Um diretor de imigração do Texas e seu irmão gêmeo foram presos por supostamente atirar em dois imigrantes, um deles fatalmente, quando as vítimas pararam para beber água perto da fronteira EUA-México, disseram autoridades.
O confronto fatal ocorreu na noite de terça-feira perto da cidade de Sierra Blanca, no oeste do Texas.
Os imigrantes estavam perto de um tanque de água ao longo de uma fazenda quando as autoridades disseram que Mike e Mark Sheppard, ambos de 60 anos, abriram fogo contra eles de uma caminhonete.
As balas mataram um homem e feriram uma mulher, que foi levada ao Centro Médico Del Sol em El Paso para tratamento. As vítimas não foram identificadas até sexta-feira.
Os gêmeos Sheppard foram detidos em conexão com o tiroteio mortal. O Departamento de Segurança Pública do Texas disse que eles enfrentam acusações de homicídio culposo, acrescentando que o FBI, o Departamento de Segurança Interna e a Patrulha de Fronteira dos EUA estão ajudando na investigação.
Testemunhas sobreviventes disseram às autoridades que os irmãos Sheppard gritaram palavrões para eles e lhes disseram em espanhol que saíssem depois de se esconderem.
O motorista da caminhonete inclinou-se sobre o capô e disparou pelo menos dois tiros, atingindo fatalmente um homem na cabeça e atingindo uma mulher no abdômen. a interceptação relatado .
Quando entrevistados por oficiais, os Sheppards alegaram que estavam caçando perdiz ou dardo. Eles disseram que não fizeram nenhum esforço para determinar o que atiraram e foram para uma reunião do conselho do condado.
De acordo com relatos, até esta semana Mike Sheppard serviu como diretor do West Texas Detention Center – uma notória prisão privada de imigração localizada em Sierra Blanca, a cerca de 6,4 quilômetros do local do tiroteio.
Um porta-voz da LaSalle Corrections, que opera a instalação, disse que o diretor foi demitido “devido a um incidente de folga não relacionado ao seu emprego”.
Um relatório contundente de 2018 do Intercept alegou que os funcionários da instalação de Sierra Blanca, dirigido por Mike Sheppard, haviam abusado verbalmente, fisicamente e sexualmente de 80 detidos africanos lá.
O próprio Sheppard foi acusado de socar um homem no rosto e chutá-lo enquanto ele estava algemado, mas ele foi autorizado a manter seu emprego apesar das queixas formais apresentadas ao Departamento de Justiça, ao Departamento de Segurança Interna e às autoridades locais.
O Partido Democrata do Texas disse que os ataques aos imigrantes foram resultado da “violenta provocação do medo de imigrantes indocumentados” dos republicanos do Texas.
A deputada Veronica Escobar, democrata de El Paso, disse que gostaria que o tiroteio mortal em Sierra Blanca fosse investigado pelo DOJ como crime de ódio.
“Os migrantes que fogem da perseguição em seus países de origem não devem temer por suas vidas aqui.” Escobar tuitou. “Estou devastado com esta notícia do condado de Hudspeth. Repetidamente, a retórica republicana inflamatória e demonizadora se transforma em ação.”
Com fios de poste
Um diretor de imigração do Texas e seu irmão gêmeo foram presos por supostamente atirar em dois imigrantes, um deles fatalmente, quando as vítimas pararam para beber água perto da fronteira EUA-México, disseram autoridades.
O confronto fatal ocorreu na noite de terça-feira perto da cidade de Sierra Blanca, no oeste do Texas.
Os imigrantes estavam perto de um tanque de água ao longo de uma fazenda quando as autoridades disseram que Mike e Mark Sheppard, ambos de 60 anos, abriram fogo contra eles de uma caminhonete.
As balas mataram um homem e feriram uma mulher, que foi levada ao Centro Médico Del Sol em El Paso para tratamento. As vítimas não foram identificadas até sexta-feira.
Os gêmeos Sheppard foram detidos em conexão com o tiroteio mortal. O Departamento de Segurança Pública do Texas disse que eles enfrentam acusações de homicídio culposo, acrescentando que o FBI, o Departamento de Segurança Interna e a Patrulha de Fronteira dos EUA estão ajudando na investigação.
Testemunhas sobreviventes disseram às autoridades que os irmãos Sheppard gritaram palavrões para eles e lhes disseram em espanhol que saíssem depois de se esconderem.
O motorista da caminhonete inclinou-se sobre o capô e disparou pelo menos dois tiros, atingindo fatalmente um homem na cabeça e atingindo uma mulher no abdômen. a interceptação relatado .
Quando entrevistados por oficiais, os Sheppards alegaram que estavam caçando perdiz ou dardo. Eles disseram que não fizeram nenhum esforço para determinar o que atiraram e foram para uma reunião do conselho do condado.
De acordo com relatos, até esta semana Mike Sheppard serviu como diretor do West Texas Detention Center – uma notória prisão privada de imigração localizada em Sierra Blanca, a cerca de 6,4 quilômetros do local do tiroteio.
Um porta-voz da LaSalle Corrections, que opera a instalação, disse que o diretor foi demitido “devido a um incidente de folga não relacionado ao seu emprego”.
Um relatório contundente de 2018 do Intercept alegou que os funcionários da instalação de Sierra Blanca, dirigido por Mike Sheppard, haviam abusado verbalmente, fisicamente e sexualmente de 80 detidos africanos lá.
O próprio Sheppard foi acusado de socar um homem no rosto e chutá-lo enquanto ele estava algemado, mas ele foi autorizado a manter seu emprego apesar das queixas formais apresentadas ao Departamento de Justiça, ao Departamento de Segurança Interna e às autoridades locais.
O Partido Democrata do Texas disse que os ataques aos imigrantes foram resultado da “violenta provocação do medo de imigrantes indocumentados” dos republicanos do Texas.
A deputada Veronica Escobar, democrata de El Paso, disse que gostaria que o tiroteio mortal em Sierra Blanca fosse investigado pelo DOJ como crime de ódio.
“Os migrantes que fogem da perseguição em seus países de origem não devem temer por suas vidas aqui.” Escobar tuitou. “Estou devastado com esta notícia do condado de Hudspeth. Repetidamente, a retórica republicana inflamatória e demonizadora se transforma em ação.”
Com fios de poste
Discussão sobre isso post