7 de agosto de 2021
Por Junko Fujita e Paresh Dave
YOKOHAMA, Japão (Reuters) – Jovens arremessadores da Nippon Professional Baseball no maior jogo de suas carreiras levaram o Japão à primeira medalha de ouro olímpica no esporte com uma vitória por 2 a 0 sobre os Estados Unidos no sábado.
O desempenho dominante seguiu-se ao treinador Atsunori Inaba, confiando nos novatos com tudo na linha, apesar de ter nomes mais conhecidos disponíveis na lista.
“Eles lançaram um jogo e tanto”, disse o homem da terceira base dos Estados Unidos, Todd Frazier. “Eles conseguiram os primeiros golpes de arremesso. Simplesmente não era nosso dia no prato. Não há outra maneira de contornar isso. Sem desculpas. ”
O Japão entrou nos Jogos com uma equipe de arremessadores mais jovem do que quando terminou em quarto lugar em Pequim 2008, a última participação do beisebol nas Olimpíadas.
Masato Morishita, 23, estreante do ano passado no NPB, começou o jogo e arremessou cinco entradas sem gols para o Japão. O arremessador vencedor, ele permitiu apenas três rebatidas e rebateu cinco.
Veteranos na equipe de arremessadores do Japão incluem a ex-estrela do New York Yankees, Masahiro Tanaka, 32, e o ex-jogador do NPB, Yasuaki Yamasaki, 28.
Os arremessadores em meio de carreira Koudai Senga, 28, e Suguru Iwazaki, 30, tiveram um inning sem rebatidas cada um e Hiromi Itoh, outro novato, 23, rendeu dois rebatidas, mas ele mesmo não correu em um inning.
Ryogi Kuribayashi, 25, também em seu primeiro ano, salvou o jogo com um nono inning de um hit. No total, os arremessadores japoneses produziram oito eliminações e fizeram 150 arremessos para encerrar o time dos EUA.
Kuribayashi, um atacante para o Hiroshima Toyo Carp, estabeleceu um recorde de novato por arremessar 14 jogos sem gols em maio e ele acabou estendendo esse recorde para 22.
“Cada arremessador tinha uma forte determinação de não permitir corridas e os defensores ofereceram uma defesa muito sólida”, disse o técnico do Japão, Atsunori Inaba. “Jogamos com tenacidade e vencemos.”
Os EUA terminaram o torneio de seis equipes e 16 jogos em segundo lugar, atrás da Coreia do Sul, em corridas marcadas e empatadas com o Japão no menor número de corridas permitidas.
Os EUA jogaram seis jogos no total e o Japão cinco. O Japão terminou com mais eliminações e menos caminhadas e rebatidas permitidas.
(Reportagem de Junko Fujita e Paresh Dave; Edição de Ken Ferris)
.
7 de agosto de 2021
Por Junko Fujita e Paresh Dave
YOKOHAMA, Japão (Reuters) – Jovens arremessadores da Nippon Professional Baseball no maior jogo de suas carreiras levaram o Japão à primeira medalha de ouro olímpica no esporte com uma vitória por 2 a 0 sobre os Estados Unidos no sábado.
O desempenho dominante seguiu-se ao treinador Atsunori Inaba, confiando nos novatos com tudo na linha, apesar de ter nomes mais conhecidos disponíveis na lista.
“Eles lançaram um jogo e tanto”, disse o homem da terceira base dos Estados Unidos, Todd Frazier. “Eles conseguiram os primeiros golpes de arremesso. Simplesmente não era nosso dia no prato. Não há outra maneira de contornar isso. Sem desculpas. ”
O Japão entrou nos Jogos com uma equipe de arremessadores mais jovem do que quando terminou em quarto lugar em Pequim 2008, a última participação do beisebol nas Olimpíadas.
Masato Morishita, 23, estreante do ano passado no NPB, começou o jogo e arremessou cinco entradas sem gols para o Japão. O arremessador vencedor, ele permitiu apenas três rebatidas e rebateu cinco.
Veteranos na equipe de arremessadores do Japão incluem a ex-estrela do New York Yankees, Masahiro Tanaka, 32, e o ex-jogador do NPB, Yasuaki Yamasaki, 28.
Os arremessadores em meio de carreira Koudai Senga, 28, e Suguru Iwazaki, 30, tiveram um inning sem rebatidas cada um e Hiromi Itoh, outro novato, 23, rendeu dois rebatidas, mas ele mesmo não correu em um inning.
Ryogi Kuribayashi, 25, também em seu primeiro ano, salvou o jogo com um nono inning de um hit. No total, os arremessadores japoneses produziram oito eliminações e fizeram 150 arremessos para encerrar o time dos EUA.
Kuribayashi, um atacante para o Hiroshima Toyo Carp, estabeleceu um recorde de novato por arremessar 14 jogos sem gols em maio e ele acabou estendendo esse recorde para 22.
“Cada arremessador tinha uma forte determinação de não permitir corridas e os defensores ofereceram uma defesa muito sólida”, disse o técnico do Japão, Atsunori Inaba. “Jogamos com tenacidade e vencemos.”
Os EUA terminaram o torneio de seis equipes e 16 jogos em segundo lugar, atrás da Coreia do Sul, em corridas marcadas e empatadas com o Japão no menor número de corridas permitidas.
Os EUA jogaram seis jogos no total e o Japão cinco. O Japão terminou com mais eliminações e menos caminhadas e rebatidas permitidas.
(Reportagem de Junko Fujita e Paresh Dave; Edição de Ken Ferris)
.
Discussão sobre isso post