Por Nandita Bose, Jarrett Renshaw e Steve Holland
WASHINGTON (Reuters) – O presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, anunciou nesta quarta-feira um plano para vender o restante de sua liberação da reserva de emergência de petróleo do país até o final do ano e começar a reabastecer o estoque enquanto tenta conter os altos preços da gasolina antes das eleições de meio de mandato em 1º de novembro. 8.
Biden está buscando adicionar oferta suficiente para evitar picos de preços do petróleo no curto prazo que podem punir os americanos e garantir aos perfuradores dos EUA que o governo entrará no mercado como comprador se os preços caírem muito.
Ele disse que 15 milhões de barris de petróleo serão oferecidos da Reserva Estratégica de Petróleo (SPR) – parte de uma liberação recorde de 180 milhões de barris que começou em maio, e acrescentou que os Estados Unidos estão prontos para explorar as reservas novamente no início do próximo ano para controlar preços.
“Estamos chamando isso de plano pronto e liberado”, disse Biden em um evento na Casa Branca. “Isso nos permite agir rapidamente para evitar picos de preços do petróleo e responder a eventos internacionais.”
O uso de Biden da reserva do governo federal para gerenciar picos de preços do petróleo e tentativas de aumentar a produção dos EUA ressaltam como a crise e a inflação na Ucrânia mudaram as políticas de um presidente que assumiu o cargo prometendo reduzir a dependência dos EUA da indústria de combustíveis fósseis.
A Casa Branca teve um senso de urgência adicional depois que a Organização dos Países Exportadores de Petróleo, liderada pela Arábia Saudita, irritou Biden ao se aliar à Rússia e concordar com um corte de produção, levando o presidente a declarar que a relação EUA-Saudita precisa de uma reavaliação.
“Com meu anúncio hoje, continuaremos a estabilizar os mercados e diminuir os preços em um momento em que as ações de outros países causaram tanta volatilidade”, disse Biden.
Biden culpou a invasão da Ucrânia pelo presidente russo, Vladimir Putin, pela alta dos preços do petróleo e da gasolina, enquanto observou que os preços caíram 30% em relação ao pico no início deste ano.
Ele também repetiu um apelo às empresas de energia dos EUA, varejistas de gasolina e refinarias, pedindo que parem de usar lucros recordes para recomprar ações e investir na produção.
Os preços “não estão caindo rápido o suficiente”, disse ele.
“As famílias estão sofrendo”, e os preços da gasolina estão apertando seus orçamentos, acrescentou.
O presidente, enfrentando críticas de republicanos que o acusam de usar o SPR por razões políticas e não porque há uma emergência, também disse que reabastecerá os estoques do país nos próximos anos.
Ele disse que seu objetivo seria reabastecer os estoques quando o petróleo dos EUA estiver em torno de US$ 70 o barril, um nível que, segundo ele, ainda permitirá que as empresas lucrem e seja um bom negócio para os contribuintes. O benchmark dos EUA estava em torno de US$ 85 na quarta-feira. [O/R]
O SPR, que está agora em seus níveis mais baixos desde 1984, está mais da metade cheio com mais de 400 milhões de barris de petróleo, disse Biden, “mais do que suficiente para qualquer redução de emergência”.
O plano do governo era encerrar a venda dos 180 milhões de barris em novembro. No entanto, as compras de empresas, incluindo Marathon Petroleum Corp, Exxon Mobil Corp e Valero Energy Corp, foram mais lentas do que o esperado durante o verão e cerca de 15 milhões de barris permaneceram não vendidos.
Eles serão colocados em licitação para entrega em dezembro, disse um alto funcionário do governo.
GRÁFICO: A diferença entre os preços da gasolina no varejo e no atacado https://graphics.reuters.com/USA-BIDEN/GASPRICE/lbvgnbmyqpq/chart.png
IMPULSIONANDO AS EMPRESAS DE ENERGIA A FAZER MAIS
Os presidentes dos EUA têm pouco controle sobre os preços do petróleo, mas o enorme consumo de gasolina do país – o mais alto do mundo – significa que os preços altos nas bombas podem ser um veneno político. Os preços da gasolina no varejo caíram de uma alta em junho, mas permanecem acima das médias históricas e são um dos principais contribuintes para a inflação.
A diferença entre os preços no atacado e no varejo também cresceu, estimulando os alertas da Casa Branca contra a manipulação de preços.
Biden disse que as empresas petrolíferas devem se sentir mais confiantes em investir na produção com a nova promessa de recompra da SPR e parar de pressionar as recompras de ações.
“Então, minha mensagem para todas as empresas é esta: você está com lucros recordes e nós estamos lhe dando mais certeza. Então você pode agir agora para aumentar a produção de petróleo”, disse ele.
As empresas “não devem usar seus lucros para recomprar ações ou para receber dividendos. Não agora, não enquanto uma guerra está acontecendo”, disse ele, pedindo que reduzissem os preços que cobram na bomba.
Nas últimas semanas, a indústria do petróleo ficou cada vez mais preocupada com o fato de o governo tomar a medida drástica de proibir ou limitar as exportações de gasolina ou diesel para ajudar a recuperar os estoques dos EUA. Eles pediram ao governo que retire a opção da mesa, uma medida que as autoridades não estão dispostas a fazer.
“Estamos mantendo todas as ferramentas na mesa, você sabe, qualquer coisa que possa ajudar a garantir um fornecimento doméstico estável”, disse o funcionário.
