Caro Tripped Up,
Eu sei que os americanos vacinados não precisam ficar em quarentena ao visitar a França, mas eles precisam fazer um teste de Covid – indo para lá ou voltando para casa? E embora eu tenha atualizado meu Claro aplicativo para mostrar que fui vacinado, não sei quem é o responsável por olhar: é a companhia aérea quando você faz o check-in, um oficial quando você passa pela segurança ou alguém em solo quando você pousa? Prumo
Caro Bob,
Era uma vez, os requisitos para viagens internacionais não eram tão complicados: sempre um passaporte, às vezes um visto.
Hoje, sair de um país e entrar em outro é enfrentar regras e restrições confusas que continuam a mudar à medida que as fronteiras se reabrem e as viagens são retomadas.
Os americanos encontrarão diversos protocolos de saúde ao viajar para o exterior. França está permitindo que visitantes vacinados de uma pequena lista de países “verdes” – que inclui os Estados Unidos – entrem sem restrições. Grécia e Líbano são, também. Mas desde janeiro, todos os que viajam para os Estados Unidos precisam fazer um teste da Covid três dias após o voo. Isso se aplica a residentes e visitantes, vacinados e não vacinados, igualmente.
Embora os requisitos de vacinação sejam definidos por países, não companhias aéreas, as companhias aéreas não estão permitindo que os passageiros façam o check-in para voos internacionais sem primeiro verificar os documentos necessários, incluindo registros de vacinação e testes de vírus.
O que isso significa logisticamente depende da companhia aérea – e às vezes do aeroporto. Os passageiros dos voos da Delta Air Lines, por exemplo, terão seus documentos verificados pessoalmente por um agente de check-in e novamente por um agente de portão antes do embarque. Os passageiros da United Airlines são liberados para o check-in depois que os documentos necessários são verificados pessoalmente ou online no site da United. Centro pronto para viagens, um hub online que informa aos detentores de bilhetes confirmados o que é necessário, com base em seu destino. (A opção digital permite que os obstinados de mão obtenham um cartão de embarque sem um cheque pessoal no aeroporto.)
Dependendo de uma série de fatores, incluindo para onde você está indo e como os aeroportos estão configurados, você também deve esperar produzir prova de vacinação em outros pontos de contato ao longo da parte de “chegar lá” da viagem, incluindo na alfândega e na imigração após pousar.
Existem várias iniciativas de passe digital de saúde que verificam e armazenam registros de vacinação e resultados de testes, incluindo um Claro, a empresa de biometria. Os passes digitais fornecem outra camada de proteção e permitem que você mostre facilmente a prova de vacinação quando solicitado, seja por um agente de check-in em um aeroporto ou por um anfitrião em um restaurante onde as refeições internas são reservadas para clientes vacinados. Mas como os passes digitais não são padronizados neste momento e são aceitos a critério do local, é importante sempre ter seu cartão físico ao viajar também. Trate-o como um passaporte ou carteira de motorista; por exemplo, algo que você nunca sairia de casa sem e algo que você pede para retirar rotineiramente quando estiver viajando.
Além dos registros de vacinação e resultados de exames, muitos destinos internacionais também exigem que os formulários de declaração de saúde sejam preenchidos antes da chegada. O Mapa Delta Discover é uma ferramenta online útil para manter a confusão estonteante do que é necessário e onde, em linha reta.
Caro Tripped Up,
Meu marido e eu compramos passagens de avião para o Reino Unido e Copenhague no final de setembro. Nas letras miúdas da Dinamarca políticas atualizadas, “Totalmente vacinado” é definido como: “Você deve ter recebido sua dose final de vacinação pelo menos 14 dias, mas não mais do que 180 dias, antes de viajar.” Mas porque meu marido foi vacinado no início de fevereiro, ele estará fora dos 180 dias quando o visitarmos. O que da? Alanna
Querida Alanna,
A Dinamarca reabriu para viajantes americanos totalmente vacinados e de vários outros países. Mas, como se para enfatizar a confusão, na natureza do fluxo do âmago da questão das viagens na era Covid, as regras evoluíram ainda mais nas poucas semanas desde então. Para inicializar: quando eu enviei um e-mail Visite a Dinamarca, organização de turismo do país, uma porta-voz me encaminhou para a assessoria de imprensa da Autoridade de Saúde dinamarquesa, onde um porta-voz me encaminhou para o Ministério das Relações Exteriores, onde uma porta-voz me enviou para o Ministério da Justiça.
Poucos dias depois, um porta-voz do Ministério da Saúde dinamarquês enviou um e-mail com a notícia: A partir de 2 de julho, as vacinas agora são “válidas” por 12 meses.
Resumindo: seja qual for o destino desejado, os viajantes devem esperar que os requisitos de país para país mudem, por isso é importante continuar a verificar se há atualizações e reservar bilhetes que podem ser alterados ou cancelados sem multa.
Caro Tripped Up,
Neste inverno, enquanto morava em Barbados, recebi duas doses devidamente espaçadas de Covishield, a versão da vacina AstraZeneca fabricada na Índia, bem como um certificado de vacinação temporário que inclui meu número de passaporte dos Estados Unidos e outras informações essenciais. Estou planejando uma viagem à Alemanha e à Itália em setembro e me pergunto se a União Europeia reconhecerá meu certificado de vacinação de Barbados. Tom
Querido Tom,
O Ministério da Saúde e Bem-Estar de Barbados está em processo de emissão de certificados eletrônicos para todos os que foram vacinados no país, incluindo aqueles que inicialmente receberam certificados temporários. Os novos certificados vai apresentar código de barras e selo de segurança, podendo ser solicitados por telefone ou e-mail.
Embora Covishield tenha sido aprovado para uso de emergência pela Organização Mundial de Saúde em fevereiro, ainda não foi formalmente autorizado pela Agência Europeia de Medicamentos, o braço da União Europeia que supervisiona a avaliação científica de medicamentos e vacinas. Em contraste, as vacinas fabricadas pela Pfizer, Moderna e Johnson & Johnson, além da versão da vacina AstraZeneca que foi fabricada na Europa, foram todas autorizado pela EMA Esses também são os quatro que foram aprovados pela Comissão Europeia para o Certificado Digital COVID da UE, projetado para facilitar as viagens dentro da Europa.
Ao considerar quem tem permissão para entrar para viagens não essenciais, alguns países europeus ainda estão pegando suas dicas diretamente dessa lista. Mas como os países também podem escolher se aceitam ou não outras vacinas como prova de imunidade, Alemanha, Islândia, Bélgica e uma lista crescente de outros, incluindo a França, agora estão aceitando Covishield. A Itália ainda não é, mas os viajantes vindos de outras partes da Europa também pode fazer um teste de vírus para entrar, mesmo que não possua o comprovante de vacinação necessário.
Em um e-mail, uma porta-voz da EMA disse que a agência “não recebeu um pedido de autorização de comercialização para Covishield. Se houvesse alguma mudança, comunicaríamos sobre isso. ”
“A decisão sobre a entrada na UE é da competência dos Estados-Membros”, disse um porta-voz da Comissão Europeia por e-mail. “No entanto, a fim de garantir uma abordagem coordenada em toda a UE, a Comissão está discutindo essas vacinas – aquelas que correspondem às vacinas autorizadas pela EMA e vacinas listadas pela OMS – com os Estados-Membros no Comitê de Segurança Sanitária.”
Resumindo, fique de olho na Itália e em outros países da UE, porque eles podem adicionar Covishield às suas listas de vacinas que provam imunidade e isentam os viajantes de testes e quarentena.
Discussão sobre isso post