Sobrevivente do Manchester Arena diz que ‘queria gritar’ com a polícia
Andrew Roussos disse acreditar que “100 por cento” sua filha “lutadora” Saffie-Rose teria sobrevivido se fosse melhor. Saffie foi a vítima mais jovem quando Salman Abedi, de 22 anos, inspirado pelo Estado Islâmico, matou 22 homens, mulheres e crianças ao detonar uma bomba suicida cheia de estilhaços do lado de fora de um show de Ariana Grande em Manchester, em maio de 2017.
Um inquérito que examinou a resposta de emergência encontrou “aspectos significativos… deram errado” e Saffie e outra vítima, o profissional de saúde John Atkinson, poderiam ter sobrevivido se não fossem essas “inadequações”.
O segundo de três relatórios examinando o que aconteceu na noite disse que havia uma “possibilidade remota” de que o resultado para Saffie teria sido positivo com “tratamento diferente”.
Mas Roussos disse: “Nós conhecemos Saffie – ela faria tudo o que pudesse para permanecer viva. Ela estava viva quase uma hora após a detonação. Ela estava falando, bebendo água, ela entendeu o que estava acontecendo.
“Saffie fez tudo o que podia, mas não teve essa chance de sobreviver. Um espírito humano percorre um longo caminho. E acreditamos que 100% se ela tivesse essa chance, ela teria sobrevivido.”
Questionado se aceitou o pedido de desculpas dos serviços de emergência, ele respondeu: “Não, não. O que eu espero é que eles sejam honestos, porque sem admitir as falhas, como você pode mudar para o futuro?
“Eu ouvi nos últimos dois anos desculpa atrás de desculpa.”
O presidente do inquérito, Sir John Saunders, disse que “aspectos significativos” da resposta “deram errado” com “consequências fatais”.
A família de John, de 28 anos, disse que ele morreu devido a essas “falhas” e “deveria ter sobrevivido”.
Em seu relatório de 874 páginas, Sir John fez 149 recomendações e listou um contundente catálogo de erros crassos. Ele disse que os serviços de polícia, bombeiros e ambulâncias não trabalharam juntos, que o comandante da polícia estava sobrecarregado e, crucialmente, não foram enviados paramédicos suficientes para ajudar os feridos e moribundos.
‘Alma linda e sensível’… vítima de bomba Saffie-Rose
A decisão de localizar equipes de bombeiros a cinco quilômetros do local levou as equipes a chegarem mais de duas horas depois. Sir John acrescentou: “Todos os envolvidos, sem dúvida, pensaram que estavam fazendo o melhor.
Em alguns casos, o seu melhor não era bom o suficiente.
“No caso de John Atkinson, seus ferimentos foram sobreviventes. É provável que as inadequações na resposta de emergência tenham impedido sua sobrevivência. No caso de Saffie-Rose, havia apenas uma possibilidade remota com tratamento e cuidados diferentes.”
John estava a seis metros da explosão no saguão do City Room, sofrendo um ferimento crítico na perna.
O transeunte Ron Blake usou o cinto de sua esposa como torniquete por até 50 minutos. John disse a um policial: “Eu vou morrer”. Ele sofreu uma parada cardíaca fatal uma hora e 16 minutos após a explosão.
Seus entes queridos disseram que a morte de John “simplesmente nunca deveria ter acontecido”.
Eles acrescentaram: “Agora está claro que John falhou totalmente em todas as etapas. John deve ter sabido que estava morrendo e a dor que nos causa é grande demais para colocar em palavras”.
O chefe de polícia Stephen Watson, da Polícia da Grande Manchester, disse que “aceita totalmente” as descobertas e admitiu que a coordenação da resposta foi “inadequada”.
Daren Mochrie, executivo-chefe do North West Ambulance Service, disse que mais socorristas deveriam ter sido mobilizados. David Russel, chefe de bombeiros do Greater Manchester Fire and Rescue Service, disse que o relatório é de “leitura muito difícil”.
Lucy D’Orsi, chefe da polícia de transporte britânica, admitiu que erros significativos foram cometidos.
A secretária do Interior, Suella Braverman, disse: “É certo que reflitamos e trabalhemos juntos para aprender com essa tragédia”.
‘Eu estava vendo ela escapar e não pude fazer nada
A vítima mais jovem do ataque terrorista na Arena – Saffie-Rose Roussos, de oito anos – poderia ter sobrevivido à explosão se os médicos tivessem chegado ao local mais rápido, revela o relatório.
Saffie-Rose, de Leyland, Lancashire, esteve no show de Ariana Grande com a irmã Ashlee Bromwich, agora com 31 anos, e a mãe Lisa Roussos. Lisa, 52, ficou gravemente ferida no ataque e mais tarde descreveu seu filho como uma “alma bonita e sensível”.