(Reportagem de Jarrett Renshaw e Steve Holland, reportagem adicional de Doina Chiacu e Andrea Shalal; Edição de Lincoln Feast, Heather Timmons, Lisa Shumaker e Marguerita Choy)
Por Nandita Bose, Jarrett Renshaw e Steve Holland
WASHINGTON (Reuters) – O presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, anunciou nesta quarta-feira um plano para vender o restante de sua liberação da reserva de emergência de petróleo do país até o final do ano e começar a reabastecer o estoque enquanto tenta conter os altos preços da gasolina antes das eleições de meio de mandato em 1º de novembro. 8.
Biden está buscando adicionar oferta suficiente para evitar picos de preços do petróleo no curto prazo que podem punir os americanos e garantir aos perfuradores dos EUA que o governo entrará no mercado como comprador se os preços caírem muito.
Ele disse que 15 milhões de barris de petróleo serão oferecidos da Reserva Estratégica de Petróleo (SPR) – parte de uma liberação recorde de 180 milhões de barris que começou em maio, e acrescentou que os Estados Unidos estão prontos para explorar as reservas novamente no início do próximo ano para controlar preços.
“Estamos chamando isso de plano pronto e liberado”, disse Biden em um evento na Casa Branca. “Isso nos permite agir rapidamente para evitar picos de preços do petróleo e responder a eventos internacionais.”
O uso de Biden da reserva do governo federal para gerenciar picos de preços do petróleo e tentativas de aumentar a produção dos EUA ressaltam como a crise e a inflação na Ucrânia mudaram as políticas de um presidente que assumiu o cargo prometendo reduzir a dependência dos EUA da indústria de combustíveis fósseis.
A Casa Branca teve um senso de urgência adicional depois que a Organização dos Países Exportadores de Petróleo, liderada pela Arábia Saudita, irritou Biden ao se aliar à Rússia e concordar com um corte de produção, levando o presidente a declarar que a relação EUA-Saudita precisa de uma reavaliação.
“Com meu anúncio hoje, continuaremos a estabilizar os mercados e diminuir os preços em um momento em que as ações de outros países causaram tanta volatilidade”, disse Biden.
Biden culpou a invasão da Ucrânia pelo presidente russo, Vladimir Putin, pela alta dos preços do petróleo e da gasolina, enquanto observou que os preços caíram 30% em relação ao pico no início deste ano.
Ele também repetiu um apelo às empresas de energia dos EUA, varejistas de gasolina e refinarias, pedindo que parem de usar lucros recordes para recomprar ações e investir na produção.
Os preços “não estão caindo rápido o suficiente”, disse ele.
“As famílias estão sofrendo”, e os preços da gasolina estão apertando seus orçamentos, acrescentou.
O presidente, enfrentando críticas de republicanos que o acusam de usar o SPR por razões políticas e não porque há uma emergência, também disse que reabastecerá os estoques do país nos próximos anos.
Ele disse que seu objetivo seria reabastecer os estoques quando o petróleo dos EUA estiver em torno de US$ 70 o barril, um nível que, segundo ele, ainda permitirá que as empresas lucrem e seja um bom negócio para os contribuintes. O benchmark dos EUA estava em torno de US$ 85 na quarta-feira. [O/R]
O SPR, que está agora em seus níveis mais baixos desde 1984, está mais da metade cheio com mais de 400 milhões de barris de petróleo, disse Biden, “mais do que suficiente para qualquer redução de emergência”.
O plano do governo era encerrar a venda dos 180 milhões de barris em novembro. No entanto, as compras de empresas, incluindo Marathon Petroleum Corp, Exxon Mobil Corp e Valero Energy Corp, foram mais lentas do que o esperado durante o verão e cerca de 15 milhões de barris permaneceram não vendidos.
Eles serão colocados em licitação para entrega em dezembro, disse um alto funcionário do governo.
GRÁFICO: A diferença entre os preços da gasolina no varejo e no atacado https://graphics.reuters.com/USA-BIDEN/GASPRICE/lbvgnbmyqpq/chart.png
IMPULSIONANDO AS EMPRESAS DE ENERGIA A FAZER MAIS
Os presidentes dos EUA têm pouco controle sobre os preços do petróleo, mas o enorme consumo de gasolina do país – o mais alto do mundo – significa que os preços altos nas bombas podem ser um veneno político. Os preços da gasolina no varejo caíram de uma alta em junho, mas permanecem acima das médias históricas e são um dos principais contribuintes para a inflação.
A diferença entre os preços no atacado e no varejo também cresceu, estimulando os alertas da Casa Branca contra a manipulação de preços.
Biden disse que as empresas petrolíferas devem se sentir mais confiantes em investir na produção com a nova promessa de recompra da SPR e parar de pressionar as recompras de ações.
“Então, minha mensagem para todas as empresas é esta: você está com lucros recordes e nós estamos lhe dando mais certeza. Então você pode agir agora para aumentar a produção de petróleo”, disse ele.
As empresas “não devem usar seus lucros para recomprar ações ou para receber dividendos. Não agora, não enquanto uma guerra está acontecendo”, disse ele, pedindo que reduzissem os preços que cobram na bomba.
Nas últimas semanas, a indústria do petróleo ficou cada vez mais preocupada com o fato de o governo tomar a medida drástica de proibir ou limitar as exportações de gasolina ou diesel para ajudar a recuperar os estoques dos EUA. Eles pediram ao governo que retire a opção da mesa, uma medida que as autoridades não estão dispostas a fazer.
“Estamos mantendo todas as ferramentas na mesa, você sabe, qualquer coisa que possa ajudar a garantir um fornecimento doméstico estável”, disse o funcionário.
(Reportagem de Jarrett Renshaw e Steve Holland, reportagem adicional de Doina Chiacu e Andrea Shalal; Edição de Lincoln Feast, Heather Timmons, Lisa Shumaker e Marguerita Choy)
Discussão sobre isso post