O presidente da Coreia do Sul negou ter insultado os Estados Unidos, aliado chave da segurança, alegando ter sido mal traduzido, levando a mais incredulidade doméstica na sexta-feira.
Yoon Suk-yeol foi ouvido em um microfone quente e visto na câmera aparentemente insultando os legisladores dos EUA logo após uma breve reunião com o presidente dos EUA, Joe Biden, no Fundo Global em Nova York.
“Como Biden pode não perder a cara se esses c****** não passarem no Congresso?” ele parecia estar falando sobre o esforço de Biden para aumentar a contribuição dos EUA para o Fundo Global, o que exigiria a aprovação do Congresso.
A filmagem rapidamente se tornou viral na Coréia do Sul, com um vídeo do YouTube acumulando cinco milhões de visualizações em menos de um dia e o palavrão coreano Yoon supostamente usou tendências no Twitter.
Mas a porta-voz do gabinete do presidente Kim Eun-hye disse que Yoon “não tinha motivos para falar sobre os EUA ou proferir a palavra ‘Biden'”.
Falando em uma coletiva de imprensa em Nova York na quinta-feira, Kim afirmou que Yoon na verdade não disse “Biden”, mas uma palavra coreana de som semelhante, e que ele estava se referindo a legisladores sul-coreanos, não americanos.
Um parlamentar do partido no poder sugeriu que a emissora de televisão que primeiro relatou os comentários do hot-mic deveria ser processada.
“A MBC deve ser gravemente responsabilizada por seu relatório que prejudicou a insubstituível aliança EUA-Coreia”, escreveu o deputado Yoon Sang-hyun em sua conta no Facebook.
Mas online, muitos expressaram dúvidas sobre a resposta do governo.
“É totalmente vergonhoso e constrangedor para nossos filhos que nosso gabinete presidencial tenha inventado tal desculpa”, escreveu um comentarista no YouTube.
“Já ouvi 10 vezes. É ‘Biden’, com certeza”, acrescentou outro.
A oposição disse que a negação oficial de Yoon era semelhante a dizer aos sul-coreanos que eles eram “deficientes auditivos”, disse o parlamentar do Partido Democrata Chun Jae-soo em uma entrevista de rádio na sexta-feira.
Os Estados Unidos são o principal aliado de segurança da Coreia do Sul, com Washington estacionando cerca de 27.000 soldados no país para ajudar a combater a Coreia do Norte com armas nucleares.
Yoon, um ex-promotor, está lutando com baixos índices de aprovação doméstica, com a última pesquisa na sexta-feira após o incidente do microfone quente mostrando que ficou em 28%.
Leia o Últimas notícias e Últimas notícias aqui
O presidente da Coreia do Sul negou ter insultado os Estados Unidos, aliado chave da segurança, alegando ter sido mal traduzido, levando a mais incredulidade doméstica na sexta-feira.
Yoon Suk-yeol foi ouvido em um microfone quente e visto na câmera aparentemente insultando os legisladores dos EUA logo após uma breve reunião com o presidente dos EUA, Joe Biden, no Fundo Global em Nova York.
“Como Biden pode não perder a cara se esses c****** não passarem no Congresso?” ele parecia estar falando sobre o esforço de Biden para aumentar a contribuição dos EUA para o Fundo Global, o que exigiria a aprovação do Congresso.
A filmagem rapidamente se tornou viral na Coréia do Sul, com um vídeo do YouTube acumulando cinco milhões de visualizações em menos de um dia e o palavrão coreano Yoon supostamente usou tendências no Twitter.
Mas a porta-voz do gabinete do presidente Kim Eun-hye disse que Yoon “não tinha motivos para falar sobre os EUA ou proferir a palavra ‘Biden'”.
Falando em uma coletiva de imprensa em Nova York na quinta-feira, Kim afirmou que Yoon na verdade não disse “Biden”, mas uma palavra coreana de som semelhante, e que ele estava se referindo a legisladores sul-coreanos, não americanos.
Um parlamentar do partido no poder sugeriu que a emissora de televisão que primeiro relatou os comentários do hot-mic deveria ser processada.
“A MBC deve ser gravemente responsabilizada por seu relatório que prejudicou a insubstituível aliança EUA-Coreia”, escreveu o deputado Yoon Sang-hyun em sua conta no Facebook.
Mas online, muitos expressaram dúvidas sobre a resposta do governo.
“É totalmente vergonhoso e constrangedor para nossos filhos que nosso gabinete presidencial tenha inventado tal desculpa”, escreveu um comentarista no YouTube.
“Já ouvi 10 vezes. É ‘Biden’, com certeza”, acrescentou outro.
A oposição disse que a negação oficial de Yoon era semelhante a dizer aos sul-coreanos que eles eram “deficientes auditivos”, disse o parlamentar do Partido Democrata Chun Jae-soo em uma entrevista de rádio na sexta-feira.
Os Estados Unidos são o principal aliado de segurança da Coreia do Sul, com Washington estacionando cerca de 27.000 soldados no país para ajudar a combater a Coreia do Norte com armas nucleares.
Yoon, um ex-promotor, está lutando com baixos índices de aprovação doméstica, com a última pesquisa na sexta-feira após o incidente do microfone quente mostrando que ficou em 28%.
Leia o Últimas notícias e Últimas notícias aqui
Discussão sobre isso post