Por Antonella Cinelli e Valentina Consiglio
ROMA (Reuters) – Quando o primeiro-ministro cessante Mario Draghi assumiu o cargo, há 19 meses, a inflação italiana estava em 1%. No momento em que sua provável sucessora, Giorgia Meloni, assumir o comando, pode ter atingido dois dígitos, ressaltando sua difícil tarefa pela frente.
Em setembro, os preços ao consumidor harmonizados da União Europeia (IHPC) italianos aceleraram para 9,5% no ano, de 9,1% em agosto, mostraram dados nesta sexta-feira, o nível mais alto desde que o índice foi lançado em 1997.
Os custos de energia subiram 45%, consumindo a renda disponível das famílias e deixando Meloni, que liderou uma aliança de direita à vitória nas eleições de domingo, enfrentando a perspectiva de recessão e inflação.
O Tesouro alertou na quarta-feira que o produto interno bruto da terceira maior economia da zona do euro provavelmente “declinará ligeiramente” no segundo semestre deste ano. Ele reduziu a previsão de crescimento do próximo ano para 0,6%, de 2,4%.
O único consolo de Meloni é que ela está longe de estar sozinha. A inflação da zona do euro em setembro foi de 10%, com a Alemanha, a maior economia da região, em 10,9%.
“Precisamos de uma solução comum em nível europeu para ajudar empresas e famílias”, disse Meloni, de extrema-direita, na quinta-feira, antes de uma cúpula de energia da UE. “Nenhum estado membro pode oferecer soluções eficazes e de longo prazo por conta própria.”
O aumento dos preços do gás foi exacerbado pela invasão da Ucrânia pela Rússia e a situação provavelmente piorará devido aos danos esta semana ao oleoduto Nord Stream sob o mar Báltico.
ATRITO POLÍTICO
Os preços regulados da eletricidade doméstica da Itália aumentarão 59% no quarto trimestre, disse sua autoridade de energia ARERA na quinta-feira.
“Nunca vimos aumentos de energia como esse”, disse Federico Polidoro, chefe da divisão de preços ao consumidor do instituto nacional de estatísticas ISTAT, à Reuters.
“Em setembro, o preço da eletricidade para os consumidores dobrou em relação ao ano anterior e o gás foi cerca de 60% maior.”
A aliança vencedora das eleições de Meloni está dividida sobre como lidar com o problema.
O líder da Liga, Matteo Salvini, pediu um aumento de 30 bilhões de euros (US$ 29,33 bilhões) em empréstimos do governo para proteger famílias e empresas dos custos crescentes. Meloni, que deve assumir o cargo no final de outubro, rejeitou isso, insistindo na necessidade de ser cauteloso com as contas do Estado.
DISPENSA DE DESPESAS
Ela é ajudada pelo fato de que o aumento dos preços do petróleo e do gás está aumentando as receitas do imposto sobre valor agregado e dos impostos especiais de consumo, levando a um déficit orçamentário menor do que o esperado este ano.
As previsões do Tesouro na quarta-feira mostraram que ela terá espaço para medidas expansionistas no valor de 9 bilhões a 10 bilhões de euros este ano sem aumentar o déficit acima do nível anteriormente previsto.
O aumento nos custos de energia teve um efeito indireto no preço de muitos outros itens, desde alimentos – que estão registrando aumentos de dois dígitos – até serviços.
“Simplificando as coisas, isso significa que os italianos perderão quase um salário mensal inteiro este ano”, disse Polidoro, do ISTAT.
As empresas estão prejudicando tanto quanto as famílias.
“Em um ambiente de demanda fraca, é difícil para as empresas repassar os custos aos preços finais, com o risco de deterioração em sua lucratividade”, disse Loredana Federico, economista-chefe para a Itália do UniCredit.
A energia como parcela dos custos totais de produção das empresas italianas aumentou este ano para 2,4%, de 1,1% em 2019, de acordo com um estudo do think tank Prometeia, com picos próximos a 15% para alguns setores.
Draghi já gastou cerca de 66 bilhões de euros este ano para amenizar o impacto do aumento dos preços do gás e da eletricidade, e Polidoro disse que sem essas medidas de impostos sobre vendas e taxas a inflação na Itália já seria superior a 10%.
A conta de energia do setor manufatureiro italiano subiu para 32,6 bilhões de euros este ano, de 8 bilhões em 2019, diz o lobby empresarial Confindustria, estimando que teria atingido 57 bilhões de euros sem a intervenção do governo.
