Viver no lado americano da fronteira mexicana pode ser caótico e perigoso, já que refugiados migrantes não autorizados – cerca de 700.000 apenas durante este ano fiscal – chegarão a extremos incríveis, até fatais, na tentativa de atravessar para os EUA.
Para os homens e mulheres que trabalham como agentes de patrulha de fronteira, a situação fora de controle geralmente cria um estresse debilitante.
Agora, três esposas de agentes de patrulha de fronteira estão tentando fazer algo a respeito concorrendo ao Congresso nas eleições de 8 de novembro no Texas. Todos são republicanos.
Aqui estão suas histórias e suas motivações para intensificar:
Irene Armendariz Jackson
Correndo no 16º Distrito Congressional do Texas, que inclui El Paso
Irene Armendariz Jackson lembrou-se de seu marido, William Jackson, voltando para casa com histórias angustiantes da linha de frente da crise na fronteira.
“Toda noite, depois do trabalho, ele passava uma hora ou mais descomprimindo no quarto”, disse ela ao The Post. “Ele teve que se recuperar do estresse mental do que viu e ouviu na fronteira – como crianças contando a ele sobre os abusos que sofreram em suas viagens ao norte”.
E os abusos não foram causados apenas pelas pessoas que os trouxeram através da fronteira.
“Um trailer que era todo banheiro foi trazido para a fronteira, para que os alienígenas tivessem instalações – mas as crianças defecavam no chão, ao lado do banheiro, porque não sabiam usar banheiros”, o homem de 52 anos disse a candidata, contando apenas uma das histórias que levaram seu marido, que serviu em El Paso e também era supervisor de patrulha de fronteira na Academia de Patrulha de Fronteira em Artesia, NM, ao desespero.
Quando ele finalmente saía do quarto à noite para se juntar a ela e suas três filhas – Allison, 28; Renée, 24; e Grace, 15 – muitas vezes era tarde demais para o tempo da família. “A essa altura, geralmente já tínhamos comido. Então ele comia sozinho”, disse Armendariz Jackson. “O que ele experimentou no trabalho o desengajou absolutamente. Isso traz desafios para o casamento e a família.”
Jackson finalmente se aposentou em 2021, após 24 anos trabalhando na fronteira. Uma das palhas que finalmente o quebrou, disse sua esposa de 29 anos, foi quando a congressista de Nova York Alexandria Ocasio-Cortez visitou El Paso em 2019 e “fez acusações de que a patrulha de fronteira estava fazendo as mulheres beberem do banheiro. Obviamente, não era verdade. Mas meu marido e outros não tiveram voz e as falsas acusações nunca foram desmascaradas”.
Foi também quando Armendariz Jackson – um nativo de El Paso cujos pais são cidadãos naturalizados originários do México – decidiu parar de vender imóveis e concorrer ao Congresso. Enquanto ela perdeu para a democrata Veronica Escobar em 2020, as duas se enfrentam novamente em novembro.
“Eu defendo trazer de volta a lei e a ordem e garantir que os agentes de patrulha de fronteira possam cumprir seus deveres, que incluem em grande parte manter os imigrantes ilegais fora dos Estados Unidos”, disse ela.
Ela explicou que vai pressionar para restabelecer os procedimentos de investigação, que, segundo Armendariz Jackson, foram minimizados depois que a política Permanecer no México da era Trump foi suspensa pelo governo Biden em agosto. Ele havia impedido os requerentes de asilo de permanecerem nos Estados Unidos enquanto aguardavam as decisões de imigração.
“Imigrantes ilegais anteriormente passaram por um processo de entrevista para serem examinados sobre se estão ou não mentindo em relação à sua intenção, quem os espera nos Estados Unidos e se eles têm ou não antecedentes criminais”, disse o candidato. “Os agentes da patrulha de fronteira não estão fazendo as entrevistas agora. Eles estão apenas fazendo impressões digitais [asylum seekers]olhando para registros de países do terceiro mundo – às vezes em cadernos manuscritos – e movendo-os, já que há tantas pessoas atravessando a fronteira.”
Armendariz Jackson, avó de três filhos, acrescentou: “Precisamos fazer cumprir as leis de nossa própria constituição. A constituição diz que o governo deve proporcionar tranquilidade aos seus cidadãos. O público americano não está tranquilo agora. O caos na fronteira contribui para isso.”
Mayra Flores
Correndo no 34º Distrito Congressional do Texas, de Brownsville a Corpus Christi e incluindo McAllen
Flores ganhou uma eleição especial em junho – assumindo o cargo de deputado. Filemon Vela Jr.que renunciou no meio do mandato e tornou a cadeira historicamente democrata republicana.
