A atleta bielorrussa Krystsina Tsimanouskaya é escoltada por policiais no aeroporto internacional de Haneda, em Tóquio, Japão, 1º de agosto de 2021. REUTERS / Issei Kato
2 de agosto de 2021
TÓQUIO (Reuters) – Um atleta bielorrusso que se recusou a embarcar em um voo https://www.reuters.com/lyles/sports/exclusive-olympics-belarusian-athlete-says-she-was-taken-airport-go-home- after-2021-08-01, depois que ela disse que foi levada ao aeroporto por sua equipe contra sua vontade estava “segura e protegida” em Tóquio, o Comitê Olímpico Internacional disse na segunda-feira.
Krystsina Tsimanouskaya, 24, passou a noite em um hotel de aeroporto depois de buscar proteção da polícia japonesa no aeroporto de Haneda na noite de domingo, disse o porta-voz do COI, Mark Adams, em uma entrevista coletiva.
Aqui estão citações de funcionários e outras pessoas envolvidas na reação aos acontecimentos:
MARK ADAMS DO COMITÊ OLÍMPICO INTERNACIONAL:
“Nosso dever para com ela é garantir que ela esteja segura e protegida e ela nos disse que está. Estivemos em contato com ela ontem à noite e estamos em contato com ela novamente hoje e continuamos a estar em contato com ela. Mas, no final, se houver questões mais amplas que não cabem ao COI.
“Nós a apoiamos e queremos ter certeza de que ela receberá o que deseja e a apoiamos nisso.
SECRETÁRIO CHEFE DO GABINETE DO JAPÃO, KATSUNOBU KATO:
“O atleta bielorrusso foi mantido em segurança com a cooperação das partes relevantes.
“O governo japonês entende que partes relevantes, como os organizadores do Tóquio 2020 e o COI, estão verificando suas intenções.
“O Japão está se coordenando com as partes relevantes e continua tomando as medidas cabíveis”.
ASSISTENTE DE MINISTRO DOS NEGÓCIOS EXTERIORES DA POLÔNIA, MARCIN PRZYDACZ:
“A Polónia está pronta para ajudar (Krystsina) Tsimanouskaya… foi-lhe oferecido um visto humanitário e está livre para prosseguir a sua carreira desportiva na Polónia, se assim o desejar.”
MINISTRO DO EXTERIOR DA REPÚBLICA CHECA JAKUB KULHANEK:
“Considero a situação em torno da velocista bielorrussa Krystsina Tsimanouskaya escandalosa. A República Tcheca está pronta para ajudar … oferecemos a ela um visto de entrada no país para que ela possa solicitar proteção internacional conosco. Nossa embaixada em Tóquio também está pronta para ajudar. ”
OFICIAL DO PROGRAMA DE RELAÇÃO DOS DIREITOS HUMANOS EM TOKYO TEPPEI KASAI:
“As autoridades japonesas, assim como o COI, devem levar a sério as preocupações de Krystsina Tsimanouskaya e continuar a oferecer a proteção adequada por motivos humanitários.
“O governo japonês deve continuar a fazer tudo o que puder, incluindo coordenação com outros governos, para garantir que ela não seja forçada a voltar para a Bielo-Rússia e que sua família também esteja protegida da repressão governamental.”
(Reportagem de Antoni Slodkowski; Edição de Lincoln Feast)
.
A atleta bielorrussa Krystsina Tsimanouskaya é escoltada por policiais no aeroporto internacional de Haneda, em Tóquio, Japão, 1º de agosto de 2021. REUTERS / Issei Kato
2 de agosto de 2021
TÓQUIO (Reuters) – Um atleta bielorrusso que se recusou a embarcar em um voo https://www.reuters.com/lyles/sports/exclusive-olympics-belarusian-athlete-says-she-was-taken-airport-go-home- after-2021-08-01, depois que ela disse que foi levada ao aeroporto por sua equipe contra sua vontade estava “segura e protegida” em Tóquio, o Comitê Olímpico Internacional disse na segunda-feira.
Krystsina Tsimanouskaya, 24, passou a noite em um hotel de aeroporto depois de buscar proteção da polícia japonesa no aeroporto de Haneda na noite de domingo, disse o porta-voz do COI, Mark Adams, em uma entrevista coletiva.
Aqui estão citações de funcionários e outras pessoas envolvidas na reação aos acontecimentos:
MARK ADAMS DO COMITÊ OLÍMPICO INTERNACIONAL:
“Nosso dever para com ela é garantir que ela esteja segura e protegida e ela nos disse que está. Estivemos em contato com ela ontem à noite e estamos em contato com ela novamente hoje e continuamos a estar em contato com ela. Mas, no final, se houver questões mais amplas que não cabem ao COI.
“Nós a apoiamos e queremos ter certeza de que ela receberá o que deseja e a apoiamos nisso.
SECRETÁRIO CHEFE DO GABINETE DO JAPÃO, KATSUNOBU KATO:
“O atleta bielorrusso foi mantido em segurança com a cooperação das partes relevantes.
“O governo japonês entende que partes relevantes, como os organizadores do Tóquio 2020 e o COI, estão verificando suas intenções.
“O Japão está se coordenando com as partes relevantes e continua tomando as medidas cabíveis”.
ASSISTENTE DE MINISTRO DOS NEGÓCIOS EXTERIORES DA POLÔNIA, MARCIN PRZYDACZ:
“A Polónia está pronta para ajudar (Krystsina) Tsimanouskaya… foi-lhe oferecido um visto humanitário e está livre para prosseguir a sua carreira desportiva na Polónia, se assim o desejar.”
MINISTRO DO EXTERIOR DA REPÚBLICA CHECA JAKUB KULHANEK:
“Considero a situação em torno da velocista bielorrussa Krystsina Tsimanouskaya escandalosa. A República Tcheca está pronta para ajudar … oferecemos a ela um visto de entrada no país para que ela possa solicitar proteção internacional conosco. Nossa embaixada em Tóquio também está pronta para ajudar. ”
OFICIAL DO PROGRAMA DE RELAÇÃO DOS DIREITOS HUMANOS EM TOKYO TEPPEI KASAI:
“As autoridades japonesas, assim como o COI, devem levar a sério as preocupações de Krystsina Tsimanouskaya e continuar a oferecer a proteção adequada por motivos humanitários.
“O governo japonês deve continuar a fazer tudo o que puder, incluindo coordenação com outros governos, para garantir que ela não seja forçada a voltar para a Bielo-Rússia e que sua família também esteja protegida da repressão governamental.”
(Reportagem de Antoni Slodkowski; Edição de Lincoln Feast)
.
Discussão sobre isso post