Por Divya Rajagopal
(Reuters) – O diretor alemão Edward Berger disse que o mundo precisava de um lembrete dos horrores da guerra quando seu remake do clássico anti-guerra “Nada de silêncio no front ocidental” estreou no 47º Festival Internacional de Cinema de Toronto nesta segunda-feira.
É o primeiro tratamento cinematográfico alemão do romance épico de 1928 do autor alemão Erich Maria Remarque, que retrata a devastação da Primeira Guerra Mundial a partir da perspectiva de um soldado alemão e ajudou a mudar a narrativa em torno da glorificação da guerra.
Berger disse que quer compartilhar como as guerras mundiais iniciadas por seu país levaram a uma cicatriz geracional coletiva na sociedade alemã.
“Senti que é uma perspectiva singular que pode ser interessante para outros países assistirem”, disse Berger na estreia do filme.
“Espero que ajude a entender que nada de bom pode vir da guerra. Todos nós sabemos disso, mas parece que nos esquecemos disso a cada passo”.
“Tudo quieto no front ocidental” é uma história sobre Paul Baumer que, movido por um senso equivocado de dever patriótico, mente sobre sua idade para lutar pelas forças alemãs na Primeira Guerra Mundial, apenas para descobrir os horrores de estar na linha de frente.
Existem duas adaptações cinematográficas do livro, a primeira do diretor americano Lewis Milestone, lançada em 1930, ganhou um Oscar. Um segundo de outro diretor americano, Delbert Mann, apareceu em 1979.
O ator alemão Albrecht Schuch, que interpreta o personagem Stanislaus Katczinsky, disse que nada do que suportou enquanto fazia o filme era comparável ao sofrimento dos soldados em um campo de batalha. Para todos aqueles que lutaram, a guerra “levou à sua devastação para as próximas gerações”, disse ele.
Os cineastas disseram que, quando começaram a filmar, era um momento em que a UE corria o risco de desmoronar, os Estados Unidos viram o ressurgimento do populismo de direita e o Reino Unido começou sua jornada para o Brexit. “Parecia uma coisa oportuna para contar”, explicou Berger.
“Para trazer de volta às nossas mentes que nacionalismo ou patriotismo ou divisão de países não leva realmente ao progresso.”
(Reportagem de Divya Rajagopal; Edição de Stephen Coates)
Por Divya Rajagopal
(Reuters) – O diretor alemão Edward Berger disse que o mundo precisava de um lembrete dos horrores da guerra quando seu remake do clássico anti-guerra “Nada de silêncio no front ocidental” estreou no 47º Festival Internacional de Cinema de Toronto nesta segunda-feira.
É o primeiro tratamento cinematográfico alemão do romance épico de 1928 do autor alemão Erich Maria Remarque, que retrata a devastação da Primeira Guerra Mundial a partir da perspectiva de um soldado alemão e ajudou a mudar a narrativa em torno da glorificação da guerra.
Berger disse que quer compartilhar como as guerras mundiais iniciadas por seu país levaram a uma cicatriz geracional coletiva na sociedade alemã.
“Senti que é uma perspectiva singular que pode ser interessante para outros países assistirem”, disse Berger na estreia do filme.
“Espero que ajude a entender que nada de bom pode vir da guerra. Todos nós sabemos disso, mas parece que nos esquecemos disso a cada passo”.
“Tudo quieto no front ocidental” é uma história sobre Paul Baumer que, movido por um senso equivocado de dever patriótico, mente sobre sua idade para lutar pelas forças alemãs na Primeira Guerra Mundial, apenas para descobrir os horrores de estar na linha de frente.
Existem duas adaptações cinematográficas do livro, a primeira do diretor americano Lewis Milestone, lançada em 1930, ganhou um Oscar. Um segundo de outro diretor americano, Delbert Mann, apareceu em 1979.
O ator alemão Albrecht Schuch, que interpreta o personagem Stanislaus Katczinsky, disse que nada do que suportou enquanto fazia o filme era comparável ao sofrimento dos soldados em um campo de batalha. Para todos aqueles que lutaram, a guerra “levou à sua devastação para as próximas gerações”, disse ele.
Os cineastas disseram que, quando começaram a filmar, era um momento em que a UE corria o risco de desmoronar, os Estados Unidos viram o ressurgimento do populismo de direita e o Reino Unido começou sua jornada para o Brexit. “Parecia uma coisa oportuna para contar”, explicou Berger.
“Para trazer de volta às nossas mentes que nacionalismo ou patriotismo ou divisão de países não leva realmente ao progresso.”
(Reportagem de Divya Rajagopal; Edição de Stephen Coates)
Discussão sobre isso post