PARIS – Foi aclamada como a primeira “jogada do Instagram” da França. Em “Marion Siéfert”_jeanne_dark_”, uma personagem de 16 anos, Jeanne, entra ao vivo no aplicativo para contar ao mundo sobre suas frustrações particulares – e enquanto ela se filma com um smartphone no palco, os usuários do Instagram também podem assistir e pesar.
No entanto, no início de 2021, alguns meses após o início da produção, o Instagram começou a cortar essas transmissões ao vivo, citando “nudez ou atos sexuais”. Em seguida, a conta vinculada à jogada desapareceu dos resultados de pesquisa da plataforma. Durante meses, Siéfert e sua equipe se esforçaram para entender por que seu trabalho – que terá sua estreia em Nova York em 14 de setembro, como parte da iniciativa do Instituto Francês Alliance Française Festival Cruzando a Linha – estava sendo repetidamente alvo.
“As pessoas achavam que o que estávamos fazendo era ótimo, o futuro da criação”, disse Siéfert em Paris no início deste mês. “Mas para mim, tem sido mais como um pesadelo.”
Siéfert se junta a uma longa lista de artistas e ativistas que brigaram com o Instagram nos últimos anos por causa de suas diretrizes da comunidade, que proíbem conteúdo que a empresa considera inapropriado. Isso inclui nudez e especialmente fotos e vídeos mostrando os mamilos das mulheres (fora da amamentação e questões relacionadas à saúde, como uma mastectomia), uma política que gerou uma campanha online, “Free the Nipple”.
Mas “_jeanne_dark_” não se enquadra nessa categoria: Siéfert, que estava ciente da política, evitou a nudez desde o início. Quando as interrupções automatizadas começaram, a equipe artística apresentou recursos por meio do sistema in-app do Instagram, mas não recebeu resposta ou esclarecimento. Eles disseram que suas tentativas de entrar em contato com funcionários do Instagram também não deram em nada.
Somente após uma série de apresentações simuladas em uma conta privada, Siéfert identificou o gesto que aparentemente acionou o algoritmo de detecção do Instagram. Nesse momento, Helena de Laurens, 33, que interpreta Jeanne, segurou os seios cobertos pelas laterais e os moveu para cima e para baixo.
A cena, que Siéfert cortou na primavera de 2021, pode ter entrado em conflito com a infame política do Instagram e do Facebook de “apertar os seios”, que foi esclarecido em 2020 declarar que é permitido abraçar, colocar conchas ou segurar os seios, mas não apertar em um movimento de agarrar, por causa de uma suposta associação com pornografia. (De acordo com o Instagram, nenhum problema foi identificado com a conta _jeanne_dark_. Uma porta-voz se recusou a responder mais perguntas sobre as políticas de moderação da empresa.)
De acordo com uma pesquisa conduzida pela Dra. Carolina Are, pesquisadora do Centro para Cidadãos Digitais da Universidade Northumbria, na Grã-Bretanha, muito poucos apelos ao Instagram provocam uma resposta de um moderador humano. “É um sistema incrivelmente obscuro”, disse ela em uma recente entrevista em vídeo.
Ela rastreia o aumento da moderação pesada no Instagram e no Facebook (ambos de propriedade da Meta) a dois projetos de lei aprovados em 2018, o Fight Online Sex Trafficking Act e o Stop Enabling Sex Traffickers Act. Seu objetivo declarado – responsabilizar as empresas de tecnologia por esquemas de tráfico sexual em suas plataformas – levou, segundo ela, a proibições de uma ampla gama de materiais que o algoritmo do Instagram classifica como arriscados, não apenas nos EUA, mas em todo o mundo. (Ele tem sinalizado regularmente Os próprios vídeos do Dr. Aretambém, já que ela também é instrutora de pole dance.)
“O Facebook em particular censurou corpos femininos antes, mas nada nessa escala”, disse ela. “Cria um efeito arrepiante na expressão.”
O gesto em questão na peça de Siéfert veio com um contexto narrativo. Jeanne, inicialmente uma adolescente tímida que sofre bullying na escola e se sente sufocada por sua família católica romana – seu nome no Instagram (_jeanne_dark_) é um trocadilho com o estilo francês de Joana d’Arc – se fortaleceu e começa um pastiche de videoclipes sexualizados .
