Por Gill Bonnett de RNZ
Um homem que tinha uma família secreta no Vietnã enquanto era casado com uma neozelandesa foi deportado.
Van Vinh Chu viveu ilegalmente na Nova Zelândia desde 2001.
Sua filha disse às autoridades de imigração que ele sempre teve um conflito com a vida dupla que levava.
Ela tinha 3 anos quando ele a deixou e sua mãe, sua primeira esposa, no Vietnã.
Mas depois ele retornou ao Vietnã e teve um segundo filho enquanto recebia residência na Nova Zelândia por meio de uma segunda esposa.
O Tribunal de Imigração e Proteção disse que permitir seu recurso contra a deportação “minaria seriamente a integridade” do sistema de imigração.
No entanto, ele ainda pode solicitar vistos de visitante, pois sua primeira filha e netos agora moram aqui.
Chu pegou dinheiro emprestado para pagar um visto de estudante a um agente educacional em 1998, na esperança de encontrar trabalho na Nova Zelândia.
“No Vietnã, os credores assediaram a esposa para pagar o empréstimo”, de acordo com o resumo de suas provas no tribunal. “Isso resultou em uma séria desarmonia entre [him] e sua esposa e resultou no término de seu relacionamento para que ela não fosse mais assediada pela dívida”.
Ele conheceu sua segunda esposa na Nova Zelândia em 2004 e se casou com ela quatro anos depois, dizendo mais tarde que achava que estava divorciado.
“Em janeiro de 2012, [Chu’s] mãe morreu, e ele voltou para o Vietnã. [He] conheceu sua primeira esposa lá e ela ficou grávida de seu segundo filho. Em abril de 2012, [he] solicitou um visto de residência baseado em sua parceria com sua segunda esposa.”
Ela começou a suspeitar de seu passado e depois que ele visitou o Vietnã por um mês ou dois ou por dois anos, eles se separaram.
Enquanto isso, sua filha mais velha descobriu quem era seu pai e veio para a Nova Zelândia, contando à Imigração da Nova Zelândia (INZ) sobre as duas famílias de seu pai em 2014 e novamente três anos depois, quando solicitou um visto de trabalho.
“Ela avisou durante o processo de verificação que perdeu contato com você quando tinha 3 anos e não sabia que você havia entrado na Nova Zelândia. [She] acrescentou que sempre esteve em conflito com a vida dupla que levava e que, em 2016, decidiu voltar ao Vietnã para morar com [the first wife and second daughter].”
Mas um negócio de móveis que ele administrava no Vietnã faliu e ele voltou a morar com sua filha mais velha em Auckland em 2018, ajudando-a como pai solteiro de dois filhos.
“Ele não tem nenhuma conexão ou intenção de se reconciliar com sua primeira esposa no Vietnã ou com sua segunda esposa e não tem parceira na Nova Zelândia”, disse o tribunal. “Se deportado para o Vietnã, ele sofreria estigma social e poderia se automutilar. [He] está arrependido pelos erros em seus pedidos de visto, mas ele não falava inglês e os erros não foram intencionais.”
O tribunal decidiu que ele tinha circunstâncias humanitárias excepcionais, mas não seria excessivamente duro deportá-lo, dada a gravidade das mentiras que ele contou.
“Se [he] tinha revelado os factos verdadeiros nos seus pedidos, é improvável que o seu pedido de residência baseado na sua parceria com a sua segunda mulher tivesse sido bem sucedido. Se houvesse divulgação completa pelo recorrente, sua parceria com sua segunda esposa não teria sido percebida como genuína, estável e provavelmente duradoura.
“A Imigração da Nova Zelândia depende dos requerentes para fornecer provas confiáveis e precisas. Foi um assunto sério que o requerente recebeu um visto de residente para entrar na Nova Zelândia com base em informações falsas e enganosas e informações relevantes ocultas da Imigração da Nova Zelândia”.
