Public Health England disse que os testes mostraram que as vacinações podem ser “menos eficazes” contra a mutação que foi rotulada como uma “variante preocupante”.
Os cientistas dizem não saber se é mais transmissível do que outros já detectados.
O desenvolvimento ocorre no momento em que dados oficiais revelam que as infecções por Covid caíram na Inglaterra na semana passada.
Os dados do Escritório de Estatísticas Nacionais confirmaram a primeira queda fora do bloqueio na última semana de julho, quando cerca de um em 75 teve coronavírus, abaixo de um em 65 na semana anterior.
Os casos também estão caindo na Escócia e no País de Gales. A Irlanda do Norte, onde a variante Delta chegou mais tarde, é agora a única parte do Reino Unido a ver aumentos.
A queda ocorreu em todas as faixas etárias, com forte declínio na faixa etária de 16 a 24 anos e mais pronunciada no Noroeste, Midlands, Londres e Sudeste.
O professor Rowland Kao, da Universidade de Edimburgo, disse que o declínio é “tranquilizador”.
O professor Paul Hunter, especialista em doenças infecciosas da University of East Anglia, disse: “O último relatório do ONS fornece mais uma confirmação de que as taxas de infecção realmente estão caindo no Reino Unido.
“Se esse declínio vai continuar ou se chegará a um equilíbrio antes do retorno das escolas em setembro, ainda não está claro. Podemos ver os números permanecendo em torno do nível em que estão agora.”
O número de reprodução do coronavírus, ou valor R, na Inglaterra caiu e está entre 0,8 e 1,1, o que significa que a pandemia está diminuindo.
O governo disse ontem que mais 92 pessoas morreram em 28 dias após o teste ser positivo, elevando o total do Reino Unido para 130.178.
Houve outros 31.808 casos e mais de 86 milhões de jabs já foram dados.
Os temores sobre a variante colombiana aumentaram após a morte de sete residentes totalmente vacinados em um asilo na Bélgica.
A variante, B.1.621, foi detectada nas últimas semanas nos Estados Unidos, México e Espanha.
Marc Van Ranst, virologista da Universidade de Leuven, na Bélgica, disse: “É preocupante.”
Public Health England disse: “Há evidências laboratoriais preliminares que sugerem que a vacinação e a infecção anterior podem ser menos eficazes na prevenção da infecção. No entanto, esses dados são muito limitados e mais pesquisas são necessárias. Não há nenhuma evidência que sugira que seja mais transmissível. do que a variante Delta dominante. “
Ele disse que a variante tem semelhanças com outras novas cepas perigosas, incluindo aquelas da África do Sul (Beta), Kent (Alpha) e Brasil (Gamma).
O órgão de saúde também revelou que as pessoas vacinadas infectadas com a variante Delta são tão infecciosas quanto aquelas que não foram picadas.
O Dr. Simon Clarke, professor de microbiologia da Reading University, disse: “Se a vacina bloquear a transmissão em, digamos, 50%, você nunca obterá imunidade coletiva, mesmo com 100% de absorção da vacina”.
A variante Delta é responsável por cerca de 99 por cento dos casos no Reino Unido.
O PHE disse que 55 por cento das recentes admissões hospitalares não foram vacinadas, enquanto 35 por cento receberam ambas as doses.
ADOLESCENTES APROXIMANDO-SE DA DOSE
As vacinas de coronavírus estão agora disponíveis para jovens saudáveis de 16 anos, após as últimas estimativas indicarem que os níveis de infecção caíram.
Os centros de atendimento foram abertos para adolescentes mais velhos na Irlanda do Norte a partir de ontem.
As doses da Pfizer estavam disponíveis em centros de vacinação regionais e clínicas instantâneas. Elliot Aston, à esquerda, disse que estava “muito animado” por ter seu primeiro jab ontem. O jovem de 16 anos, de Newtownards, disse: “É bom que eles finalmente estejam oferecendo isso para nós, porque provavelmente estamos fora e quase.”
Na Inglaterra, os adolescentes estão sendo aconselhados a esperar para serem contatados por seu médico de família.
