Wetherspoons reagiu às preocupações de pessoas que temem que seu novo pub em Covent Garden, em Londres, atraia clientes “ruidosos”.
A rede de pubs disse que quer abrir um novo local em um prédio de 150 anos listado como Grade II, construído pela primeira vez para o serviço público, no local de antigos armazéns do mercado ligados a Charles Dickens.
De acordo com MyLondon, o novo local estará aberto sete dias por semana se os planos receberem luz verde. No entanto, alguns moradores afirmam que a rede pertence aos subúrbios e temem que os bebedores causem problemas no código postal da cidade “de luxo”.
Um porta-voz do Wetherspoons disse ao Local Democracy Reporting Service que todos os seus pubs “funcionam com um padrão muito alto”. Eles disseram que a empresa tem décadas de experiência na administração de negócios locais e já opera muitos locais no centro de Londres, incluindo Soho e Leicester Square.
Os comentários da empresa vieram depois que um vizinho disse que os planos eram uma ideia “terrível” e exigiu uma redução no aluguel se o pub abrir. Em uma carta ao conselho, ela disse: “Isso atrairá os piores elementos das multidões de futebol que chegam a Covent Garden de Wembley, bem como toda a vida barulhenta habitual dos subúrbios … um pub desse tamanho e tipo é completamente fora de lugar nesta área. Coloque-o nos subúrbios.”
A mulher, que disse ter vivido na área por 36 anos, acrescentou que teme que os Wetherspoons transformem Covent Garden em um “distrito da luz vermelha decadente”. Ela disse: “Eu peguei [a] casal fazendo sexo completo contra a nossa porta da frente por volta das 22h30 uma noite no meu retorno do cinema, sua calcinha em volta dos tornozelos.
“Eles não se deram ao trabalho de parar enquanto eu pegava minha chave para entrar em minha casa… Esta área já foi uma área tranquila com uma atmosfera de vilarejo. É mais como Babilônia agora.”
Ela acrescentou: “Se o Conselho de Westminster quiser transformar esta área em um distrito de luz vermelha decadente, decadente, como já foi, então este é o caminho certo para isso. Infelizmente, Covent Garden se tornou um lixão absolutamente imundo no passado. alguns anos, em vez da charmosa e atraente zona turística que deveria ser. [Wetherspoons] desenvolvimento vai adiante, então eu quero uma redução das minhas taxas para começar.”
O local foi mais recentemente um restaurante TGI Friday. A Wetherspoons quer renovar o edifício alterando o layout interno e adicionando novas janelas e portas. A empresa planeja abrir a partir das 8h diariamente e fechar às 12h30 de segunda a quinta-feira, 1h30 no sábado e meia-noite no domingo.
Um homem de 78 anos que mora perto do prédio disse que não achava que Wetherspoons era uma boa opção para a área e que temia que os bebedores os mantivessem acordados à noite. Eles acrescentaram: “Covent Garden é adorável durante o dia e à noite, com famílias de todo o Reino Unido e do exterior aproveitando a área. Um pub para beber está fora do personagem da área e as horas solicitadas pelo Wetherspoon são ridículas.
“Pessoas de todas as idades vivem em Covent Garden e os mais novos têm que ir trabalhar de manhã. Já é ruim o suficiente ser constantemente acordado aos 78 anos, mas pelo menos estou aposentado.”
Um terceiro morador local disse que preferiria que a construção do pub continuasse a ser um restaurante, mas que, se um pub abrir, eles gostariam que ele fechasse às 23h. Eles acrescentaram: “A área de Covent Garden é movimentada durante o dia, mas maravilhosamente tranquila à noite e o uso misto da área funciona bem. Estou preocupado tanto com a prevenção da desordem quanto com os motivos de incômodo público”.