E ela fez isso em uma plataforma muito pessoal: a mulher de 35 anos não é apenas casada com um agente da patrulha de fronteira, ela na verdade vem de uma família deles.
“Vejo o estresse pelo qual meu marido passa e também em outros agentes de patrulha de fronteira”, disse Flores, que agora enfrenta o desafiante democrata Vicente Gonzalez em 8 de novembro, ao The Post. “Eu vejo o estresse nos meus parentes e nos meus amigos. O que eles estão passando não é justo.”
Flores é o primeiro membro do Congresso nascido no México e disse anteriormente ao The Post que ela veio legalmente para os EUA com sua família aos 6 anos de idade, de Tamaulipas, no México. Seu marido, John Ballejo, serve na fronteira em McAllen. (Ela se recusou a falar sobre seus quatro filhos, por uma questão de privacidade.)
“Todos nos preocupamos com o fato de nossos maridos estarem lá fora com o elemento criminoso”, disse Flores sobre ela e outras esposas de agentes de patrulha de fronteira. “Organizações criminosas estão tomando conta da fronteira sul. Eles estão sendo pagos para trazer pessoas e se tornando mais poderosos como resultado.
“Eu digo a ele para sempre cuidar de si mesmo e sempre usar sua armadura”, acrescentou ela. “Eu constantemente digo a ele para cuidar de suas costas e lembrá-lo de que ele tem uma família para voltar para casa.”
A solução, disse ela, “é proteger nossas fronteiras e permitir que os agentes de patrulha de fronteira façam seu trabalho. Precisamos contratar mais agentes, trazer tecnologia e focar na imigração legal.”
Mas, acrescentou Flores, muito do estresse é causado pelo governo Biden e outros funcionários eleitos.
“É o desrespeito constante do Congresso, desrespeito das pessoas de esquerda, desrespeito do nosso presidente também”, disse ela. “[Border patrol agents] estão salvando vidas de imigrantes abandonados no meio do nada. Eu não me importo de onde essas pessoas são; eles não devem ser abandonados em porta-malas de carros ou trailers e deixados para morrer. Não há respeito pela vida humana. Temos que trabalhar juntos para proteger a fronteira. Não é um problema do sul do Texas. Este é um problema americano.”
Cassie Garcia
Correndo no 28º Distrito Congressional do Texas, incluindo partes de San Antonio e Laredo
Trabalhar como vice-diretor estadual do senador Ted Cruz fez com que Cassy Garcia considerasse se candidatar a um cargo político. Ouvir de seu marido – um agente de patrulha de fronteira de 26 anos – sobre o que estava acontecendo na fronteira sul a convenceu de que tinha que fazer isso.
“[He] diz que a administração não está fazendo seu trabalho e não aplicando as leis que estão nos livros; ele viu tudo piorar”, disse Garcia, que não revelou o nome ou a estação de seu marido por questões de segurança, ao The Post. “Há um necrotério em Laredo que está lotado com os corpos de imigrantes não identificados.”
A mulher de 41 anos disse que está particularmente magoada com as mortes de imigrantes que tentam entrar nos Estados Unidos vindos do México em seu distrito – inclusive no perigoso Rio Grande.
De acordo com NPRmais de 800 migrantes morreram enquanto tentavam atravessar o rio durante o ano fiscal que terminou em 29 de setembro.
“As crianças morrem porque as mães [trying to get across for illegal entry into the United States] não percebo a velocidade da corrente”, disse Garcia. “Todos os dias, os agentes fazem busca e resgate e retiram corpos do rio. Uma mãe estava tentando se aproximar e perdeu o controle de duas crianças. A criança de quatro anos se afogou e a de um ano foi retirada, mas morreu”.
Tentar evitar tragédias como essas, disse Garcia, “causou PTSD para muitos dos agentes com falta de pessoal. Depois voltam para casa para ficar com as famílias, e é difícil ser esposa de um agente da patrulha de fronteira. Você ouve essas histórias e se sente impotente. Os agentes da patrulha fronteiriça têm de lidar com [migrant] mães sendo estupradas e crianças sendo molestadas. Os migrantes perdem a vida e os cartéis são pagos. Onde está a indignação? o [Biden] A administração não está fazendo o seu trabalho”.
Ao concorrer ao cargo, ela acrescentou: “Quero dar voz. Eu sei o que precisa ser feito – adicionando pessoal, melhorando a tecnologia, consertando a infraestrutura. Venha novembro [and election day]as pessoas vão mostrar que estão doentes e cansadas do que estão vendo.”
