29 de julho de 2021
Por Elaine Lies e Gabrielle Tétrault-Farber
TÓQUIO (Reuters) – Uma das primeiras coisas que Sunisa Lee fez depois de colocar sua medalha de ouro no pescoço e ouvir o hino nacional dos Estados Unidos tocado por sua vitória olímpica foi ligar para sua família e chorar com eles de alegria por um sonho realizado.
Seus pais, ambos refugiados étnicos Hmong do Laos, a apoiaram desde os primeiros dias, quando ela era uma criança caindo do sofá em casa. Seus sucessos crescentes também aumentaram as esperanças entre a orgulhosa comunidade hmong-americana de que Lee poderia lhes trazer sua primeira medalha olímpica.
A família de Lee havia sofrido mais do que a maioria antes dos Jogos. Dias antes da estreia de Lee no Campeonato Americano sênior em 2019, seu pai caiu de uma escada e ficou paralisado do peito para baixo.
Então, no ano passado, COVID-19 tirou a vida de sua tia e tio, que lhe prepararam chás de ervas e a massagearam quando ela estava cansada. Isso foi seguido por ferimentos nas pernas e pés que fizeram Lee se perguntar se ela não deveria simplesmente desistir.
“Estávamos todos chorando ao telefone. Foi um momento muito surreal e estou super feliz ”, disse Lee, de 18 anos a integrante mais jovem da equipe de ginástica feminina dos Estados Unidos.
“Meus pais são as pessoas mais incríveis da minha vida. Eu os amo tanto. Eu estava tipo ‘eu consegui’, e todos nós começamos a chorar ”, disse ela.
Lee, cujas rotinas irregulares nos bares estão entre as mais difíceis do mundo, nem esperava tentar o ouro em Tóquio. Mas então a companheira de equipe Simone Biles se retirou tanto da equipe quanto do indivíduo, citando problemas de saúde mental.
Lee e outros companheiros de equipe se adiantaram e ganharam a prata, e então Lee conseguiu levar o ouro com Biles assistindo da primeira fila do estádio.
“Indo para este encontro, eu sinto que houve muita pressão sobre mim porque eu tenho sido o segundo atrás dela durante toda a temporada, basicamente”, disse Lee.
“Então, eu sabia que as pessoas meio que contavam comigo para ficar em segundo lugar ou ganhar a medalha de ouro”, disse ela. “Tento não me concentrar nisso porque sabia que ficaria muito nervoso.”
‘ESSE FOI O NOSSO SONHO’
Como a primeira hmong-americana a chegar às Olimpíadas, muito menos a levar duas medalhas, Lee falou sobre o quão orgulhosa ela estava de sua comunidade e do apoio que recebeu em sua casa, em Minnesota.
Na verdade, tantas pessoas se reuniram para assistir sua apresentação, apesar da madrugada, que não couberam em sua casa e tiveram que se deslocar para outro lugar. O vídeo mostrou a família de Lee e uma multidão de seus apoiadores em casa explodindo de alegria quando ela garantiu o ouro.
Lee começou a fazer ginástica aos seis anos, depois que sua mãe, exasperada com suas acrobacias pela casa, muitas vezes treinada e avistada por seu pai, a levou a uma academia local.
“Este era o nosso sonho. É uma pena que ele não pudesse estar aqui ”, disse ela sobre seu pai. “Sempre conversamos sobre isso. Se eu ganhasse uma medalha de ouro, ele iria para a pista e voltaria comigo. ”
Este apoio entrou em jogo na quinta-feira também, quando Lee ligou para casa no início do dia para ouvir uma das palestras estimulantes de seu pai.
“Ele me disse para ir lá e fazer o meu melhor”, disse ela. “Ele me disse para não me concentrar em pontuações ou qualquer coisa assim, porque no coração deles eu já era um vencedor.”
(Reportagem de Elaine Lies; Edição de Bill Berkrot)
.