“Encontrei algo muito engraçado, fiquei muito orgulhoso disso”, disse de Laurens recentemente em Paris. “Havia algo um pouco grotesco e excessivo nisso. Ela parodia as pessoas, mas também quer ser como elas.”
Interpretar “_jeanne_dark_”, disse Laurens, também se mostrou estressante por outros motivos. Como ela está constantemente focada no smartphone de seu personagem, ela vê muitos dos comentários ao vivo – e sem script – do Instagram. (O fluxo também é retransmitido em telas em ambos os lados do palco, para o público do teatro.) Embora muitos comentários tenham sido engraçados, e a equipe de produção seja rápida em banir trolls, alguns cruzaram as linhas e atingiram seu corpo.
“Não quero pensar em um comentário que diga que tenho dentes horríveis enquanto estou no palco”, disse de Laurens. “Isso tira você da performance e irrita.”
Essa peça no Instagram não foi o primeiro contato artístico de Siéfert com as redes sociais. A diretora de 35 anos, cuja educação católica e protegida na cidade francesa de Orléans inspirou a personagem Jeanne, vasculhou o Facebook em busca de informações sobre seu público em sua primeira produção profissional, “2 or 3 Things I Know About You”. a partir de 2016.
Assim que as pessoas respondiam no Facebook que estavam participando do show, Siéfert estudava seus perfis públicos para criar um roteiro baseado neles. No palco, ela comentava capturas de tela como seu personagem, um alienígena ingênuo procurando fazer amigos humanos. “Eu descobriria sobre suas férias, mas também coisas íntimas, como um luto”, disse Siéfert. Algumas pessoas riram; outros ficaram comovidos ou chocados ao se verem através daquela lente. “Às vezes a informação era muito bonita, mas ao mesmo tempo era muito poderosa.”
A abordagem experimental de Siéfert à interação com o público foi moldada, ela disse, pelos anos que passou na Alemanha – primeiro como estudante de intercâmbio em Berlim, onde descobriu a cena performática local, e mais tarde no Instituto de Estudos Teatrais Aplicados de Giessen. Com “_jeanne_dark_”, ela estava “interessada em trazer o teatro para um lugar que não foi feito para isso, que faz parte do tecido do cotidiano das pessoas. O que não sabíamos era: existem realmente pessoas que vão querer nos assistir no Instagram?”
Houve – até porque “_jeanne_dark_” estreou no outono de 2020, entre as duas primeiras ondas da pandemia de Covid-19 na França, enquanto toda a indústria do teatro se perguntava como aproveitar efetivamente os formatos digitais. Entre 200 e 600 espectadores sintonizaram as transmissões ao vivo ao longo da primeira temporada, e a peça foi homenageada com um “prêmio digital” especial pela União dos Críticos da França em 2021.
No entanto, à medida que a produção foi aclamada, novos problemas continuaram surgindo nos bastidores do Instagram, mesmo depois que o gesto de mamar foi removido. De acordo com as capturas de tela fornecidas por Siéfert, “_jeanne_dark_” foi cortado um total de quatro vezes ao longo de 2021, duas vezes com banimento de duas semanas em outras transmissões ao vivo, forçando a equipe a recorrer a uma conta alternativa. Ironicamente, disse Siéfert, o público do teatro muitas vezes pensava que a notificação de proibição era “parte do show”.
Além de “nudez ou atos sexuais”, a proibição final, em novembro de 2021, citou “violência e incitação”.
“As regras mudam constantemente, você nunca sabe onde está”, disse Siéfert. Ela alega que, a partir de maio de 2021, a conta também foi “banida nas sombras” por semanas – o que significa que se tornou quase impossível encontrar através do mecanismo de busca do aplicativo e os seguidores existentes não receberam mais notificações ao vivo. (De acordo com o Instagram, a conta _jeanne_dark_ não foi sinalizada de uma maneira que possa ter levado a esses problemas.)
Enquanto a próxima peça de Siéfert, “Daddy”, programada para estrear no teatro Odéon em Paris em 2023, mergulhará em outro mundo virtual – um videogame – não envolverá telas ou elementos digitais ao vivo. Sua experiência com o Instagram, que ela descreve como um “espaço hostil” para os artistas, tem sido suficiente.
“Muitas vezes foi vendido como o aplicativo para criatividade, mas é apenas publicidade”, disse ela. “Quando você realmente coloca uma obra de arte no Instagram, é isso que acontece.”
Discussão sobre isso post