Newcastle City Council está planejando dar uma nova “interpretação adequada” a um monumento em homenagem às 370 mortes britânicas locais na Guerra dos Bôeres. A decisão foi tomada após a onda de protestos Black Lives Matter que ocorreram em todo o Reino Unido no verão passado.
Documentos do conselho afirmam que a Segunda Guerra dos Bôeres foi um “empreendimento colonialista” e que o monumento em sua forma atual não é mais apropriado.
A estátua, oficialmente chamada de Memorial da Guerra da África do Sul, é orgulhosa no Haymarket há mais de 100 anos.
Membros do público pagaram pelo memorial de 1908 para comemorar os perdidos no conflito de 1899-1902.
A coluna tem 24 metros de altura e retrata a Nike, a deusa grega da vitória.
LEIA MAIS: Reforma das estátuas de Liverpool com a marca ‘absolutamente ridículo’
Ele lista os nomes daqueles que morreram na guerra ao seu lado.
O conflito foi travado entre o Império Britânico e as forças coloniais holandesas na República Sul-Africana.
Os colonos exigiram que os britânicos parassem de enviar mais tropas para a área e o conflito eclodiu quando o ultimato foi ignorado.
Táticas de terra arrasada e campos de concentração foram usados como táticas durante o conflito.
O conselho trabalhista reavaliou a estátua como parte de uma revisão dos “abusos coloniais” comemorados na cidade.
Ele disse que a guerra “não reflete bem a história da Grã-Bretanha”.
LEIA MAIS: A derrubada de estátuas pode causar uma ‘guerra cultural’ que ameaça a história britânica
“Quem somos nós para reavaliar essa perda de vidas com base em nossas visões progressistas liberais contemporâneas e considerá-las indignas ou memoráveis?
“Mais um exemplo de reescrever o passado para sinalizar virtudes.
“Oh, como nos tornamos tolerantes.”
Mark Lehain, da Campaign for Common Sense, acrescentou: “A história é complexa e confusa, e não devemos fingir o contrário.
“Também devemos ser cautelosos ao julgar nossos ancestrais pelos valores de hoje.
“É essencial que qualquer revisão de monumentos históricos leve em consideração o contexto, não apenas busque condenar.
“Afinal, é o futuro e não o passado o que mais importa e que ainda podemos mudar para melhor.”
Um porta-voz do conselho disse: “Em resposta aos protestos anti-racismo que começaram em Bristol no verão passado, o conselho municipal conduziu uma revisão urgente dos estatutos em Newcastle.
“Para ampliar a interpretação pública do Memorial da Guerra da África do Sul em Haymarket, pretendemos instalar dois painéis informativos, um para interpretar o estatuto e outro para lançar luz sobre suas conexões locais na cidade.”
Newcastle City Council está planejando dar uma nova “interpretação adequada” a um monumento em homenagem às 370 mortes britânicas locais na Guerra dos Bôeres. A decisão foi tomada após a onda de protestos Black Lives Matter que ocorreram em todo o Reino Unido no verão passado.
Documentos do conselho afirmam que a Segunda Guerra dos Bôeres foi um “empreendimento colonialista” e que o monumento em sua forma atual não é mais apropriado.
A estátua, oficialmente chamada de Memorial da Guerra da África do Sul, é orgulhosa no Haymarket há mais de 100 anos.
Membros do público pagaram pelo memorial de 1908 para comemorar os perdidos no conflito de 1899-1902.
A coluna tem 24 metros de altura e retrata a Nike, a deusa grega da vitória.
LEIA MAIS: Reforma das estátuas de Liverpool com a marca ‘absolutamente ridículo’
Ele lista os nomes daqueles que morreram na guerra ao seu lado.
O conflito foi travado entre o Império Britânico e as forças coloniais holandesas na República Sul-Africana.
Os colonos exigiram que os britânicos parassem de enviar mais tropas para a área e o conflito eclodiu quando o ultimato foi ignorado.
Táticas de terra arrasada e campos de concentração foram usados como táticas durante o conflito.
O conselho trabalhista reavaliou a estátua como parte de uma revisão dos “abusos coloniais” comemorados na cidade.
Ele disse que a guerra “não reflete bem a história da Grã-Bretanha”.
LEIA MAIS: A derrubada de estátuas pode causar uma ‘guerra cultural’ que ameaça a história britânica
“Quem somos nós para reavaliar essa perda de vidas com base em nossas visões progressistas liberais contemporâneas e considerá-las indignas ou memoráveis?
“Mais um exemplo de reescrever o passado para sinalizar virtudes.
“Oh, como nos tornamos tolerantes.”
Mark Lehain, da Campaign for Common Sense, acrescentou: “A história é complexa e confusa, e não devemos fingir o contrário.
“Também devemos ser cautelosos ao julgar nossos ancestrais pelos valores de hoje.
“É essencial que qualquer revisão de monumentos históricos leve em consideração o contexto, não apenas busque condenar.
“Afinal, é o futuro e não o passado o que mais importa e que ainda podemos mudar para melhor.”
Um porta-voz do conselho disse: “Em resposta aos protestos anti-racismo que começaram em Bristol no verão passado, o conselho municipal conduziu uma revisão urgente dos estatutos em Newcastle.
“Para ampliar a interpretação pública do Memorial da Guerra da África do Sul em Haymarket, pretendemos instalar dois painéis informativos, um para interpretar o estatuto e outro para lançar luz sobre suas conexões locais na cidade.”
Discussão sobre isso post