‘Uma vez foram seres humanos vivos, respirando, amorosos e sencientes’ – Moriori karāpuna volta para casa. Foto / teaomaori.news
Os sons de dor avassaladora deram as boas-vindas a mais de 100 kōimi T’chakat Moriori ao Te Papa hoje.
“Esta é uma combinação de suas esperanças e aspirações. É um grande dia que, finalmente, com um encontro de corações e mentes, os karāpuna e os tupuna estão em casa”, disse Te Papa Kaihautū, Arapata Hakiwai.
Os 111 restos incluem crânios, mandíbulas, outras partes do corpo e um pequeno número de esqueletos completos, que foram retirados de Rēkohu para coleta, comércio e pesquisa.
Esta repatriação também inclui quase 200 karāpuna (restos ancestrais Moriori) da Universidade de Otago, Museu Tūhura Otago, Museu Canterbury, Museu Regional de Whanganui e Museu Memorial da Guerra de Auckland.
Foi um longo processo para os descendentes que esperaram 15 anos pelo retorno seguro de seus ancestrais.
“Eu sei que com o Museu de História Natural, Te Papa tocou pela primeira vez com ele em 2007.
‘Não é apropriado’.
“Demorou tanto, mas foi um processo longo e gratificante e não importa quanto tempo demore, desde que os resultados sejam os corretos”.
Embora esses taonga tenham retornado ao Te Papa Tongarewa, eles não serão exibidos. Em vez disso, eles serão colocados em um local fora dos limites do público.
Hakiwai diz: “no passado, tivemos nossos ancestrais toi moko sendo exibidos e apenas reconhecendo o que nossos ancestrais representam e isso é apenas um insulto e uma afronta não apenas para nós, mas para muitas primeiras nações e povos indígenas.
“Então, sempre que descobrimos que há ancestrais Moriori em exibição, abordamos esses museus e apenas trabalhamos com eles dizendo ‘não é apropriado’ e só queremos transmitir que em todos os casos eles os derrubaram.”
O trabalho para repatriar ancestrais continua, na esperança de que mais tribos em todo o país possam ter seus restos ancestrais devolvidos com segurança.
“Achamos que provavelmente há 50 a 100 para voltar da Nova Zelândia e do exterior, mas quem sabe pode haver outros em outras coleções particulares. Onde quer que estejam, como o que veio do Museu Regional de Whanganui que eles trouxeram para cá.
“Cada um deles é importante porque cada um desses ancestrais era uma vez seres humanos vivos, respirando, amando e sencientes”, disse Maui Solomon.
‘Uma vez foram seres humanos vivos, respirando, amorosos e sencientes’ – Moriori karāpuna volta para casa. Foto / teaomaori.news
Os sons de dor avassaladora deram as boas-vindas a mais de 100 kōimi T’chakat Moriori ao Te Papa hoje.
“Esta é uma combinação de suas esperanças e aspirações. É um grande dia que, finalmente, com um encontro de corações e mentes, os karāpuna e os tupuna estão em casa”, disse Te Papa Kaihautū, Arapata Hakiwai.
Os 111 restos incluem crânios, mandíbulas, outras partes do corpo e um pequeno número de esqueletos completos, que foram retirados de Rēkohu para coleta, comércio e pesquisa.
Esta repatriação também inclui quase 200 karāpuna (restos ancestrais Moriori) da Universidade de Otago, Museu Tūhura Otago, Museu Canterbury, Museu Regional de Whanganui e Museu Memorial da Guerra de Auckland.
Foi um longo processo para os descendentes que esperaram 15 anos pelo retorno seguro de seus ancestrais.
“Eu sei que com o Museu de História Natural, Te Papa tocou pela primeira vez com ele em 2007.
‘Não é apropriado’.
“Demorou tanto, mas foi um processo longo e gratificante e não importa quanto tempo demore, desde que os resultados sejam os corretos”.
Embora esses taonga tenham retornado ao Te Papa Tongarewa, eles não serão exibidos. Em vez disso, eles serão colocados em um local fora dos limites do público.
Hakiwai diz: “no passado, tivemos nossos ancestrais toi moko sendo exibidos e apenas reconhecendo o que nossos ancestrais representam e isso é apenas um insulto e uma afronta não apenas para nós, mas para muitas primeiras nações e povos indígenas.
“Então, sempre que descobrimos que há ancestrais Moriori em exibição, abordamos esses museus e apenas trabalhamos com eles dizendo ‘não é apropriado’ e só queremos transmitir que em todos os casos eles os derrubaram.”
O trabalho para repatriar ancestrais continua, na esperança de que mais tribos em todo o país possam ter seus restos ancestrais devolvidos com segurança.
“Achamos que provavelmente há 50 a 100 para voltar da Nova Zelândia e do exterior, mas quem sabe pode haver outros em outras coleções particulares. Onde quer que estejam, como o que veio do Museu Regional de Whanganui que eles trouxeram para cá.
“Cada um deles é importante porque cada um desses ancestrais era uma vez seres humanos vivos, respirando, amando e sencientes”, disse Maui Solomon.
Discussão sobre isso post