Outro vizinho disse que um pub Wetherspoons estaria melhor localizado no Soho. Eles escreveram: “Com um local liderado predominantemente por álcool em sua oferta, não há garantias por parte do operador ou de seus clientes que respeitam os moradores e propriedades na área. Uma licença tardia para beber é completamente fora de caráter e charme para Covent Garden, esses horários e locais são mais adequados para o Soho, a uma curta caminhada.”
Os oficiais de planejamento da Câmara Municipal de Westminster estão recomendando que os planos sigam em frente. Um relatório do departamento disse que o pub deveria ter permissão para abrir se reduz o horário de funcionamento para meia-noite de segunda a sábado e 23h30 aos domingos. O conselho decidirá se o projeto vai adiante em uma reunião na terça-feira, 1º de novembro.
Aqui está a resposta do Wetherspoons às preocupações na íntegra
Um porta-voz do Wetherspoons disse ao Local Democracy Service: “Embora apreciemos que os moradores locais possam estar preocupados com a abertura de qualquer pub nas proximidades, não reconhecemos os problemas que alguns levantaram em resposta aos nossos planos … o benefício de uma licença e, ao contrário do TGI Fridays, vamos operar as instalações sem música e não pretendemos expandir as instalações.”
Eles acrescentaram: “Todos os pubs Wetherspoon têm um padrão muito alto… Mais de 200 de nossos pubs estão no Good Beer Guide. Wetherspoons opera pubs no centro de Londres há muitos anos … e trabalhou em estreita colaboração com a polícia e Westminster Conselho para garantir que eles não tenham impacto sobre os moradores locais.
“A empresa tem mais de 40 anos de experiência na administração de bares como parte de sua comunidade local e possui uma ampla gama de políticas e procedimentos para limitar o ruído e a perturbação.
“É claro que abordaremos as preocupações como parte do processo de planejamento e licenciamento e ficaríamos mais do que felizes em nos encontrar com os moradores locais, caso nossos planos para o pub continuem para discutir como podemos trabalhar juntos para o benefício [of the] comunidade vizinha”.
Wetherspoons reagiu às preocupações de pessoas que temem que seu novo pub em Covent Garden, em Londres, atraia clientes “ruidosos”.
A rede de pubs disse que quer abrir um novo local em um prédio de 150 anos listado como Grade II, construído pela primeira vez para o serviço público, no local de antigos armazéns do mercado ligados a Charles Dickens.
De acordo com MyLondon, o novo local estará aberto sete dias por semana se os planos receberem luz verde. No entanto, alguns moradores afirmam que a rede pertence aos subúrbios e temem que os bebedores causem problemas no código postal da cidade “de luxo”.
Um porta-voz do Wetherspoons disse ao Local Democracy Reporting Service que todos os seus pubs “funcionam com um padrão muito alto”. Eles disseram que a empresa tem décadas de experiência na administração de negócios locais e já opera muitos locais no centro de Londres, incluindo Soho e Leicester Square.
Os comentários da empresa vieram depois que um vizinho disse que os planos eram uma ideia “terrível” e exigiu uma redução no aluguel se o pub abrir. Em uma carta ao conselho, ela disse: “Isso atrairá os piores elementos das multidões de futebol que chegam a Covent Garden de Wembley, bem como toda a vida barulhenta habitual dos subúrbios … um pub desse tamanho e tipo é completamente fora de lugar nesta área. Coloque-o nos subúrbios.”
A mulher, que disse ter vivido na área por 36 anos, acrescentou que teme que os Wetherspoons transformem Covent Garden em um “distrito da luz vermelha decadente”. Ela disse: “Eu peguei [a] casal fazendo sexo completo contra a nossa porta da frente por volta das 22h30 uma noite no meu retorno do cinema, sua calcinha em volta dos tornozelos.
“Eles não se deram ao trabalho de parar enquanto eu pegava minha chave para entrar em minha casa… Esta área já foi uma área tranquila com uma atmosfera de vilarejo. É mais como Babilônia agora.”
