FOTO DO ARQUIVO: Polícia tenta limpar o prédio do Capitólio dos EUA com gás lacrimogêneo enquanto apoiadores do presidente dos EUA Donald Trump se reúnem do lado de fora, em Washington, EUA, 6 de janeiro de 2021. REUTERS / Stephanie Keith / Foto de arquivo
27 de julho de 2021
Por Richard Cowan e Sarah N. Lynch
WASHINGTON (Reuters) – Quatro policiais disseram na terça-feira aos legisladores que foram espancados, provocados com insultos raciais, ouviram ameaças incluindo “matá-lo com sua própria arma” e pensaram que poderiam morrer enquanto lutavam para defender o Capitólio dos EUA em 6 de janeiro. uma multidão de partidários do então presidente Donald Trump.
Freqüentemente chorosos, às vezes profanos, os oficiais chamaram os manifestantes de “terroristas” envolvidos em uma “tentativa de golpe”. Durante uma audiência parlamentar de 3-1 / 2 horas, eles também criticaram legisladores republicanos que procuraram minimizar o ataque.
“Sinto que fui para o inferno e voltei para proteger as pessoas nesta sala”, disse o policial do Distrito de Columbia, Michael Fanone, referindo-se aos legisladores. “A indiferença demonstrada aos meus colegas é vergonhosa”, acrescentou Fanone, batendo a mão na mesa das testemunhas.
Foi uma primeira audiência dramática para um comitê da Câmara dos Representantes liderado pelos democratas, encarregado de investigar a pior violência no Capitólio desde a invasão britânica na Guerra de 1812.
Alguns democratas sugeriram que Trump fosse chamado como testemunha. Os oficiais contaram como os manifestantes lutaram em nome do ex-presidente republicano enquanto tentavam impedir o Congresso de certificar formalmente a vitória do agora presidente Joe Biden em 2020 após as falsas alegações de Trump de que a eleição foi roubada por meio de fraude eleitoral generalizada.
“Ele mesmo ajudou a criar essa monstruosidade”, disse o oficial da polícia do Capitólio Aquilino Gonell sobre Trump ao descrever os manifestantes empunhando armas, incluindo escudos policiais, cassetetes, marretas, mastros de bandeira, dispositivos Taser, irritantes químicos, canos de metal, pedras, pernas de mesa quebradas e guarda-corpos de metal.
O presidente do comitê, Bennie Thompson, e a representante Liz Cheney, membro do painel republicano, alertaram contra “encobrir” um motim em que mais de 535 pessoas agora enfrentam acusações criminais, mesmo quando os aliados de Trump tentam minimizar o incidente e acusam o comitê de motivações políticas.
Cheney, destituída de seu posto de liderança republicana na Câmara depois de denunciar as falsas alegações eleitorais de Trump, disse que espera que a nação não fique tão cega pelo partidarismo a ponto de “jogarmos fora o milagre” da democracia americana.
Espera-se que o comitê explore as questões em torno da organização por trás do motim, como foi financiado e a falta de preparação da polícia.
O painel ouviu o relato público mais detalhado até o momento sobre o que a polícia enfrentou durante a violência. Mais de cem oficiais foram feridos por centenas de manifestantes.
Fanone disse que foi puxado para a multidão, espancado, chocado repetidamente com um Taser, roubado de seu distintivo e deixado inconsciente, com médicos dizendo que ele sofreu um ataque cardíaco. Fanone disse que ouviu um desordeiro dizer “mate-o com sua própria arma”.
‘MEDIEVAL BATTLEFIELD’
“Aquilo a que fomos submetidos naquele dia foi como algo saído de um campo de batalha medieval”, disse Gonell, acrescentando que a sua família se perguntava se ele estava vivo enquanto assistia à violência na televisão.
O policial do Capitólio, Harry Dunn, que é negro, disse que os manifestantes repetidamente o chamam de calúnia racial. Dunn disse que contestou as alegações de que ninguém havia votado em Biden, dizendo-lhes que ele próprio o havia votado.
Gonell, um cidadão americano naturalizado nascido na República Dominicana que serviu no Exército dos Estados Unidos no Iraque, lembrou que os manifestantes o chamaram de traidor e disseram que ele deveria ser executado. Gonell disse que pensou consigo mesmo: “É assim que vou morrer”.