– RNZ
Por Gill Bonnett de RNZ
Um homem que tinha uma família secreta no Vietnã enquanto era casado com uma neozelandesa foi deportado.
Van Vinh Chu viveu ilegalmente na Nova Zelândia desde 2001.
Sua filha disse às autoridades de imigração que ele sempre teve um conflito com a vida dupla que levava.
Ela tinha 3 anos quando ele a deixou e sua mãe, sua primeira esposa, no Vietnã.
Mas depois ele retornou ao Vietnã e teve um segundo filho enquanto recebia residência na Nova Zelândia por meio de uma segunda esposa.
O Tribunal de Imigração e Proteção disse que permitir seu recurso contra a deportação “minaria seriamente a integridade” do sistema de imigração.
No entanto, ele ainda pode solicitar vistos de visitante, pois sua primeira filha e netos agora moram aqui.
Chu pegou dinheiro emprestado para pagar um visto de estudante a um agente educacional em 1998, na esperança de encontrar trabalho na Nova Zelândia.
“No Vietnã, os credores assediaram a esposa para pagar o empréstimo”, de acordo com o resumo de suas provas no tribunal. “Isso resultou em uma séria desarmonia entre [him] e sua esposa e resultou no término de seu relacionamento para que ela não fosse mais assediada pela dívida”.
Ele conheceu sua segunda esposa na Nova Zelândia em 2004 e se casou com ela quatro anos depois, dizendo mais tarde que achava que estava divorciado.
“Em janeiro de 2012, [Chu’s] mãe morreu, e ele voltou para o Vietnã. [He] conheceu sua primeira esposa lá e ela ficou grávida de seu segundo filho. Em abril de 2012, [he] solicitou um visto de residência baseado em sua parceria com sua segunda esposa.”
Ela começou a suspeitar de seu passado e depois que ele visitou o Vietnã por um mês ou dois ou por dois anos, eles se separaram.
Enquanto isso, sua filha mais velha descobriu quem era seu pai e veio para a Nova Zelândia, contando à Imigração da Nova Zelândia (INZ) sobre as duas famílias de seu pai em 2014 e novamente três anos depois, quando solicitou um visto de trabalho.
“Ela avisou durante o processo de verificação que perdeu contato com você quando tinha 3 anos e não sabia que você havia entrado na Nova Zelândia. [She] acrescentou que sempre esteve em conflito com a vida dupla que levava e que, em 2016, decidiu voltar ao Vietnã para morar com [the first wife and second daughter].”
Mas um negócio de móveis que ele administrava no Vietnã faliu e ele voltou a morar com sua filha mais velha em Auckland em 2018, ajudando-a como pai solteiro de dois filhos.
“Ele não tem nenhuma conexão ou intenção de se reconciliar com sua primeira esposa no Vietnã ou com sua segunda esposa e não tem parceira na Nova Zelândia”, disse o tribunal. “Se deportado para o Vietnã, ele sofreria estigma social e poderia se automutilar. [He] está arrependido pelos erros em seus pedidos de visto, mas ele não falava inglês e os erros não foram intencionais.”
O tribunal decidiu que ele tinha circunstâncias humanitárias excepcionais, mas não seria excessivamente duro deportá-lo, dada a gravidade das mentiras que ele contou.
“Se [he] tinha revelado os factos verdadeiros nos seus pedidos, é improvável que o seu pedido de residência baseado na sua parceria com a sua segunda mulher tivesse sido bem sucedido. Se houvesse divulgação completa pelo recorrente, sua parceria com sua segunda esposa não teria sido percebida como genuína, estável e provavelmente duradoura.
“A Imigração da Nova Zelândia depende dos requerentes para fornecer provas confiáveis e precisas. Foi um assunto sério que o requerente recebeu um visto de residente para entrar na Nova Zelândia com base em informações falsas e enganosas e informações relevantes ocultas da Imigração da Nova Zelândia”.
– RNZ
Discussão sobre isso post