WASHINGTON – Antes do então presidente Donald Trump visitar uma base da Marinha dos EUA no Japão em 2019, sua equipe pediu às autoridades que mantivessem um navio com o nome de um dos rivais republicanos de Trump – o falecido senador John McCain – fora de vista, e-mails da Marinha recém-divulgados confirmam .
Quando os relatórios do pedido da Casa Branca surgiram inicialmente, oficiais da Marinha disseram a repórteres uma lona de pintura que obscureceu o nome do navio da vista nos dias anteriores à visita de Trump ser colocada lá por razões de manutenção – mas os documentos divulgados na quarta-feira confirmam que isso não era verdade.
“O nome do USS John S. McCain não foi obscurecido durante a visita do POTUS a Yokosuka no Memorial Day”, disse o então contra-almirante da Marinha Charlie Brown em um tweet em 29 de maio de 2019. “A Marinha está orgulhosa disso navio, sua tripulação, seu homônimo e sua herança”.
O que Brown não disse foi que a Marinha havia tomado medidas para obscurecer o destróier de mísseis guiados antes da visita do presidente ao Memorial Day, de acordo com o pedido da Casa Branca, mas depois as reverteu.
Em 15 de maio de 2019, o escritório militar da Casa Branca transmitiu um pedido para “manter McCain fora de vista” durante a visita do 45º presidente em 27 de maio de 2019 à Base Naval de Yokosuka, cerca de 35 milhas ao sul de Tóquio, de acordo com um e-mail interno da Marinha datado 24 de maio daquele ano.
“Ao falar com o Yokosuka [spokesman] Na segunda-feira, ele mencionou que eles de fato se esforçaram muito para ‘esconder’ John S. McCain por causa de sensibilidades relacionadas ao relacionamento de POTUS e do senador McCain”, escreveu o diretor de relações públicas das Forças dos EUA no Japão em um e-mail.
Em resposta, a Marinha trocou uma faixa com o nome do navio e a substituiu por uma lona que “escurece parcialmente[d] o nome do navio” pintado na parte de trás do McCain, de acordo com o e-mail.
O contra-almirante Phillip Sawyer, que supervisionou todas as operações da Marinha no Pacífico Ocidental, testou por si mesmo se o nome de McCain poderia ser visto de onde Trump pretendia visitar, observando em um e-mail de 24 de maio que ele estava “confortável com as ações que foram tomadas ” para bloquear o nome do navio.
Sawyer também recomendou que “nenhuma ação adicional” seja tomada “incluindo[ing] ‘desfazendo tudo o que foi feito’ com o banner e a lona de tinta.
Não apenas o nome do McCain poderia não ser visível para Trump, como seus marinheiros foram impedidos de comparecer ao discurso do presidente aos marinheiros na base, de acordo com um e-mail da Marinha de 17 de maio de 2019.
“Minha orientação era ter um bom plano para atender [White House] intenção de ter [the McCain] fora de vista sem chamar a atenção para o fato de que [McCain] os marinheiros não foram autorizados a participar”, escreveu um oficial da Marinha não identificado.
A Marinha pediu uma ordem formal do governo Trump para fazê-lo, mas nenhuma veio, de acordo com um e-mail de 24 de maio de 2019. Sem a ordem, a Marinha foi clara em retirar as medidas de ocultação e o fez três dias antes da visita do ex-presidente, segundo relatos da época.
Depois que a notícia foi divulgada, Trump negou ter feito o pedido, mas admitiu que “alguém” em sua equipe o fez porque “acharam que estavam me fazendo um favor porque sabem que não sou fã de John McCain”.
“Eu nunca faria uma coisa dessas”, disse Trump na época. “Agora, alguém fez isso porque achou que eu não gostava dele. OK? E eles foram bem-intencionados.”
WASHINGTON – Antes do então presidente Donald Trump visitar uma base da Marinha dos EUA no Japão em 2019, sua equipe pediu às autoridades que mantivessem um navio com o nome de um dos rivais republicanos de Trump – o falecido senador John McCain – fora de vista, e-mails da Marinha recém-divulgados confirmam .
Quando os relatórios do pedido da Casa Branca surgiram inicialmente, oficiais da Marinha disseram a repórteres uma lona de pintura que obscureceu o nome do navio da vista nos dias anteriores à visita de Trump ser colocada lá por razões de manutenção – mas os documentos divulgados na quarta-feira confirmam que isso não era verdade.
“O nome do USS John S. McCain não foi obscurecido durante a visita do POTUS a Yokosuka no Memorial Day”, disse o então contra-almirante da Marinha Charlie Brown em um tweet em 29 de maio de 2019. “A Marinha está orgulhosa disso navio, sua tripulação, seu homônimo e sua herança”.
O que Brown não disse foi que a Marinha havia tomado medidas para obscurecer o destróier de mísseis guiados antes da visita do presidente ao Memorial Day, de acordo com o pedido da Casa Branca, mas depois as reverteu.
Em 15 de maio de 2019, o escritório militar da Casa Branca transmitiu um pedido para “manter McCain fora de vista” durante a visita do 45º presidente em 27 de maio de 2019 à Base Naval de Yokosuka, cerca de 35 milhas ao sul de Tóquio, de acordo com um e-mail interno da Marinha datado 24 de maio daquele ano.
“Ao falar com o Yokosuka [spokesman] Na segunda-feira, ele mencionou que eles de fato se esforçaram muito para ‘esconder’ John S. McCain por causa de sensibilidades relacionadas ao relacionamento de POTUS e do senador McCain”, escreveu o diretor de relações públicas das Forças dos EUA no Japão em um e-mail.
Em resposta, a Marinha trocou uma faixa com o nome do navio e a substituiu por uma lona que “escurece parcialmente[d] o nome do navio” pintado na parte de trás do McCain, de acordo com o e-mail.
O contra-almirante Phillip Sawyer, que supervisionou todas as operações da Marinha no Pacífico Ocidental, testou por si mesmo se o nome de McCain poderia ser visto de onde Trump pretendia visitar, observando em um e-mail de 24 de maio que ele estava “confortável com as ações que foram tomadas ” para bloquear o nome do navio.
Sawyer também recomendou que “nenhuma ação adicional” seja tomada “incluindo[ing] ‘desfazendo tudo o que foi feito’ com o banner e a lona de tinta.
Não apenas o nome do McCain poderia não ser visível para Trump, como seus marinheiros foram impedidos de comparecer ao discurso do presidente aos marinheiros na base, de acordo com um e-mail da Marinha de 17 de maio de 2019.
“Minha orientação era ter um bom plano para atender [White House] intenção de ter [the McCain] fora de vista sem chamar a atenção para o fato de que [McCain] os marinheiros não foram autorizados a participar”, escreveu um oficial da Marinha não identificado.
A Marinha pediu uma ordem formal do governo Trump para fazê-lo, mas nenhuma veio, de acordo com um e-mail de 24 de maio de 2019. Sem a ordem, a Marinha foi clara em retirar as medidas de ocultação e o fez três dias antes da visita do ex-presidente, segundo relatos da época.
Depois que a notícia foi divulgada, Trump negou ter feito o pedido, mas admitiu que “alguém” em sua equipe o fez porque “acharam que estavam me fazendo um favor porque sabem que não sou fã de John McCain”.
“Eu nunca faria uma coisa dessas”, disse Trump na época. “Agora, alguém fez isso porque achou que eu não gostava dele. OK? E eles foram bem-intencionados.”
Discussão sobre isso post