Viver no lado americano da fronteira mexicana pode ser caótico e perigoso, já que refugiados migrantes não autorizados – cerca de 700.000 apenas durante este ano fiscal – chegarão a extremos incríveis, até fatais, na tentativa de atravessar para os EUA.
Para os homens e mulheres que trabalham como agentes de patrulha de fronteira, a situação fora de controle geralmente cria um estresse debilitante.
Agora, três esposas de agentes de patrulha de fronteira estão tentando fazer algo a respeito concorrendo ao Congresso nas eleições de 8 de novembro no Texas. Todos são republicanos.
Aqui estão suas histórias e suas motivações para intensificar:
Irene Armendariz Jackson
Correndo no 16º Distrito Congressional do Texas, que inclui El Paso
Irene Armendariz Jackson lembrou-se de seu marido, William Jackson, voltando para casa com histórias angustiantes da linha de frente da crise na fronteira.
“Toda noite, depois do trabalho, ele passava uma hora ou mais descomprimindo no quarto”, disse ela ao The Post. “Ele teve que se recuperar do estresse mental do que viu e ouviu na fronteira – como crianças contando a ele sobre os abusos que sofreram em suas viagens ao norte”.
E os abusos não foram causados apenas pelas pessoas que os trouxeram através da fronteira.
“Um trailer que era todo banheiro foi trazido para a fronteira, para que os alienígenas tivessem instalações – mas as crianças defecavam no chão, ao lado do banheiro, porque não sabiam usar banheiros”, o homem de 52 anos disse a candidata, contando apenas uma das histórias que levaram seu marido, que serviu em El Paso e também era supervisor de patrulha de fronteira na Academia de Patrulha de Fronteira em Artesia, NM, ao desespero.
Quando ele finalmente saía do quarto à noite para se juntar a ela e suas três filhas – Allison, 28; Renée, 24; e Grace, 15 – muitas vezes era tarde demais para o tempo da família. “A essa altura, geralmente já tínhamos comido. Então ele comia sozinho”, disse Armendariz Jackson. “O que ele experimentou no trabalho o desengajou absolutamente. Isso traz desafios para o casamento e a família.”
Jackson finalmente se aposentou em 2021, após 24 anos trabalhando na fronteira. Uma das palhas que finalmente o quebrou, disse sua esposa de 29 anos, foi quando a congressista de Nova York Alexandria Ocasio-Cortez visitou El Paso em 2019 e “fez acusações de que a patrulha de fronteira estava fazendo as mulheres beberem do banheiro. Obviamente, não era verdade. Mas meu marido e outros não tiveram voz e as falsas acusações nunca foram desmascaradas”.
Foi também quando Armendariz Jackson – um nativo de El Paso cujos pais são cidadãos naturalizados originários do México – decidiu parar de vender imóveis e concorrer ao Congresso. Enquanto ela perdeu para a democrata Veronica Escobar em 2020, as duas se enfrentam novamente em novembro.
“Eu defendo trazer de volta a lei e a ordem e garantir que os agentes de patrulha de fronteira possam cumprir seus deveres, que incluem em grande parte manter os imigrantes ilegais fora dos Estados Unidos”, disse ela.
Ela explicou que vai pressionar para restabelecer os procedimentos de investigação, que, segundo Armendariz Jackson, foram minimizados depois que a política Permanecer no México da era Trump foi suspensa pelo governo Biden em agosto. Ele havia impedido os requerentes de asilo de permanecerem nos Estados Unidos enquanto aguardavam as decisões de imigração.
“Imigrantes ilegais anteriormente passaram por um processo de entrevista para serem examinados sobre se estão ou não mentindo em relação à sua intenção, quem os espera nos Estados Unidos e se eles têm ou não antecedentes criminais”, disse o candidato. “Os agentes da patrulha de fronteira não estão fazendo as entrevistas agora. Eles estão apenas fazendo impressões digitais [asylum seekers]olhando para registros de países do terceiro mundo – às vezes em cadernos manuscritos – e movendo-os, já que há tantas pessoas atravessando a fronteira.”
Armendariz Jackson, avó de três filhos, acrescentou: “Precisamos fazer cumprir as leis de nossa própria constituição. A constituição diz que o governo deve proporcionar tranquilidade aos seus cidadãos. O público americano não está tranquilo agora. O caos na fronteira contribui para isso.”
Mayra Flores
Correndo no 34º Distrito Congressional do Texas, de Brownsville a Corpus Christi e incluindo McAllen
Flores ganhou uma eleição especial em junho – assumindo o cargo de deputado. Filemon Vela Jr.que renunciou no meio do mandato e tornou a cadeira historicamente democrata republicana.
