O Ministro das Negociações do Tratado de Waitangi, Andrew Little, entregou hoje o pedido de desculpas da Coroa a Ngāti Maru por suas violações históricas do Tratado de Waitangi. Foto / Mark Mitchell
O Ministro de Negociações do Tratado de Waitangi, Andrew Little, apresentou um pedido de desculpas em nome da Coroa ao Taranaki iwi, Ngāti Maru, por violações históricas do Tratado e confisco “injusto e indiscriminado” de metade de suas terras tribais.
Em uma cerimônia hoje em Te Upoko o te Whenua Marae em Tarata, a Coroa devolveu os títulos de terra aos iwi.
“É um privilégio entregar o pedido de desculpas da Coroa a Ngāti Maru kanohi ki te kanohi aqui em Tarata para honrar o compromisso que a Coroa fez com o iwi como parte de nossa parceria renovada”, disse Little.
A Coroa reconheceu uma série de atos e omissões de Te Tiriti/Tratado de Waitangi em relação ao tratamento dado a Ngāti Maru, incluindo seu raupatu injusto e indiscriminado (confisco) de metade de suas terras tribais, o tratamento injusto e o exílio dos povos Ngāti Maru , suas ações inescrupulosas em Parihaka e ações que tornaram os iwi quase completamente sem terra.
Uma declaração do ministro disse que como consequência disso, a conexão entre Ngāti Maru e seu whenua foi cortada, e gerações de seu povo sofreram dificuldades econômicas, sociais, culturais e espirituais.
O pedido de desculpas da Coroa geralmente é entregue na assinatura do Termo de Liquidação, mas devido às restrições do Covid-19 na época, muitos Ngāti Maru não puderam comparecer.
“Assumi um compromisso com Ngāti Maru de que teríamos um evento separado em seu rohe para que o maior número possível de Ngāti Maru pudesse testemunhar esse momento significativo em nossa história”, disse Little.
Em reconhecimento aos eventos de hoje, Ngāti Maru nomeou o dia ‘Te Pūaotanga mai o Maru i te Atatū – o despertar e ressurgimento de Ngāti Maru’.
Como parte da cerimônia de hoje em um marae em Tarata, Taranaki Oriental, Little handed Ngāti Maru jovens emoldurados cópias de títulos de terra devolvidos através de seu acordo do Tratado, para simbolizar o retorno de terras a Ngāti Maru como os proprietários originais e como kaitiaki de seus whenua .
“Estou satisfeito que este dia tenha chegado e finalmente pude cumprir meu compromisso de entregar este pedido de desculpas a tantas pessoas que esperaram tanto. Este passo final marca um dia de restauração, parceria e espero sinceramente que este assentamento traz um futuro vibrante para todos os Ngāti Maru”, disse Little.
O Ngāti Maru rohe está centrado no interior do vale do rio Waitara, a leste do rio Whanganui e seus afluentes, e a oeste do Monte Taranaki. O iwi tem cerca de 2800 membros registrados.
A reparação do acordo é administrada pelo Te Kāhui Maru Trust: Te Iwi o Maruwharanui, uma entidade de governança pós-acordo criada por membros do iwi.
A Escritura de Liquidação foi assinada em fevereiro de 2021, e a Lei de Liquidação de Reclamações Ngāti Maru (Taranaki) 2022 tornou-se lei em março de 2022.
Discussão sobre isso post