Ela acrescentou: “Se o Conselho de Westminster quiser transformar esta área em um distrito de luz vermelha decadente, decadente, como já foi, então este é o caminho certo para isso. Infelizmente, Covent Garden se tornou um lixão absolutamente imundo no passado. alguns anos, em vez da charmosa e atraente zona turística que deveria ser. [Wetherspoons] desenvolvimento vai adiante, então eu quero uma redução das minhas taxas para começar.”
O local foi mais recentemente um restaurante TGI Friday. A Wetherspoons quer renovar o edifício alterando o layout interno e adicionando novas janelas e portas. A empresa planeja abrir a partir das 8h diariamente e fechar às 12h30 de segunda a quinta-feira, 1h30 no sábado e meia-noite no domingo.
Um homem de 78 anos que mora perto do prédio disse que não achava que Wetherspoons era uma boa opção para a área e que temia que os bebedores os mantivessem acordados à noite. Eles acrescentaram: “Covent Garden é adorável durante o dia e à noite, com famílias de todo o Reino Unido e do exterior aproveitando a área. Um pub para beber está fora do personagem da área e as horas solicitadas pelo Wetherspoon são ridículas.
“Pessoas de todas as idades vivem em Covent Garden e os mais novos têm que ir trabalhar de manhã. Já é ruim o suficiente ser constantemente acordado aos 78 anos, mas pelo menos estou aposentado.”
Um terceiro morador local disse que preferiria que a construção do pub continuasse a ser um restaurante, mas que, se um pub abrir, eles gostariam que ele fechasse às 23h. Eles acrescentaram: “A área de Covent Garden é movimentada durante o dia, mas maravilhosamente tranquila à noite e o uso misto da área funciona bem. Estou preocupado tanto com a prevenção da desordem quanto com os motivos de incômodo público”.
Outro vizinho disse que um pub Wetherspoons estaria melhor localizado no Soho. Eles escreveram: “Com um local liderado predominantemente por álcool em sua oferta, não há garantias por parte do operador ou de seus clientes que respeitam os moradores e propriedades na área. Uma licença tardia para beber é completamente fora de caráter e charme para Covent Garden, esses horários e locais são mais adequados para o Soho, a uma curta caminhada.”
Os oficiais de planejamento da Câmara Municipal de Westminster estão recomendando que os planos sigam em frente. Um relatório do departamento disse que o pub deveria ter permissão para abrir se reduz o horário de funcionamento para meia-noite de segunda a sábado e 23h30 aos domingos. O conselho decidirá se o projeto vai adiante em uma reunião na terça-feira, 1º de novembro.
Aqui está a resposta do Wetherspoons às preocupações na íntegra
Um porta-voz do Wetherspoons disse ao Local Democracy Service: “Embora apreciemos que os moradores locais possam estar preocupados com a abertura de qualquer pub nas proximidades, não reconhecemos os problemas que alguns levantaram em resposta aos nossos planos … o benefício de uma licença e, ao contrário do TGI Fridays, vamos operar as instalações sem música e não pretendemos expandir as instalações.”
Eles acrescentaram: “Todos os pubs Wetherspoon têm um padrão muito alto… Mais de 200 de nossos pubs estão no Good Beer Guide. Wetherspoons opera pubs no centro de Londres há muitos anos … e trabalhou em estreita colaboração com a polícia e Westminster Conselho para garantir que eles não tenham impacto sobre os moradores locais.
“A empresa tem mais de 40 anos de experiência na administração de bares como parte de sua comunidade local e possui uma ampla gama de políticas e procedimentos para limitar o ruído e a perturbação.
“É claro que abordaremos as preocupações como parte do processo de planejamento e licenciamento e ficaríamos mais do que felizes em nos encontrar com os moradores locais, caso nossos planos para o pub continuem para discutir como podemos trabalhar juntos para o benefício [of the] comunidade vizinha”.
Discussão sobre isso post