Britânicos como Patricia Beckett estão pagando metade de sua renda em custos de energia
Os custos crescentes de alimentos, gasolina e eletricidade deixaram muitas famílias em dificuldades no Reino Unido, com algumas enfrentando a escolha entre aquecer ou comer. Os britânicos estão alertando que estão sendo deixados “esfolados” por causa dos preços altíssimos – preços que devem subir ainda mais, chegando a quase £ 5.500 por ano a partir da próxima primavera, dizem especialistas.
Uma pessoa que lida com altas contas de energia é Patricia Beckett, 85, que mora em Merseyside.
Patricia, uma funcionária pública aposentada, tem cerca de £ 1.000 por mês em renda de pensão. No entanto, ela viu suas contas de energia subirem de £ 146 para £ 500 por mês, ou cerca de £ 6.000 por ano, roubando metade de sua renda.
Falando ao Espelho, O filho de Patricia disse que sua mãe estava “bastante estressada só de pensar nisso”.
“Quando minha mãe me enviou um e-mail sobre isso, tive que ler seis vezes porque não conseguia acreditar”, disse ele. “Metade de sua renda vai apenas para gás e eletricidade.”
Outra pagadora de contas que luta com o aumento das contas de energia é Joanne Hussey, 46, uma assistente de loja em meio período.
“Não posso trabalhar em tempo integral enquanto cuido do meu filho adulto autista”, disse ela. “Estou com apenas 1.250 libras por mês, quando pago o aluguel e o imposto municipal, fico com 650 libras. Isso é para comprar comida para três adultos, um gato e dois cachorros – mais uma iguana.”
Joanne disse que suas contas de energia “já são exorbitantes”, pois ela tem doença pulmonar obstrutiva crônica, que causa dificuldades respiratórias.
“Tenho que usar desumidificadores por pelo menos 18 horas por dia ou não consigo respirar”, disse ela. “Quando pago o seguro do carro, as taxas de água a diesel e outras contas, já estou sem dinheiro. Não tenho como pagar outro aumento no preço da energia. Não vou comer ou ter aquecimento neste inverno e provavelmente vou acabar com dívidas ou com meu aluguel atrasado.
“É nojento, injusto e desumano, forçar as pessoas à pobreza abjeta, enquanto esses [energy] empresas ganham bilhões em lucro. Não sei o que está acontecendo com a Grã-Bretanha. Tudo o que tenho certeza são tumultos, crimes serão disparados – e mortes”.
Alan Davis vive em um barco para economizar dinheiro
Alan Davis, 73 anos, mudou-se para um barco para ajudar a lidar com o aumento das contas, depois de não poder pagar o aluguel após o término de um relacionamento. Ele diz que se mudar para seu barco significa que suas despesas mensais caíram para cerca de £ 350 – o que paga a energia e o uso das instalações da marina em que ele mora.
Alan, um governador de escola primária e ex-engenheiro e representante sindical recebe cerca de £ 800 por mês em renda de pensão.
“Então não havia como eu me dar ao luxo de morar em uma casa”, disse ele. “Mas já tínhamos vivido em um barco como uma família antes e eu sabia que podia pagar e ter um lugar só meu.”
No entanto, mesmo com as economias obtidas ao morar em seu barco, Alan disse que o aumento do custo da energia se tornou cada vez mais inacessível. Alan, que falou com o The Mirror através do grupo de campanha 38 Degrees, compra eletricidade da marina e também usa gás engarrafado. Mas a eletricidade agora custa £ 20 a unidade, chegando a £ 39 em outubro.
As garrafas de gás também aumentaram de preço – de cerca de £ 23 por uma garrafa de 17 quilos para cerca de £ 56.
“Estou economizando dinheiro, mas apenas para viver”, disse ele. “Eu estava desesperado no outono e tive que escolher entre comer e aquecer.
“O governo está oferecendo alguma ajuda às pessoas, é lamentavelmente inadequada, mas está sendo oferecida. Como recebo uma pensão completa do estado, não recebo nenhum outro benefício. Há uma crença de que os aposentados estão muito bem, mas posso dizer você, nós não. Gostaria de enfatizar como a vida pode ser difícil se você estiver fora da rede, especialmente como aposentado ou em benefícios.
“Sei que muitas pessoas estão a bordo de barcos não por escolha, mas porque é para onde a vida os levou, e às vezes é tudo o que eles podem pagar.”
Outra pessoa que está sentindo a tensão é a assistente de ensino Preti, 51. Preti disse que suas contas aumentaram de £ 75 por mês para gás e eletricidade para £ 310.
Preti disse que foi forçada a cancelar gastos em outras áreas de sua vida para pagar essas contas.
“Tivemos que usar nossas economias que reservamos para o diploma universitário de nossa filha”, disse ela. “Acho ridículo.
“Eu acho que nós, como uma família, estamos tentando lidar com isso, mas há muito o que você pode fazer. Com energia, tentamos economizar dinheiro e usar lâmpadas LED e assim por diante. Mas é tão caro. O que você corta – é apenas comida para cortar.”
