Laurel Hubbard fez história em Tóquio na noite de segunda-feira, tornando-se a primeira mulher transgênero abertamente a competir nas Olimpíadas, mas não conseguiu se levantar com sucesso no evento de levantamento de peso feminino + 87kg. Vídeo / Sky Sport
Laurel Hubbard fez história em Tóquio na noite de segunda-feira, tornando-se a primeira atleta transgênero abertamente a competir nas Olimpíadas, mas não conseguiu levantar-se com sucesso no evento de levantamento de peso feminino de + 87kg.
Hubbard chegou aos Jogos com uma chance realista de medalha, tendo ficado em sexto lugar no último Campeonato Mundial.
No entanto, ela falhou em atirar, apesar de todas as três tentativas de roubo estarem bem abaixo de seu melhor resultado pessoal.
Em uma rara aparição na mídia após sua saída, Hubbard agradeceu aos organizadores dos Jogos, dizendo que ela “não estava totalmente alheia à polêmica em torno da minha participação”.
“Gostaria de agradecer muito especialmente ao povo do Japão por sediar as Olimpíadas em circunstâncias tão extraordinárias”, disse Hubbard a repórteres.
“Acho que todos nós conhecemos os sacrifícios que foram feitos e a situação no Japão, então continuar como os anfitriões fizeram e entregar um evento tão extraordinário é tão louvável. E se eu pudesse agradecer ao povo japonês, ao governo japonês por tornar isso possível.
“Não estou totalmente alheio à polêmica que cerca minha participação nesses Jogos. E, como tal, gostaria de agradecer particularmente ao COI por, eu acho, realmente afirmar seu compromisso com os princípios do Olimpismo e estabelecer que o esporte é algo para todas as pessoas, é inclusivo, acessível.
“Da mesma forma, gostaria de agradecer à Federação Internacional de Levantamento de Peso (IWF). Eles deram um apoio extraordinário. Acho que eles também mostraram que o levantamento de peso é uma atividade aberta a todas as pessoas do mundo.”
A primeira tentativa de Hubbard – com 120kg – foi um começo decepcionante para a Kiwi, que foi forçada a deixar a barra cair atrás dela no agachamento. Muito movimento para trazer a barra acima da cabeça provou ser sua ruína, com um peso 12 kg abaixo de seu melhor desempenho na carreira.
Então veio sua melhor chance de registrar um levantamento bem-sucedido. Com um peso aumentado de 125 kg, Hubbard se levantou desta vez e parecia ter levantado a barra acima de sua cabeça, embora tremendo. No entanto, duas luzes vermelhas dos juízes significaram que o que parecia ser um esforço bem-sucedido foi descartado.
Comentaristas de televisão na arena expressaram sua surpresa de que nenhum recurso foi apresentado pela equipe de Hubbard, que aceitou a decisão e o resultado.
“A falha foi de dois para um. Temo que tenha havido movimento no cotovelo direito. Há tremores nos braços, mas não é muito óbvio”, disse um comentarista.
“Estou surpreso que eles não tenham jogado uma carta de replay. Não é uma pressão óbvia. Estou muito surpreso que eles não tenham jogado a carta de apelação, Equipe da Nova Zelândia.”
Isso significava que a campanha olímpica de Hubbard estava em jogo em sua terceira tentativa e ela simplesmente nunca parecia ter força para colocar 125 kg acima de sua cabeça com qualquer facilidade, a barra mais uma vez escorregando atrás de sua cabeça enquanto ela tentava sair do agachamento.
A medalha de ouro foi conquistada pela chinesa Wenwen Li, com Emily Campbell (Grã-Bretanha) e Sarah Robles (EUA) conquistando a prata e o bronze, respectivamente.
Questionado sobre suas três tentativas fracassadas, Hubbard disse que estava “oprimida” pelo grande palco.
“No mínimo, acho que fiquei maravilhado com a emoção de estar na plataforma olímpica. É um lugar realmente especial, não apenas para levantadores de peso. Acho que, para qualquer atleta olímpico, competir neste nível apenas libera uma certa dose de adrenalina e Acho que devo ter cozinhado um pouco demais esta noite “, disse ela à Sky Sport.
“Estou muito grato. Aquela lesão que tive em 2018 [during the Commonwealth Games] foi tão traumático que nunca pensei que voltaria a competir e, consequentemente, tudo o que aconteceu desde então foi apenas um bônus e acho que é por isso que é difícil para mim estar muito decepcionado esta noite.
“Porque é algo que eu nunca esperei que fosse possível. Não tenho certeza se é possível para qualquer pessoa realmente bloquear tudo o que está acontecendo no mundo, mas você apenas faz o que pode e segue em frente.
“Sei que, de uma perspectiva esportiva, não alcancei os padrões que me impus e talvez os padrões que meu país espera de mim”, disse Hubbard A idade um pouco depois.
“Mas uma das coisas pelas quais sou profundamente grato é por ter apoiadores na Nova Zelândia que acabam de me dar muito amor e incentivo.”
A participação de Hubbard tem sido um tópico controverso. A federação australiana de levantamento de peso tentou impedir Hubbard de competir nos Jogos da Commonwealth de 2018, uma manobra que foi rejeitada pelos organizadores, enquanto a personalidade da televisão britânica Piers Morgan disse que sua escolha e aprovação foram um “desastre para o esporte feminino”.
No entanto, falando antes da aparição histórica de Hubbard, o chefe médico do Comitê Olímpico Internacional, Richard Budgett, disse que sua inclusão não pode ser contestada.
“Resumindo, o COI teve um consenso científico em 2015”, disse ele em entrevista coletiva na sexta-feira.
“Não há regras ou regulamentos do COI sobre a participação transgênero. Isso depende de cada federação internacional. Então Laurel Hubbard é uma mulher, está competindo sob as regras de sua federação e temos que prestar homenagem à sua coragem e tenacidade em competir e se classificar de fato para os Jogos. “
Programação completa do Kiwi abaixo. Clique em um nome para ver a biografia do atleta, os próximos eventos, o desempenho nos Jogos anteriores e a chance de medalha.
Hubbard competiu em competições de levantamento de peso masculino antes da transição em 2013, mas não competiu internacionalmente.
No sábado, Hubbard emitiu sua primeira declaração sobre sua inclusão no início deste ano.
Na breve mensagem, ela agradeceu ao COI por sua escolha em Tóquio.
“Vejo os Jogos Olímpicos como uma celebração global de nossas esperanças, ideais e valores e gostaria de agradecer ao COI por seu compromisso em tornar o esporte inclusivo e acessível”, disse ela.
.
Discussão sobre isso post