26 de julho de 2021; Tóquio, Japão; Ariarne Titmus (AUS) comemora durante a cerimônia de medalhas nos 400m livres femininos durante os Jogos Olímpicos de Verão de Tóquio 2020 no Centro Aquático de Tóquio. Crédito obrigatório: Robert Hanashiro-USA TODAY Sports
26 de julho de 2021
Por Martin Petty
TÓQUIO (Reuters) – A australiana Ariarne Titmus iluminou a piscina com uma vitória impressionante sobre Katie Ledecky nos Jogos de Tóquio na segunda-feira, mas quando se trata de comemorações, foi seu treinador Dean Boxall, de olhos arregalados e arrogantes, que mereceu um ouro olímpico .
Quando Titmus alcançou a parede para destronar seu rival americano nos 400m livres, Boxall explodiu em um frenesi de comemorações exuberantes, socando o ar e disparando ao redor do pórtico de espectadores.
Enquanto Titmus, de 20 anos, estava sendo parabenizado por seus colegas nadadores, a multidão ficou hipnotizada por Boxall quando ele saltou no ar, arrancou a máscara e gritou em êxtase, batendo cabeça com seu cabelo de surfista caindo em volta dele.
“Acabou de sair … Quando vi a corrida se desenrolando, não consegui mantê-la”, disse ele à rede Seven da Austrália. Ele disse que começou a sacudir freneticamente a barreira, assim como seu herói de infância, o lutador americano ‘The Ultimate Warrior’, costumava fazer no ringue.
“Arnie executou com perfeição. Então, quando vi que estava começando a crescer, pensei ‘aqui vamos nós’ ”, disse ele. “Eu preciso me desculpar, eu tirei minha máscara por engano e ela simplesmente rasgou. Eu simplesmente perdi o controle no momento. ”
Titmus não tinha nada além de elogios para seu treinador, cujas travessuras se espalharam pela televisão em todo o mundo e se tornaram virais nas redes sociais.
“Ele significa tudo para mim”, disse Titmus. “Não discutimos o que eu queria fazer na piscina. Foi mais um momento de ‘diversão’. Eu amo Você. Divirta-se.”
Funcionários próximos na arena pularam para evitar Boxall enquanto ele cambaleava de maneira imprevisível e foi necessário o abraço de um companheiro australiano para acalmá-lo.
“Eu vi pequenos trechos disso”, disse Titmus sobre a reação de Boxall. “É assim que Dean é, ele é apaixonado pelo que faz, fica tão animado. Tanto para ele como para mim. Ele se dedica 100% a ser um treinador de natação. ”
A cinco vezes medalhista olímpica de ouro Ledecky manteve uma boa vantagem no início da corrida antes de Titmus começar a puxá-la para dentro e sair da curva final para forçar seu caminho para a vitória.
Titmus disse que ela ficou emocionada durante a cerimônia de medalha sabendo que seu treinador estava assistindo e o que isso significava para ele.
“Foi realmente difícil contê-lo”, disse Titmus.
“Eu podia ver Dean do outro lado chorando muito. Você realmente não vê isso com frequência, então, isso me fez querer chorar. “
(Reportagem adicional de Aaron Sheldrick em Tóquio e Farah Master em Hong Kong; Edição de Peter Rutherford e Michael Perry)
.
26 de julho de 2021; Tóquio, Japão; Ariarne Titmus (AUS) comemora durante a cerimônia de medalhas nos 400m livres femininos durante os Jogos Olímpicos de Verão de Tóquio 2020 no Centro Aquático de Tóquio. Crédito obrigatório: Robert Hanashiro-USA TODAY Sports
26 de julho de 2021
Por Martin Petty
TÓQUIO (Reuters) – A australiana Ariarne Titmus iluminou a piscina com uma vitória impressionante sobre Katie Ledecky nos Jogos de Tóquio na segunda-feira, mas quando se trata de comemorações, foi seu treinador Dean Boxall, de olhos arregalados e arrogantes, que mereceu um ouro olímpico .
Quando Titmus alcançou a parede para destronar seu rival americano nos 400m livres, Boxall explodiu em um frenesi de comemorações exuberantes, socando o ar e disparando ao redor do pórtico de espectadores.
Enquanto Titmus, de 20 anos, estava sendo parabenizado por seus colegas nadadores, a multidão ficou hipnotizada por Boxall quando ele saltou no ar, arrancou a máscara e gritou em êxtase, batendo cabeça com seu cabelo de surfista caindo em volta dele.
“Acabou de sair … Quando vi a corrida se desenrolando, não consegui mantê-la”, disse ele à rede Seven da Austrália. Ele disse que começou a sacudir freneticamente a barreira, assim como seu herói de infância, o lutador americano ‘The Ultimate Warrior’, costumava fazer no ringue.
“Arnie executou com perfeição. Então, quando vi que estava começando a crescer, pensei ‘aqui vamos nós’ ”, disse ele. “Eu preciso me desculpar, eu tirei minha máscara por engano e ela simplesmente rasgou. Eu simplesmente perdi o controle no momento. ”
Titmus não tinha nada além de elogios para seu treinador, cujas travessuras se espalharam pela televisão em todo o mundo e se tornaram virais nas redes sociais.
“Ele significa tudo para mim”, disse Titmus. “Não discutimos o que eu queria fazer na piscina. Foi mais um momento de ‘diversão’. Eu amo Você. Divirta-se.”
Funcionários próximos na arena pularam para evitar Boxall enquanto ele cambaleava de maneira imprevisível e foi necessário o abraço de um companheiro australiano para acalmá-lo.
“Eu vi pequenos trechos disso”, disse Titmus sobre a reação de Boxall. “É assim que Dean é, ele é apaixonado pelo que faz, fica tão animado. Tanto para ele como para mim. Ele se dedica 100% a ser um treinador de natação. ”
A cinco vezes medalhista olímpica de ouro Ledecky manteve uma boa vantagem no início da corrida antes de Titmus começar a puxá-la para dentro e sair da curva final para forçar seu caminho para a vitória.
Titmus disse que ela ficou emocionada durante a cerimônia de medalha sabendo que seu treinador estava assistindo e o que isso significava para ele.
“Foi realmente difícil contê-lo”, disse Titmus.
“Eu podia ver Dean do outro lado chorando muito. Você realmente não vê isso com frequência, então, isso me fez querer chorar. “
(Reportagem adicional de Aaron Sheldrick em Tóquio e Farah Master em Hong Kong; Edição de Peter Rutherford e Michael Perry)
.
Discussão sobre isso post