Parado diante de uma turbina de metal gigantesca que normalmente impulsiona gás natural da Rússia para a Alemanha através do gasoduto Nord Stream 1, o chanceler Olaf Scholz da Alemanha rejeitou a alegação da Rússia de que problemas técnicos estavam por trás da forte redução nos fluxos de gás para a Alemanha.
Ele disse que a única razão pela qual a máquina ainda não foi devolvida à Rússia depois de passar por trabalhos de manutenção é que a Gazprom, gigante estatal de energia da Rússia, não a queria de volta.
A turbina, que está no centro de uma disputa entre a Alemanha e a Gazprom, foi exibida na quarta-feira em um evento de notícias na cidade ocidental de Mülheim an der Ruhr, onde está armazenada desde que foi devolvida de reforma no Canadá.
A Gazprom e Vladimir V. Putin, o presidente da Rússia, culparam a Siemens Energy, fabricante da turbina, pelos atrasos em devolvê-la à Rússia. Eles citaram repetidamente a necessidade de “documentos e esclarecimentos necessários”, e disse que sua ausência foi a razão pela qual reduziu os fluxos de gás para 20% da capacidade.
Depois de semanas divulgando apenas respostas concisas, o lado alemão parecia decidido a desmentir o blefe da Gazprom e de Putin.
Nossa cobertura da guerra Rússia-Ucrânia
“É óbvio que nada, nada impede o transporte desta turbina e sua instalação na Rússia. Ele pode ser transportado e usado a qualquer momento”, disse Scholz a repórteres. “Não há nenhuma razão técnica para a redução do fornecimento de gás.”
Autoridades europeias dizem que a Rússia está reduzindo suas entregas de gás para punir a Europa por sua oposição à guerra na Ucrânia. Em meados de junho, a Gazprom reduziu a quantidade de gás que estava entregando à Alemanha através do gasoduto Nord Stream 1 para apenas 40% da capacidade possível. Na semana passada, reduziu o valor novamente pela metade.
A Alemanha ainda depende da Rússia para atender cerca de um terço de suas necessidades de gás natural, abaixo de mais da metade antes do início da guerra, mas ainda o suficiente para deixar o país sofrendo com os cortes. Está se esforçando para armazenar combustível suficiente antes que a demanda aumente no inverno, na esperança de evitar o racionamento e o fechamento de indústrias importantes se a Rússia cortar totalmente o fornecimento.
As instalações de armazenamento de gás na Alemanha estavam 69% cheias na quarta-feira, mas autoridades disseram a empresas e cidadãos para começarem a reduzir o uso de energia o máximo possível enquanto o clima ainda estivesse quente. Quase metade de todas as casas na Alemanha são aquecidas com gás, e as residências, juntamente com infraestrutura essencial, como hospitais e serviços de resgate, serão priorizadas em caso de escassez.
Putin sugeriu que a Alemanha poderia resolver seu problema de gás abrindo o segundo gasoduto que foi desativado dias antes de a Rússia invadir a Ucrânia, o Nord Stream 2.
Essa proposta foi ecoada por Gerhard Schröder, o ex-chanceler alemão que permanece próximo de Putin apesar de ser rejeitado por seu próprio partido político, os social-democratas, e muitos alemães. Em entrevista ao semanário alemão popaSchröder, que se reuniu com o presidente russo em Moscou na semana passada, também disse que o Kremlin está aberto a negociações para acabar com a guerra, com a condição de que a Ucrânia entregue sua reivindicação à Crimeia – que a Rússia anexou em 2014 – bem como suas aspirações. para aderir à OTAN.
Questionado sobre a perspectiva de reiniciar o Nord Stream 2, Scholz abafou uma risada, apontando que seu oleoduto duplo sob o Mar Báltico, Nord Stream 1, já estava sendo subutilizado, assim como outras ligações terrestres através da Ucrânia, bem como uma pela Bielorrússia e Polônia — que a Rússia havia sancionado.
“Há capacidade suficiente com o Nord Stream 1”, disse ele. “Todos os contratos que a Rússia celebrou para toda a Europa podem ser cumpridos com a ajuda deste gasoduto.”
Os fluxos reduzidos de gás natural fizeram com que os preços na Europa saltassem para níveis recordes. Na quarta-feira, eles permaneceram cerca do dobro do que eram em meados de junho, quando a Rússia começou a restringir os fluxos através do gasoduto Nord Stream 1.
Christian Bruch, o chefe da Siemens Energy, que apareceu com Scholz, disse que sua empresa estava conversando regularmente com a Gazprom sobre a questão da turbina e estava ansiosa para devolvê-la para que outras turbinas da Siemens usadas no gasoduto também pudessem ser tomadas para manutenção.
Mas a empresa russa tem uma “visão diferente” da situação, disse ele, sem dar mais detalhes.
“Esta turbina está pronta para funcionar imediatamente”, disse Scholz. “Se a Rússia não pegar essa turbina agora, isso mostra ao mundo inteiro que não usá-la é apenas uma desculpa para reduzir o fornecimento de gás para a Alemanha.”
Discussão sobre isso post