O oficial de Washington, Daniel Hodges, chamou os manifestantes de terroristas, citando a definição legal do termo. Ele disse que lhe disseram: “Você vai morrer de joelhos!”
Hodges disse que os manifestantes pareciam ser em sua maioria nacionalistas brancos. Enquanto seus colegas negros e hispânicos enfrentavam calúnias raciais, Hodges, que é branco, disse que manifestantes tentaram recrutá-lo, perguntando: “Você é meu irmão?”
Os oficiais pediram aos legisladores que determinassem o que aconteceu no tumulto, incluindo se Trump ou outros ajudaram a instigá-lo.
“Houve um ataque realizado em 6 de janeiro e um pistoleiro os enviou. Eu quero que você chegue ao fundo disso ”, disse Dunn.
Quatro pessoas morreram no dia da violência, incluindo um desordeiro baleado pela polícia e três outros que morreram após emergências médicas. Um policial atacado por manifestantes morreu no dia seguinte. Dois outros mais tarde cometeram suicídio.
Os manifestantes invadiram o Capitólio, enviando legisladores e o então vice-presidente Mike Pence em busca de segurança. O motim seguiu-se ao discurso de Trump aos apoiadores que repetiam suas falsas alegações eleitorais.
“Algumas pessoas estão tentando negar o que aconteceu, para encobrir isso, para transformar os rebeldes em mártires”, disse Thompson. “E tudo isso por uma mentira vil, vil.”
Os democratas da Câmara criaram o painel depois que os republicanos do Congresso bloquearam a formação de uma comissão bipartidária independente para investigar o motim.
Kevin McCarthy, o principal republicano da Câmara, tentou jogar a culpa na presidente democrata da Câmara, Nancy Pelosi, chamando-a de responsável pelos arranjos de segurança do Capitólio.
A congressista democrata Stephanie Murphy perguntou a Hodges pelo que ele estava lutando enquanto enfrentava os manifestantes.
“Democracia”, Hodges respondeu.
(Reportagem de Richard Cowan e Sarah N. Lynch; Reportagem adicional de David Morgan; Edição de Andy Sullivan e Will Dunham)
.
FOTO DO ARQUIVO: Polícia tenta limpar o prédio do Capitólio dos EUA com gás lacrimogêneo enquanto apoiadores do presidente dos EUA Donald Trump se reúnem do lado de fora, em Washington, EUA, 6 de janeiro de 2021. REUTERS / Stephanie Keith / Foto de arquivo
27 de julho de 2021
Por Richard Cowan e Sarah N. Lynch
WASHINGTON (Reuters) – Quatro policiais disseram na terça-feira aos legisladores que foram espancados, provocados com insultos raciais, ouviram ameaças incluindo “matá-lo com sua própria arma” e pensaram que poderiam morrer enquanto lutavam para defender o Capitólio dos EUA em 6 de janeiro. uma multidão de partidários do então presidente Donald Trump.
Freqüentemente chorosos, às vezes profanos, os oficiais chamaram os manifestantes de “terroristas” envolvidos em uma “tentativa de golpe”. Durante uma audiência parlamentar de 3-1 / 2 horas, eles também criticaram legisladores republicanos que procuraram minimizar o ataque.
“Sinto que fui para o inferno e voltei para proteger as pessoas nesta sala”, disse o policial do Distrito de Columbia, Michael Fanone, referindo-se aos legisladores. “A indiferença demonstrada aos meus colegas é vergonhosa”, acrescentou Fanone, batendo a mão na mesa das testemunhas.
Foi uma primeira audiência dramática para um comitê da Câmara dos Representantes liderado pelos democratas, encarregado de investigar a pior violência no Capitólio desde a invasão britânica na Guerra de 1812.
Alguns democratas sugeriram que Trump fosse chamado como testemunha. Os oficiais contaram como os manifestantes lutaram em nome do ex-presidente republicano enquanto tentavam impedir o Congresso de certificar formalmente a vitória do agora presidente Joe Biden em 2020 após as falsas alegações de Trump de que a eleição foi roubada por meio de fraude eleitoral generalizada.
“Ele mesmo ajudou a criar essa monstruosidade”, disse o oficial da polícia do Capitólio Aquilino Gonell sobre Trump ao descrever os manifestantes empunhando armas, incluindo escudos policiais, cassetetes, marretas, mastros de bandeira, dispositivos Taser, irritantes químicos, canos de metal, pedras, pernas de mesa quebradas e guarda-corpos de metal.