Public Health England disse que os testes mostraram que as vacinações podem ser “menos eficazes” contra a mutação que foi rotulada como uma “variante preocupante”.
Os cientistas dizem não saber se é mais transmissível do que outros já detectados.
O desenvolvimento ocorre no momento em que dados oficiais revelam que as infecções por Covid caíram na Inglaterra na semana passada.
Os dados do Escritório de Estatísticas Nacionais confirmaram a primeira queda fora do bloqueio na última semana de julho, quando cerca de um em 75 teve coronavírus, abaixo de um em 65 na semana anterior.
Os casos também estão caindo na Escócia e no País de Gales. A Irlanda do Norte, onde a variante Delta chegou mais tarde, é agora a única parte do Reino Unido a ver aumentos.
A queda ocorreu em todas as faixas etárias, com forte declínio na faixa etária de 16 a 24 anos e mais pronunciada no Noroeste, Midlands, Londres e Sudeste.
O professor Rowland Kao, da Universidade de Edimburgo, disse que o declínio é “tranquilizador”.
O professor Paul Hunter, especialista em doenças infecciosas da University of East Anglia, disse: “O último relatório do ONS fornece mais uma confirmação de que as taxas de infecção realmente estão caindo no Reino Unido.
“Se esse declínio vai continuar ou se chegará a um equilíbrio antes do retorno das escolas em setembro, ainda não está claro. Podemos ver os números permanecendo em torno do nível em que estão agora.”
O número de reprodução do coronavírus, ou valor R, na Inglaterra caiu e está entre 0,8 e 1,1, o que significa que a pandemia está diminuindo.
O governo disse ontem que mais 92 pessoas morreram em 28 dias após o teste ser positivo, elevando o total do Reino Unido para 130.178.
Houve outros 31.808 casos e mais de 86 milhões de jabs já foram dados.
Os temores sobre a variante colombiana aumentaram após a morte de sete residentes totalmente vacinados em um asilo na Bélgica.
A variante, B.1.621, foi detectada nas últimas semanas nos Estados Unidos, México e Espanha.
Marc Van Ranst, virologista da Universidade de Leuven, na Bélgica, disse: “É preocupante.”
Public Health England disse: “Há evidências laboratoriais preliminares que sugerem que a vacinação e a infecção anterior podem ser menos eficazes na prevenção da infecção. No entanto, esses dados são muito limitados e mais pesquisas são necessárias. Não há nenhuma evidência que sugira que seja mais transmissível. do que a variante Delta dominante. “
Ele disse que a variante tem semelhanças com outras novas cepas perigosas, incluindo aquelas da África do Sul (Beta), Kent (Alpha) e Brasil (Gamma).
O órgão de saúde também revelou que as pessoas vacinadas infectadas com a variante Delta são tão infecciosas quanto aquelas que não foram picadas.
O Dr. Simon Clarke, professor de microbiologia da Reading University, disse: “Se a vacina bloquear a transmissão em, digamos, 50%, você nunca obterá imunidade coletiva, mesmo com 100% de absorção da vacina”.
A variante Delta é responsável por cerca de 99 por cento dos casos no Reino Unido.
O PHE disse que 55 por cento das recentes admissões hospitalares não foram vacinadas, enquanto 35 por cento receberam ambas as doses.
ADOLESCENTES APROXIMANDO-SE DA DOSE
As vacinas de coronavírus estão agora disponíveis para jovens saudáveis de 16 anos, após as últimas estimativas indicarem que os níveis de infecção caíram.
Os centros de atendimento foram abertos para adolescentes mais velhos na Irlanda do Norte a partir de ontem.
As doses da Pfizer estavam disponíveis em centros de vacinação regionais e clínicas instantâneas. Elliot Aston, à esquerda, disse que estava “muito animado” por ter seu primeiro jab ontem. O jovem de 16 anos, de Newtownards, disse: “É bom que eles finalmente estejam oferecendo isso para nós, porque provavelmente estamos fora e quase.”
Na Inglaterra, os adolescentes estão sendo aconselhados a esperar para serem contatados por seu médico de família.
Discussão sobre isso post