29 de julho de 2021
Por Elaine Lies e Gabrielle Tétrault-Farber
TÓQUIO (Reuters) – Uma das primeiras coisas que Sunisa Lee fez depois de colocar sua medalha de ouro no pescoço e ouvir o hino nacional dos Estados Unidos tocado por sua vitória olímpica foi ligar para sua família e chorar com eles de alegria por um sonho realizado.
Seus pais, ambos refugiados étnicos Hmong do Laos, a apoiaram desde os primeiros dias, quando ela era uma criança caindo do sofá em casa. Seus sucessos crescentes também aumentaram as esperanças entre a orgulhosa comunidade hmong-americana de que Lee poderia lhes trazer sua primeira medalha olímpica.
A família de Lee havia sofrido mais do que a maioria antes dos Jogos. Dias antes da estreia de Lee no Campeonato Americano sênior em 2019, seu pai caiu de uma escada e ficou paralisado do peito para baixo.
Então, no ano passado, COVID-19 tirou a vida de sua tia e tio, que lhe prepararam chás de ervas e a massagearam quando ela estava cansada. Isso foi seguido por ferimentos nas pernas e pés que fizeram Lee se perguntar se ela não deveria simplesmente desistir.
“Estávamos todos chorando ao telefone. Foi um momento muito surreal e estou super feliz ”, disse Lee, de 18 anos a integrante mais jovem da equipe de ginástica feminina dos Estados Unidos.
“Meus pais são as pessoas mais incríveis da minha vida. Eu os amo tanto. Eu estava tipo ‘eu consegui’, e todos nós começamos a chorar ”, disse ela.
Lee, cujas rotinas irregulares nos bares estão entre as mais difíceis do mundo, nem esperava tentar o ouro em Tóquio. Mas então a companheira de equipe Simone Biles se retirou tanto da equipe quanto do indivíduo, citando problemas de saúde mental.
Lee e outros companheiros de equipe se adiantaram e ganharam a prata, e então Lee conseguiu levar o ouro com Biles assistindo da primeira fila do estádio.
“Indo para este encontro, eu sinto que houve muita pressão sobre mim porque eu tenho sido o segundo atrás dela durante toda a temporada, basicamente”, disse Lee.
“Então, eu sabia que as pessoas meio que contavam comigo para ficar em segundo lugar ou ganhar a medalha de ouro”, disse ela. “Tento não me concentrar nisso porque sabia que ficaria muito nervoso.”
‘ESSE FOI O NOSSO SONHO’
Como a primeira hmong-americana a chegar às Olimpíadas, muito menos a levar duas medalhas, Lee falou sobre o quão orgulhosa ela estava de sua comunidade e do apoio que recebeu em sua casa, em Minnesota.
Na verdade, tantas pessoas se reuniram para assistir sua apresentação, apesar da madrugada, que não couberam em sua casa e tiveram que se deslocar para outro lugar. O vídeo mostrou a família de Lee e uma multidão de seus apoiadores em casa explodindo de alegria quando ela garantiu o ouro.
Lee começou a fazer ginástica aos seis anos, depois que sua mãe, exasperada com suas acrobacias pela casa, muitas vezes treinada e avistada por seu pai, a levou a uma academia local.
“Este era o nosso sonho. É uma pena que ele não pudesse estar aqui ”, disse ela sobre seu pai. “Sempre conversamos sobre isso. Se eu ganhasse uma medalha de ouro, ele iria para a pista e voltaria comigo. ”
Este apoio entrou em jogo na quinta-feira também, quando Lee ligou para casa no início do dia para ouvir uma das palestras estimulantes de seu pai.
“Ele me disse para ir lá e fazer o meu melhor”, disse ela. “Ele me disse para não me concentrar em pontuações ou qualquer coisa assim, porque no coração deles eu já era um vencedor.”
(Reportagem de Elaine Lies; Edição de Bill Berkrot)
.
Discussão sobre isso post