Britânicos como Patricia Beckett estão pagando metade de sua renda em custos de energia
Os custos crescentes de alimentos, gasolina e eletricidade deixaram muitas famílias em dificuldades no Reino Unido, com algumas enfrentando a escolha entre aquecer ou comer. Os britânicos estão alertando que estão sendo deixados “esfolados” por causa dos preços altíssimos – preços que devem subir ainda mais, chegando a quase £ 5.500 por ano a partir da próxima primavera, dizem especialistas.
Uma pessoa que lida com altas contas de energia é Patricia Beckett, 85, que mora em Merseyside.
Patricia, uma funcionária pública aposentada, tem cerca de £ 1.000 por mês em renda de pensão. No entanto, ela viu suas contas de energia subirem de £ 146 para £ 500 por mês, ou cerca de £ 6.000 por ano, roubando metade de sua renda.
Falando ao Espelho, O filho de Patricia disse que sua mãe estava “bastante estressada só de pensar nisso”.
“Quando minha mãe me enviou um e-mail sobre isso, tive que ler seis vezes porque não conseguia acreditar”, disse ele. “Metade de sua renda vai apenas para gás e eletricidade.”
Outra pagadora de contas que luta com o aumento das contas de energia é Joanne Hussey, 46, uma assistente de loja em meio período.
“Não posso trabalhar em tempo integral enquanto cuido do meu filho adulto autista”, disse ela. “Estou com apenas 1.250 libras por mês, quando pago o aluguel e o imposto municipal, fico com 650 libras. Isso é para comprar comida para três adultos, um gato e dois cachorros – mais uma iguana.”
Joanne disse que suas contas de energia “já são exorbitantes”, pois ela tem doença pulmonar obstrutiva crônica, que causa dificuldades respiratórias.
“Tenho que usar desumidificadores por pelo menos 18 horas por dia ou não consigo respirar”, disse ela. “Quando pago o seguro do carro, as taxas de água a diesel e outras contas, já estou sem dinheiro. Não tenho como pagar outro aumento no preço da energia. Não vou comer ou ter aquecimento neste inverno e provavelmente vou acabar com dívidas ou com meu aluguel atrasado.
“É nojento, injusto e desumano, forçar as pessoas à pobreza abjeta, enquanto esses [energy] empresas ganham bilhões em lucro. Não sei o que está acontecendo com a Grã-Bretanha. Tudo o que tenho certeza são tumultos, crimes serão disparados – e mortes”.
Alan Davis vive em um barco para economizar dinheiro
Alan Davis, 73 anos, mudou-se para um barco para ajudar a lidar com o aumento das contas, depois de não poder pagar o aluguel após o término de um relacionamento. Ele diz que se mudar para seu barco significa que suas despesas mensais caíram para cerca de £ 350 – o que paga a energia e o uso das instalações da marina em que ele mora.
Alan, um governador de escola primária e ex-engenheiro e representante sindical recebe cerca de £ 800 por mês em renda de pensão.
“Então não havia como eu me dar ao luxo de morar em uma casa”, disse ele. “Mas já tínhamos vivido em um barco como uma família antes e eu sabia que podia pagar e ter um lugar só meu.”
No entanto, mesmo com as economias obtidas ao morar em seu barco, Alan disse que o aumento do custo da energia se tornou cada vez mais inacessível. Alan, que falou com o The Mirror através do grupo de campanha 38 Degrees, compra eletricidade da marina e também usa gás engarrafado. Mas a eletricidade agora custa £ 20 a unidade, chegando a £ 39 em outubro.
As garrafas de gás também aumentaram de preço – de cerca de £ 23 por uma garrafa de 17 quilos para cerca de £ 56.
“Estou economizando dinheiro, mas apenas para viver”, disse ele. “Eu estava desesperado no outono e tive que escolher entre comer e aquecer.
“O governo está oferecendo alguma ajuda às pessoas, é lamentavelmente inadequada, mas está sendo oferecida. Como recebo uma pensão completa do estado, não recebo nenhum outro benefício. Há uma crença de que os aposentados estão muito bem, mas posso dizer você, nós não. Gostaria de enfatizar como a vida pode ser difícil se você estiver fora da rede, especialmente como aposentado ou em benefícios.
“Sei que muitas pessoas estão a bordo de barcos não por escolha, mas porque é para onde a vida os levou, e às vezes é tudo o que eles podem pagar.”
Outra pessoa que está sentindo a tensão é a assistente de ensino Preti, 51. Preti disse que suas contas aumentaram de £ 75 por mês para gás e eletricidade para £ 310.
Preti disse que foi forçada a cancelar gastos em outras áreas de sua vida para pagar essas contas.
“Tivemos que usar nossas economias que reservamos para o diploma universitário de nossa filha”, disse ela. “Acho ridículo.
“Eu acho que nós, como uma família, estamos tentando lidar com isso, mas há muito o que você pode fazer. Com energia, tentamos economizar dinheiro e usar lâmpadas LED e assim por diante. Mas é tão caro. O que você corta – é apenas comida para cortar.”
Discussão sobre isso post