GALWAY, Irlanda – Eu vim para a Irlanda há quatro anos para cobrir a história da Letra Escarlate na Ilha Esmeralda.
Naquela época, a Irlanda tinha uma dura lei de aborto, moldada pelas opiniões da Igreja Católica. A Oitava Emenda à Constituição irlandesa, acrescentada em 1983, deu aos fetos direitos iguais aos da mãe, garantindo que o aborto seria ilegal, mesmo em casos de estupro ou incesto. Qualquer pessoa que faça o procedimento ou compre pílulas abortivas online pode pegar até 14 anos de prisão. As mulheres foram forçadas a fugir do país e ir para Londres se quisessem abortos. Algumas mulheres foram a agiotas para conseguir dinheiro para viajar.
Em 2018, um referendo sobre a revogação da Oitava Emenda agitou a Irlanda com argumentos turbulentos sobre um assunto que havia sido subterrâneo por eras. Edna O’Brien capturou o drama torturado em seu romance “Down by the River”, baseado no sensacional filme de 1992 caso de uma jovem de 14 anos que foi estuprada pelo pai de uma amiga e se tornou suicida quando foi impedida de sair do país para fazer um aborto. Mais tarde ela abortou.
Houve também a história comovente de 2012 de Savita Halappanavar, que correu para um hospital de Galway em perigo no dia seguinte ao seu chá de bebê. Ela foi informada de que seu feto de 17 semanas ia morrer. Ao entrar em choque séptico, ela implorou à equipe médica que removesse o feto e salvasse sua vida. Uma parteira lembrou-lhe friamente que ela estava em “um país católico”. Ela morreu depois de seu bebê natimorto. O horror daquele caso galvanizou a Ilha Esmeralda.
Senti-me grato ao cobrir o referendo, que passou estrondosamente, por eu viver em uma América mais esclarecida, que há muito contava com a proteção de Roe.
Agora estou de volta e surpreso que a Irlanda e os Estados Unidos tenham trocado de lugar. A Irlanda saltou para a modernidade, rejeitando a insistência dos reacionários religiosos em controlar os corpos das mulheres. Os Estados Unidos retrocederam, governados pela insistência dos reacionários religiosos em controlar os corpos das mulheres.
Antigamente, a Irlanda parecia obcecada em punir as mulheres. Agora é a América.
Durante o debate sobre a revogação, jantei em Dublin com mulheres proeminentes de ambos os lados da questão. Ficou apaixonante.
Una Mullally, colunista do The Irish Times, estava lá naquela noite, defendendo a revogação. Falei com ela na quinta-feira, curioso para ver o que ela pensava sobre a troca de papéis entre a Irlanda e os Estados Unidos: a Irlanda cada vez menos ignorante; América mais. Irlanda menos influenciada pelos ditames da Igreja Católica; A América influenciou mais, refletindo as opiniões dos cinco católicos de direita na Suprema Corte e Neil Gorsuch, um episcopal que foi criado como católico. A Irlanda já teve muita igreja no estado. Agora a América tem.
“Se você tivesse me dito 15 anos atrás que o aborto seria legal na Irlanda e ilegal em muitas partes dos Estados Unidos, eu teria sugerido que você fosse a um psiquiatra”, disse Niall O’Dowd, fundador da Irishcentral. com e autor de “Uma Nova Irlanda: Como o País Mais Conservador da Europa se Tornou Seu Mais Liberal”. Ele meditou sombriamente: “Agora que o mundo virou de cabeça para baixo, haverá voos fretados da América para a Irlanda para abortos”.
Mullally chamou de doloroso de assistir, mas não surpreendente. “Achei que isso ia acontecer”, disse ela, citando o discurso inflamatório de Donald Trump. alegar durante um debate de 2016 que a posição de Hillary Clinton sobre o aborto significava “Você pode pegar o bebê e arrancar o bebê do útero da mãe pouco antes do nascimento do bebê”. Trump também disse em uma entrevista que “tem que haver alguma forma de punição” para as mulheres que fazem abortos, depois alterando para dizer que os médicos devem ser punidos. “Pensei: ‘É isso’”, lembrou Mullally. “As pessoas pensavam que havia esse sonho americano, mas está claramente se tornando mais um pesadelo americano.”
Ela está perplexa com a resposta fraca do presidente Biden e dos democratas, chamando-a de “apaziguamento” e “pensamento mágico”, já que Trump e os republicanos passaram anos carregando os tribunais com conservadores que estavam restringindo o aborto.
“Democratas dizendo: ‘Os direitos das mulheres estão nas urnas’ e ‘Vote em novembro!’ é ofensivo”, disse ela. “Não se trata de votos para o seu partido. Nada é tão importante quanto a autonomia corporal. E novembro? Isso aconteceu em junho. As pessoas deveriam estar nas ruas. As vítimas de estupro estão cruzando as fronteiras estaduais”. Isso inclui o caso horrível da menina de 10 anos em Ohio que foi estuprada e teve que viajar para Indiana para fazer um aborto.
Um segmento de americanos nunca aceitou Roe; era a fonte de batalhas intermináveis e divisivas. Mas na Irlanda, o aborto legalizado parece ser aceito; alguns médicos não oferecem; outros irão. E a igreja não está reagindo muito; seu poder foi dizimado pelo escândalo do padre pedófilo.
“Como disse a feminista irlandesa Ailbhe Smyth, a maior vitória em 2018 foi que o referendo foi realizado sem que o país fosse dividido”, disse Mullally. “Trata-se de criar uma estrutura de discurso empática para que as pessoas não fiquem na garganta umas das outras.”
Ela entende. Por que não?
Discussão sobre isso post