JERUSALÉM, Israel – Com a guerra e o conflito fazendo parte da vida cotidiana, uma empresa israelense desenvolveu um serviço gratuito em tempo real e sob demanda linguagem de sinais aplicativo de interpretação para membros da comunidade surda usar em smartphones.
Com uma equipe de intérpretes disponíveis e falando e gesticulando em várias línguas de sinais, o serviço de videochamada está disponível em qualquer lugar, a qualquer hora.
Durante a última rodada de violência no início deste mês entre Israel e Jihad Islâmica Palestina em Gaza, a empresa Sign Now realizou seus primeiros testes piloto com moradores de Gaza.
“Não nos envolvemos em política. Estamos aqui para liderar uma revolução social”, disse Tomer Levy, fundador e CEO da Sign Now.
Ele disse à Fox News Digital que 20 habitantes de Gaza usaram o aplicativo durante este piloto, comunicando-se com intérpretes de língua árabe. Eles puderam obter atualizações sobre a situação dentro e fora de Gaza, comunicar-se com os médicos e, o mais importante, compartilhar seus sentimentos com seus colegas.
Esta não é a primeira vez que a empresa ajuda os surdos. Os usuários israelenses o usaram na guerra e na paz, e muitos ucranianos e russos o usaram desde o invasão russa da Ucrânia.
“Eles puderam conversar com sua família e amigos, obter aconselhamento médico e até organizar sua viagem da Ucrânia para Israel e outros lugares”, disse Levy à Fox News Digital.
“Nosso objetivo é ajudar os deficientes auditivos a se integrarem da melhor maneira possível no mundo de hoje. Quando um ouvinte fala com um intérprete de língua de sinais, ele presta muito mais atenção na pessoa à sua frente.”
De acordo com a Federação Mundial de Surdos, existem mais de 70 milhões de surdos em todo o mundo. A grande maioria vive em países em desenvolvimento usando mais de 300 variações diferentes de linguagem de sinais.
Em 23 de setembro, as Nações Unidas marcam o Dia Internacional das Línguas de Sinais. o tema para este ano é Construir Comunidades Inclusivas para Todos.
A Federação Mundial de Surdos irá instar as comunidades, governos e representantes da sociedade civil a reconhecer e promover as diferentes línguas de sinais nacionais em todo o mundo. Comprometeu-se a assinar uma declaração de apoio às línguas de sinais como um direito humano fundamental para a comunidade surda.
Levy fundou a empresa em 2019 e dezenas de milhares de pessoas usaram o aplicativo e seu site.
Pouco depois de Levy lançar a empresa, seu primeiro marco significativo foi a empresa interpretar o Festival Eurovisão da Canção e transmiti-lo no YouTube.
Com a ajuda do canal de televisão da Corporação de Radiodifusão Pública de Israel e da União Européia de Radiodifusão, a comunidade surda em Israel pôde entender pela primeira vez a competição internacional de canto.
O próximo objetivo de Levy é tornar os próximos Jogos de futebol da copa do mundo acessível em 15 línguas de sinais diferentes.
JERUSALÉM, Israel – Com a guerra e o conflito fazendo parte da vida cotidiana, uma empresa israelense desenvolveu um serviço gratuito em tempo real e sob demanda linguagem de sinais aplicativo de interpretação para membros da comunidade surda usar em smartphones.
Com uma equipe de intérpretes disponíveis e falando e gesticulando em várias línguas de sinais, o serviço de videochamada está disponível em qualquer lugar, a qualquer hora.
Durante a última rodada de violência no início deste mês entre Israel e Jihad Islâmica Palestina em Gaza, a empresa Sign Now realizou seus primeiros testes piloto com moradores de Gaza.
“Não nos envolvemos em política. Estamos aqui para liderar uma revolução social”, disse Tomer Levy, fundador e CEO da Sign Now.
Ele disse à Fox News Digital que 20 habitantes de Gaza usaram o aplicativo durante este piloto, comunicando-se com intérpretes de língua árabe. Eles puderam obter atualizações sobre a situação dentro e fora de Gaza, comunicar-se com os médicos e, o mais importante, compartilhar seus sentimentos com seus colegas.
Esta não é a primeira vez que a empresa ajuda os surdos. Os usuários israelenses o usaram na guerra e na paz, e muitos ucranianos e russos o usaram desde o invasão russa da Ucrânia.
“Eles puderam conversar com sua família e amigos, obter aconselhamento médico e até organizar sua viagem da Ucrânia para Israel e outros lugares”, disse Levy à Fox News Digital.
“Nosso objetivo é ajudar os deficientes auditivos a se integrarem da melhor maneira possível no mundo de hoje. Quando um ouvinte fala com um intérprete de língua de sinais, ele presta muito mais atenção na pessoa à sua frente.”
De acordo com a Federação Mundial de Surdos, existem mais de 70 milhões de surdos em todo o mundo. A grande maioria vive em países em desenvolvimento usando mais de 300 variações diferentes de linguagem de sinais.
Em 23 de setembro, as Nações Unidas marcam o Dia Internacional das Línguas de Sinais. o tema para este ano é Construir Comunidades Inclusivas para Todos.
A Federação Mundial de Surdos irá instar as comunidades, governos e representantes da sociedade civil a reconhecer e promover as diferentes línguas de sinais nacionais em todo o mundo. Comprometeu-se a assinar uma declaração de apoio às línguas de sinais como um direito humano fundamental para a comunidade surda.
Levy fundou a empresa em 2019 e dezenas de milhares de pessoas usaram o aplicativo e seu site.
Pouco depois de Levy lançar a empresa, seu primeiro marco significativo foi a empresa interpretar o Festival Eurovisão da Canção e transmiti-lo no YouTube.
Com a ajuda do canal de televisão da Corporação de Radiodifusão Pública de Israel e da União Européia de Radiodifusão, a comunidade surda em Israel pôde entender pela primeira vez a competição internacional de canto.
O próximo objetivo de Levy é tornar os próximos Jogos de futebol da copa do mundo acessível em 15 línguas de sinais diferentes.
Discussão sobre isso post