Por Foo Yun Chee
LUXEMBURGO (Reuters) – A lei geral de retenção de dados da Alemanha viola a lei da UE, decidiu o principal tribunal da Europa nesta terça-feira, dando um golpe nos Estados membros que apostam na coleta geral de dados para combater o crime e salvaguardar a segurança nacional.
A lei só pode ser aplicada em circunstâncias em que haja uma séria ameaça à segurança nacional definida em termos muito estritos, disse o Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE).
A decisão vem após grandes ataques de militantes islâmicos na França, Bélgica e Grã-Bretanha nos últimos anos.
Os governos argumentam que o acesso a dados, especialmente aqueles coletados por operadoras de telecomunicações, pode ajudar a prevenir tais incidentes, enquanto operadoras e ativistas de direitos civis se opõem a esse acesso.
O caso mais recente foi desencadeado depois que a unidade da Deutsche Telekom Telekom Deutschland e a provedora de serviços de internet SpaceNet AG contestaram a lei de retenção de dados da Alemanha argumentando que ela violava as regras da UE.
O tribunal alemão posteriormente procurou o conselho do TJUE, que disse que tal retenção de dados só pode ser permitida sob condições muito estritas.
“O Tribunal de Justiça confirma que a lei da UE proíbe a retenção geral e indiscriminada de dados de tráfego e localização, exceto no caso de uma séria ameaça à segurança nacional”, disseram os juízes.
“No entanto, para combater a criminalidade grave, os Estados membros podem, em estrita observância do princípio da proporcionalidade, prever, inter alia, a retenção direcionada ou acelerada de tais dados e a retenção geral e indiscriminada de endereços IP”, afirmam. disse.
De acordo com a eco – Associação da Indústria da Internet, que apoia a SpaceNet, o requisito geral de armazenamento de dados da Alemanha custa milhões de euros à indústria.
Em outro caso, o TJUE disse que os reguladores do mercado financeiro não podem usar as leis da UE contra abuso de informações privilegiadas e manipulação de mercado para forçar os provedores de telecomunicações a entregar os dados pessoais de comerciantes suspeitos dessas violações.
O caso foi desencadeado por dois indivíduos que desafiaram a Autoridade Francesa de Mercados Financeiros depois que ela pediu às operadoras de telecomunicações que enviassem dados pessoais de chamadas telefônicas feitas pelos dois com base nas leis francesas.
“A retenção geral e indiscriminada de dados de tráfego pelos operadores que prestam serviços de comunicações eletrónicas durante um ano a contar da data em que os mesmos foram registados não é autorizada, a título preventivo, para efeitos de combate às infrações de abuso de mercado incluindo abuso de informação privilegiada”, o TJUE disse.
Os casos são C-793/19 SpaceNet e C-794/19 Telekom Deutschland, C-339/20 VD e C-397/20 SR.
(US$ 1 = 0,9984 euros)
(Reportagem de Foo Yun Chee; edição de Jason Neely)
Por Foo Yun Chee
LUXEMBURGO (Reuters) – A lei geral de retenção de dados da Alemanha viola a lei da UE, decidiu o principal tribunal da Europa nesta terça-feira, dando um golpe nos Estados membros que apostam na coleta geral de dados para combater o crime e salvaguardar a segurança nacional.
A lei só pode ser aplicada em circunstâncias em que haja uma séria ameaça à segurança nacional definida em termos muito estritos, disse o Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE).
A decisão vem após grandes ataques de militantes islâmicos na França, Bélgica e Grã-Bretanha nos últimos anos.
Os governos argumentam que o acesso a dados, especialmente aqueles coletados por operadoras de telecomunicações, pode ajudar a prevenir tais incidentes, enquanto operadoras e ativistas de direitos civis se opõem a esse acesso.
O caso mais recente foi desencadeado depois que a unidade da Deutsche Telekom Telekom Deutschland e a provedora de serviços de internet SpaceNet AG contestaram a lei de retenção de dados da Alemanha argumentando que ela violava as regras da UE.
O tribunal alemão posteriormente procurou o conselho do TJUE, que disse que tal retenção de dados só pode ser permitida sob condições muito estritas.
“O Tribunal de Justiça confirma que a lei da UE proíbe a retenção geral e indiscriminada de dados de tráfego e localização, exceto no caso de uma séria ameaça à segurança nacional”, disseram os juízes.
“No entanto, para combater a criminalidade grave, os Estados membros podem, em estrita observância do princípio da proporcionalidade, prever, inter alia, a retenção direcionada ou acelerada de tais dados e a retenção geral e indiscriminada de endereços IP”, afirmam. disse.
De acordo com a eco – Associação da Indústria da Internet, que apoia a SpaceNet, o requisito geral de armazenamento de dados da Alemanha custa milhões de euros à indústria.
Em outro caso, o TJUE disse que os reguladores do mercado financeiro não podem usar as leis da UE contra abuso de informações privilegiadas e manipulação de mercado para forçar os provedores de telecomunicações a entregar os dados pessoais de comerciantes suspeitos dessas violações.
O caso foi desencadeado por dois indivíduos que desafiaram a Autoridade Francesa de Mercados Financeiros depois que ela pediu às operadoras de telecomunicações que enviassem dados pessoais de chamadas telefônicas feitas pelos dois com base nas leis francesas.
“A retenção geral e indiscriminada de dados de tráfego pelos operadores que prestam serviços de comunicações eletrónicas durante um ano a contar da data em que os mesmos foram registados não é autorizada, a título preventivo, para efeitos de combate às infrações de abuso de mercado incluindo abuso de informação privilegiada”, o TJUE disse.
Os casos são C-793/19 SpaceNet e C-794/19 Telekom Deutschland, C-339/20 VD e C-397/20 SR.
(US$ 1 = 0,9984 euros)
(Reportagem de Foo Yun Chee; edição de Jason Neely)
Discussão sobre isso post