(US$ 1 = 1,0228 euros)
(Reportagem de Antonella Cinelli e Valentina Consiglia; edição de Gavin Jones e Jonathan Oatis)
Por Antonella Cinelli e Valentina Consiglio
ROMA (Reuters) – Quando o primeiro-ministro cessante Mario Draghi assumiu o cargo, há 19 meses, a inflação italiana estava em 1%. No momento em que sua provável sucessora, Giorgia Meloni, assumir o comando, pode ter atingido dois dígitos, ressaltando sua difícil tarefa pela frente.
Em setembro, os preços ao consumidor harmonizados da União Europeia (IHPC) italianos aceleraram para 9,5% no ano, de 9,1% em agosto, mostraram dados nesta sexta-feira, o nível mais alto desde que o índice foi lançado em 1997.
Os custos de energia subiram 45%, consumindo a renda disponível das famílias e deixando Meloni, que liderou uma aliança de direita à vitória nas eleições de domingo, enfrentando a perspectiva de recessão e inflação.
O Tesouro alertou na quarta-feira que o produto interno bruto da terceira maior economia da zona do euro provavelmente “declinará ligeiramente” no segundo semestre deste ano. Ele reduziu a previsão de crescimento do próximo ano para 0,6%, de 2,4%.
O único consolo de Meloni é que ela está longe de estar sozinha. A inflação da zona do euro em setembro foi de 10%, com a Alemanha, a maior economia da região, em 10,9%.
“Precisamos de uma solução comum em nível europeu para ajudar empresas e famílias”, disse Meloni, de extrema-direita, na quinta-feira, antes de uma cúpula de energia da UE. “Nenhum estado membro pode oferecer soluções eficazes e de longo prazo por conta própria.”
O aumento dos preços do gás foi exacerbado pela invasão da Ucrânia pela Rússia e a situação provavelmente piorará devido aos danos esta semana ao oleoduto Nord Stream sob o mar Báltico.
ATRITO POLÍTICO
Os preços regulados da eletricidade doméstica da Itália aumentarão 59% no quarto trimestre, disse sua autoridade de energia ARERA na quinta-feira.
“Nunca vimos aumentos de energia como esse”, disse Federico Polidoro, chefe da divisão de preços ao consumidor do instituto nacional de estatísticas ISTAT, à Reuters.
“Em setembro, o preço da eletricidade para os consumidores dobrou em relação ao ano anterior e o gás foi cerca de 60% maior.”
A aliança vencedora das eleições de Meloni está dividida sobre como lidar com o problema.
O líder da Liga, Matteo Salvini, pediu um aumento de 30 bilhões de euros (US$ 29,33 bilhões) em empréstimos do governo para proteger famílias e empresas dos custos crescentes. Meloni, que deve assumir o cargo no final de outubro, rejeitou isso, insistindo na necessidade de ser cauteloso com as contas do Estado.
DISPENSA DE DESPESAS
Ela é ajudada pelo fato de que o aumento dos preços do petróleo e do gás está aumentando as receitas do imposto sobre valor agregado e dos impostos especiais de consumo, levando a um déficit orçamentário menor do que o esperado este ano.
As previsões do Tesouro na quarta-feira mostraram que ela terá espaço para medidas expansionistas no valor de 9 bilhões a 10 bilhões de euros este ano sem aumentar o déficit acima do nível anteriormente previsto.
O aumento nos custos de energia teve um efeito indireto no preço de muitos outros itens, desde alimentos – que estão registrando aumentos de dois dígitos – até serviços.
“Simplificando as coisas, isso significa que os italianos perderão quase um salário mensal inteiro este ano”, disse Polidoro, do ISTAT.
As empresas estão prejudicando tanto quanto as famílias.
“Em um ambiente de demanda fraca, é difícil para as empresas repassar os custos aos preços finais, com o risco de deterioração em sua lucratividade”, disse Loredana Federico, economista-chefe para a Itália do UniCredit.
A energia como parcela dos custos totais de produção das empresas italianas aumentou este ano para 2,4%, de 1,1% em 2019, de acordo com um estudo do think tank Prometeia, com picos próximos a 15% para alguns setores.
Draghi já gastou cerca de 66 bilhões de euros este ano para amenizar o impacto do aumento dos preços do gás e da eletricidade, e Polidoro disse que sem essas medidas de impostos sobre vendas e taxas a inflação na Itália já seria superior a 10%.
A conta de energia do setor manufatureiro italiano subiu para 32,6 bilhões de euros este ano, de 8 bilhões em 2019, diz o lobby empresarial Confindustria, estimando que teria atingido 57 bilhões de euros sem a intervenção do governo.
(US$ 1 = 1,0228 euros)
(Reportagem de Antonella Cinelli e Valentina Consiglia; edição de Gavin Jones e Jonathan Oatis)
Discussão sobre isso post