].
Siga a seção de opinião do The New York Times sobre Facebook, Twitter (@NYTopinion) e Instagram.
Discussão sobre isso post