Por Kate Abnett e Sabine Siebold
BRUXELAS (Reuters) – Líderes da União Europeia encerraram outro debate sobre a resposta do bloco à crise de energia sem chegar a um acordo sobre limitar os preços da gasolina, decidindo nas primeiras horas da manhã desta sexta-feira continuar examinando opções para colocar um teto nos custos.
A UE está lutando com os altos preços da energia que impulsionam a inflação e aumentam a perspectiva de recessão em todo o continente, uma situação agravada pela Rússia reduzindo os fluxos de gás após a invasão da Ucrânia em fevereiro.
Os 27 países já concordaram em encher os depósitos de gás e recuperar as receitas das empresas de energia para gastar em ajudar os consumidores com contas exorbitantes.
Em uma cúpula em Bruxelas na quinta-feira, que decorreu até tarde da noite, os líderes da UE finalmente apoiaram as propostas feitas pela Comissão Europeia esta semana para lançar uma referência de preço alternativa para o gás natural liquefeito e a compra conjunta voluntária de gás, embora as leis para que isso aconteça precisem a negociar nas próximas semanas.
Mas depois de semanas de negociações entre líderes, ministros e diplomatas dos países da UE sobre o assunto, a cúpula foi concluída por volta das 2h em Bruxelas sem uma decisão final sobre o teto do preço do gás da UE.
“Agora temos um roteiro muito bom e sólido para continuar trabalhando no tema dos preços da energia”, disse a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen.
Nas conclusões da cúpula, os líderes da UE pediram a seus ministros e ao executivo da UE que “apresentassem decisões concretas” sobre um “corredor dinâmico temporário de preços nas transações de gás natural” que limitaria os picos de preços e um teto de preço do gás usado para gerar eletricidade.
Isso deve incluir uma “análise de custo e benefício” de limitar os preços do gás para o setor de energia, disseram as conclusões, refletindo as preocupações de alguns países de que isso poderia aumentar o uso de gás ou desviar as exportações de eletricidade para países não pertencentes à UE, como a Grã-Bretanha, que não têm o boné.
Os líderes não deram um prazo para quando as decisões sobre os preços máximos deveriam ser tomadas. Os ministros da energia da UE vão discutir as medidas na terça-feira.
UMA LONGA NOITE
A disputa de horas sobre os preços da energia refletiu as crescentes tensões entre os países sobre sua resposta conjunta à crise energética da Europa. Vários expressaram frustração na quinta-feira com a recusa da Alemanha em limitar os preços da gasolina.
O chanceler alemão Olaf Scholz disse que o resultado da reunião foi um “bom sinal de solidariedade”.
“Estabelecemos diretrizes precisas com as quais os ministros de energia podem definir os detalhes concretos, por unanimidade. Se isso não funcionar, o Conselho (dos líderes dos países da UE) precisa trabalhar novamente. Mas espero, obviamente, que os ministros consigam encontrar um acordo unânime”, disse ele.
A Alemanha, a maior economia da UE, lidera um pequeno grupo que até agora resistiu aos apelos de 15 países para limitar os preços do gás, dizendo que arriscaria os fornecedores congelando a Europa e reduziria os incentivos para economia de energia.
“Somos solicitados a mostrar solidariedade no compartilhamento de energia, mas não há solidariedade em nossos pedidos de contenção de preços”, disse o primeiro-ministro da Itália, Mario Draghi, a seus pares, segundo uma autoridade da UE familiarizada com as discussões a portas fechadas.
O primeiro-ministro da Bélgica, Alexander de Croo, que exporta gás para a vizinha Alemanha, compartilhou a frustração.
“A solidariedade não deve estar apenas na oferta – deve estar também nos preços”, disse ele na reunião, segundo o funcionário.
Espanha e Portugal já limitaram o preço do gás usado para produzir energia no mercado interno, e a França deseja expandir o esquema em toda a UE. Separadamente, na quinta-feira, os dois também concordaram com a França para construir um oleoduto marítimo entre Barcelona e Marselha.
Além das divergências sobre um teto para os preços do gás, os líderes também estavam em desacordo sobre os planos de gastos dos países com os bolsos mais ricos para ajudar suas indústrias e famílias durante a crise de energia, que outros reclamam ser injusta e prejudicar a concorrência no mercado único do bloco.
Os líderes da UE disseram que o bloco deve usar ferramentas nacionais e da UE para apoiar suas economias, com soluções europeias comuns “quando apropriado”.
Essa redação era mais fraca do que um rascunho anterior de suas conclusões, que sugeria mais fortemente que os líderes da UE considerariam empréstimos conjuntos para financiar sua resposta à crise de energia – uma medida que dois altos funcionários da UE pediram este mês depois que a Alemanha divulgou um pacote de financiamento gigantesco. para sustentar sua economia.
(Reportagem de Kate Abnett e John Chalmers em BruxelasReportagem adicional de Jan Strupczewski, Charlotte van Campenhout, Marine Strauss, Gabriela Baczynska, Benoit Van Overstraeten, Sudip Kar-Gupta, Sabine Siebold and Philip Blenkinsop) Maclean, Matthew Lewis e Lincoln Feast.)