E ela fez isso em uma plataforma muito pessoal: a mulher de 35 anos não é apenas casada com um agente da patrulha de fronteira, ela na verdade vem de uma família deles.
“Vejo o estresse pelo qual meu marido passa e também em outros agentes de patrulha de fronteira”, disse Flores, que agora enfrenta o desafiante democrata Vicente Gonzalez em 8 de novembro, ao The Post. “Eu vejo o estresse nos meus parentes e nos meus amigos. O que eles estão passando não é justo.”
Flores é o primeiro membro do Congresso nascido no México e disse anteriormente ao The Post que ela veio legalmente para os EUA com sua família aos 6 anos de idade, de Tamaulipas, no México. Seu marido, John Ballejo, serve na fronteira em McAllen. (Ela se recusou a falar sobre seus quatro filhos, por uma questão de privacidade.)
“Todos nos preocupamos com o fato de nossos maridos estarem lá fora com o elemento criminoso”, disse Flores sobre ela e outras esposas de agentes de patrulha de fronteira. “Organizações criminosas estão tomando conta da fronteira sul. Eles estão sendo pagos para trazer pessoas e se tornando mais poderosos como resultado.
“Eu digo a ele para sempre cuidar de si mesmo e sempre usar sua armadura”, acrescentou ela. “Eu constantemente digo a ele para cuidar de suas costas e lembrá-lo de que ele tem uma família para voltar para casa.”
A solução, disse ela, “é proteger nossas fronteiras e permitir que os agentes de patrulha de fronteira façam seu trabalho. Precisamos contratar mais agentes, trazer tecnologia e focar na imigração legal.”
Mas, acrescentou Flores, muito do estresse é causado pelo governo Biden e outros funcionários eleitos.
“É o desrespeito constante do Congresso, desrespeito das pessoas de esquerda, desrespeito do nosso presidente também”, disse ela. “[Border patrol agents] estão salvando vidas de imigrantes abandonados no meio do nada. Eu não me importo de onde essas pessoas são; eles não devem ser abandonados em porta-malas de carros ou trailers e deixados para morrer. Não há respeito pela vida humana. Temos que trabalhar juntos para proteger a fronteira. Não é um problema do sul do Texas. Este é um problema americano.”
Cassie Garcia
Correndo no 28º Distrito Congressional do Texas, incluindo partes de San Antonio e Laredo
Trabalhar como vice-diretor estadual do senador Ted Cruz fez com que Cassy Garcia considerasse se candidatar a um cargo político. Ouvir de seu marido – um agente de patrulha de fronteira de 26 anos – sobre o que estava acontecendo na fronteira sul a convenceu de que tinha que fazer isso.
“[He] diz que a administração não está fazendo seu trabalho e não aplicando as leis que estão nos livros; ele viu tudo piorar”, disse Garcia, que não revelou o nome ou a estação de seu marido por questões de segurança, ao The Post. “Há um necrotério em Laredo que está lotado com os corpos de imigrantes não identificados.”
A mulher de 41 anos disse que está particularmente magoada com as mortes de imigrantes que tentam entrar nos Estados Unidos vindos do México em seu distrito – inclusive no perigoso Rio Grande.
De acordo com NPRmais de 800 migrantes morreram enquanto tentavam atravessar o rio durante o ano fiscal que terminou em 29 de setembro.
“As crianças morrem porque as mães [trying to get across for illegal entry into the United States] não percebo a velocidade da corrente”, disse Garcia. “Todos os dias, os agentes fazem busca e resgate e retiram corpos do rio. Uma mãe estava tentando se aproximar e perdeu o controle de duas crianças. A criança de quatro anos se afogou e a de um ano foi retirada, mas morreu”.
Tentar evitar tragédias como essas, disse Garcia, “causou PTSD para muitos dos agentes com falta de pessoal. Depois voltam para casa para ficar com as famílias, e é difícil ser esposa de um agente da patrulha de fronteira. Você ouve essas histórias e se sente impotente. Os agentes da patrulha fronteiriça têm de lidar com [migrant] mães sendo estupradas e crianças sendo molestadas. Os migrantes perdem a vida e os cartéis são pagos. Onde está a indignação? o [Biden] A administração não está fazendo o seu trabalho”.
Ao concorrer ao cargo, ela acrescentou: “Quero dar voz. Eu sei o que precisa ser feito – adicionando pessoal, melhorando a tecnologia, consertando a infraestrutura. Venha novembro [and election day]as pessoas vão mostrar que estão doentes e cansadas do que estão vendo.”
Discussão sobre isso post