O presidente do comitê, Bennie Thompson, e a representante Liz Cheney, membro do painel republicano, alertaram contra “encobrir” um motim em que mais de 535 pessoas agora enfrentam acusações criminais, mesmo quando os aliados de Trump tentam minimizar o incidente e acusam o comitê de motivações políticas.
Cheney, destituída de seu posto de liderança republicana na Câmara depois de denunciar as falsas alegações eleitorais de Trump, disse que espera que a nação não fique tão cega pelo partidarismo a ponto de “jogarmos fora o milagre” da democracia americana.
Espera-se que o comitê explore as questões em torno da organização por trás do motim, como foi financiado e a falta de preparação da polícia.
O painel ouviu o relato público mais detalhado até o momento sobre o que a polícia enfrentou durante a violência. Mais de cem oficiais foram feridos por centenas de manifestantes.
Fanone disse que foi puxado para a multidão, espancado, chocado repetidamente com um Taser, roubado de seu distintivo e deixado inconsciente, com médicos dizendo que ele sofreu um ataque cardíaco. Fanone disse que ouviu um desordeiro dizer “mate-o com sua própria arma”.
‘MEDIEVAL BATTLEFIELD’
“Aquilo a que fomos submetidos naquele dia foi como algo saído de um campo de batalha medieval”, disse Gonell, acrescentando que a sua família se perguntava se ele estava vivo enquanto assistia à violência na televisão.
O policial do Capitólio, Harry Dunn, que é negro, disse que os manifestantes repetidamente o chamam de calúnia racial. Dunn disse que contestou as alegações de que ninguém havia votado em Biden, dizendo-lhes que ele próprio o havia votado.
Gonell, um cidadão americano naturalizado nascido na República Dominicana que serviu no Exército dos Estados Unidos no Iraque, lembrou que os manifestantes o chamaram de traidor e disseram que ele deveria ser executado. Gonell disse que pensou consigo mesmo: “É assim que vou morrer”.
O oficial de Washington, Daniel Hodges, chamou os manifestantes de terroristas, citando a definição legal do termo. Ele disse que lhe disseram: “Você vai morrer de joelhos!”
Hodges disse que os manifestantes pareciam ser em sua maioria nacionalistas brancos. Enquanto seus colegas negros e hispânicos enfrentavam calúnias raciais, Hodges, que é branco, disse que manifestantes tentaram recrutá-lo, perguntando: “Você é meu irmão?”
Os oficiais pediram aos legisladores que determinassem o que aconteceu no tumulto, incluindo se Trump ou outros ajudaram a instigá-lo.
“Houve um ataque realizado em 6 de janeiro e um pistoleiro os enviou. Eu quero que você chegue ao fundo disso ”, disse Dunn.
Quatro pessoas morreram no dia da violência, incluindo um desordeiro baleado pela polícia e três outros que morreram após emergências médicas. Um policial atacado por manifestantes morreu no dia seguinte. Dois outros mais tarde cometeram suicídio.
Os manifestantes invadiram o Capitólio, enviando legisladores e o então vice-presidente Mike Pence em busca de segurança. O motim seguiu-se ao discurso de Trump aos apoiadores que repetiam suas falsas alegações eleitorais.
“Algumas pessoas estão tentando negar o que aconteceu, para encobrir isso, para transformar os rebeldes em mártires”, disse Thompson. “E tudo isso por uma mentira vil, vil.”
Os democratas da Câmara criaram o painel depois que os republicanos do Congresso bloquearam a formação de uma comissão bipartidária independente para investigar o motim.
Kevin McCarthy, o principal republicano da Câmara, tentou jogar a culpa na presidente democrata da Câmara, Nancy Pelosi, chamando-a de responsável pelos arranjos de segurança do Capitólio.
A congressista democrata Stephanie Murphy perguntou a Hodges pelo que ele estava lutando enquanto enfrentava os manifestantes.
“Democracia”, Hodges respondeu.
(Reportagem de Richard Cowan e Sarah N. Lynch; Reportagem adicional de David Morgan; Edição de Andy Sullivan e Will Dunham)
.
Discussão sobre isso post