Por Kate Abnett e Sabine Siebold
BRUXELAS (Reuters) – Líderes da União Europeia encerraram outro debate sobre a resposta do bloco à crise de energia sem chegar a um acordo sobre limitar os preços da gasolina, decidindo nas primeiras horas da manhã desta sexta-feira continuar examinando opções para colocar um teto nos custos.
A UE está lutando com os altos preços da energia que impulsionam a inflação e aumentam a perspectiva de recessão em todo o continente, uma situação agravada pela Rússia reduzindo os fluxos de gás após a invasão da Ucrânia em fevereiro.
Os 27 países já concordaram em encher os depósitos de gás e recuperar as receitas das empresas de energia para gastar em ajudar os consumidores com contas exorbitantes.
Em uma cúpula em Bruxelas na quinta-feira, que decorreu até tarde da noite, os líderes da UE finalmente apoiaram as propostas feitas pela Comissão Europeia esta semana para lançar uma referência de preço alternativa para o gás natural liquefeito e a compra conjunta voluntária de gás, embora as leis para que isso aconteça precisem a negociar nas próximas semanas.
Mas depois de semanas de negociações entre líderes, ministros e diplomatas dos países da UE sobre o assunto, a cúpula foi concluída por volta das 2h em Bruxelas sem uma decisão final sobre o teto do preço do gás da UE.
“Agora temos um roteiro muito bom e sólido para continuar trabalhando no tema dos preços da energia”, disse a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen.
Nas conclusões da cúpula, os líderes da UE pediram a seus ministros e ao executivo da UE que “apresentassem decisões concretas” sobre um “corredor dinâmico temporário de preços nas transações de gás natural” que limitaria os picos de preços e um teto de preço do gás usado para gerar eletricidade.
Isso deve incluir uma “análise de custo e benefício” de limitar os preços do gás para o setor de energia, disseram as conclusões, refletindo as preocupações de alguns países de que isso poderia aumentar o uso de gás ou desviar as exportações de eletricidade para países não pertencentes à UE, como a Grã-Bretanha, que não têm o boné.
Os líderes não deram um prazo para quando as decisões sobre os preços máximos deveriam ser tomadas. Os ministros da energia da UE vão discutir as medidas na terça-feira.
UMA LONGA NOITE
A disputa de horas sobre os preços da energia refletiu as crescentes tensões entre os países sobre sua resposta conjunta à crise energética da Europa. Vários expressaram frustração na quinta-feira com a recusa da Alemanha em limitar os preços da gasolina.
O chanceler alemão Olaf Scholz disse que o resultado da reunião foi um “bom sinal de solidariedade”.
“Estabelecemos diretrizes precisas com as quais os ministros de energia podem definir os detalhes concretos, por unanimidade. Se isso não funcionar, o Conselho (dos líderes dos países da UE) precisa trabalhar novamente. Mas espero, obviamente, que os ministros consigam encontrar um acordo unânime”, disse ele.
A Alemanha, a maior economia da UE, lidera um pequeno grupo que até agora resistiu aos apelos de 15 países para limitar os preços do gás, dizendo que arriscaria os fornecedores congelando a Europa e reduziria os incentivos para economia de energia.
“Somos solicitados a mostrar solidariedade no compartilhamento de energia, mas não há solidariedade em nossos pedidos de contenção de preços”, disse o primeiro-ministro da Itália, Mario Draghi, a seus pares, segundo uma autoridade da UE familiarizada com as discussões a portas fechadas.
O primeiro-ministro da Bélgica, Alexander de Croo, que exporta gás para a vizinha Alemanha, compartilhou a frustração.
“A solidariedade não deve estar apenas na oferta – deve estar também nos preços”, disse ele na reunião, segundo o funcionário.
Espanha e Portugal já limitaram o preço do gás usado para produzir energia no mercado interno, e a França deseja expandir o esquema em toda a UE. Separadamente, na quinta-feira, os dois também concordaram com a França para construir um oleoduto marítimo entre Barcelona e Marselha.
Além das divergências sobre um teto para os preços do gás, os líderes também estavam em desacordo sobre os planos de gastos dos países com os bolsos mais ricos para ajudar suas indústrias e famílias durante a crise de energia, que outros reclamam ser injusta e prejudicar a concorrência no mercado único do bloco.
Os líderes da UE disseram que o bloco deve usar ferramentas nacionais e da UE para apoiar suas economias, com soluções europeias comuns “quando apropriado”.
Essa redação era mais fraca do que um rascunho anterior de suas conclusões, que sugeria mais fortemente que os líderes da UE considerariam empréstimos conjuntos para financiar sua resposta à crise de energia – uma medida que dois altos funcionários da UE pediram este mês depois que a Alemanha divulgou um pacote de financiamento gigantesco. para sustentar sua economia.
(Reportagem de Kate Abnett e John Chalmers em BruxelasReportagem adicional de Jan Strupczewski, Charlotte van Campenhout, Marine Strauss, Gabriela Baczynska, Benoit Van Overstraeten, Sudip Kar-Gupta, Sabine Siebold and Philip Blenkinsop) Maclean, Matthew Lewis e Lincoln Feast.)
Discussão sobre isso post