O inquérito ouviu a enfermeira do NHS Bethany Crook correr para o lado de Saffie-Rose segundos após a explosão, mas disse que, enquanto esperava por uma ambulância, “eu sabia que a estava perdendo. Acho que ela estava lutando o máximo que podia. Eu a estava observando. escapar e eu não pude fazer nada.”
Antes do inquérito, seus pais acreditavam que Saffie-Rose morreu segundos após a explosão e não sofreu – mas mais tarde descobriram que ela lutou para permanecer viva por uma hora e morreu por perda de sangue devido a ferimentos nas pernas.
O relatório do inquérito de ontem disse que sua sobrevivência era “altamente improvável”, mas “não uma impossibilidade com o melhor tratamento”.
Ontem à noite, o advogado da família, Nicola Brook, disse: “Este relatório condenatório revela o que as famílias sabiam o tempo todo, que todas as organizações destinadas a proteger seus entes queridos falharam em uma escala enorme e insondável”.
A resposta geral de emergência após o ataque terrorista foi fortemente criticada
‘Arrependimentos dos responsáveis não significam nada’
Um herói que lutou em vão para salvar a vida de uma vítima do ataque terrorista na Manchester Arena disse que “grandes erros” foram cometidos na noite da explosão.
Ron Blake se machucou, mas lutou para tentar salvar o cuidador John Atkinson, que teve uma lesão grave na perna e morreu de parada cardíaca.
O inquérito concluiu que John poderia ter sobrevivido se a resposta de emergência tivesse sido melhor.
Ele não foi visto pelos paramédicos por quase 50 minutos, um período de tempo que Ron disse que “parecia durar para sempre”. Ele usou o cinto de sua esposa como um torniquete para estancar o sangramento, tendo visto apenas na TV.
Ron disse que os responsáveis ”entenderam tudo errado” e que as desculpas subsequentes da polícia, ambulância e bombeiros não significaram nada.
John foi finalmente levado do saguão da Arena para a área de remoção de vítimas na estação ferroviária Manchester Victoria, ao lado. Ron disse que o deixou com um paramédico e que ele “ainda estava falando”.
Ele ficou horrorizado ao saber que no dia seguinte, enquanto estava sendo tratado por seus próprios ferimentos, John havia morrido. Ron acrescentou: “Estava no noticiário na sala de espera do hospital. Eu saí e desabei. Fiz o que pude. Fiz o que qualquer um teria feito.”
12 erros na reação do serviço de emergência
O presidente do inquérito, Sir John Saunders, destacou 12 principais falhas da resposta de emergência ao ataque terrorista. Eles eram:
A falta de comunicação entre as equipes de emergência, tanto pelo ato de co-localização física em um único ponto de encontro de várias agências quanto via rádio.
Uma falha em ter disponível um grupo de conversação da sala de controle de várias agências ou em configurar um na noite. Isso teria permitido que as salas de controle falassem umas com as outras diretamente.
O inspetor Dale Sexton, oficial de serviço da polícia da Grande Manchester (GMP), não informou outros serviços de emergência de sua declaração da Operação Platão, uma resposta pré-determinada a um terrorista armado saqueador, nem a manteve sob revisão.
O FDO e outros em GMP não consideraram o zoneamento da cena, seguindo a declaração de Platão, nos estágios iniciais da resposta.
Nenhum posto de comando avançado foi estabelecido para os oficiais superiores se comunicarem. Verificou-se que isso era principalmente responsabilidade da GMP.
Atrasos do North West Ambulance Service (NWAS) na chegada de ambulâncias e paramédicos ao local.
Salman Abedi, de 22 anos, inspirado pelo Estado Islâmico, matou 22 homens, mulheres e crianças
Falha em enviar membros da Equipe de Resposta de Áreas Perigosas especializadas do NWAS para o foyer, a cena da explosão, para auxiliar na triagem e intervenção de salvamento de vítimas.
Falha em enviar paramédicos não especialistas ao foyer para auxiliar na triagem.
Uma falha em levar macas ao saguão para ajudar a evacuar os feridos.
O Serviço de Bombeiros e Resgate da Grande Manchester (GMFRS) não chegou ao local e deu qualquer contribuição na remoção dos feridos, o que seus oficiais poderiam ter feito.
A equipe do North West Fire Control não passou informações importantes para os oficiais do GMFRS.
Nenhum sênior do GMFRS tomou controle da situação durante o período crítico da resposta.
Linha do tempo dos eventos
Os principais eventos na resposta de emergência após o bombardeio às 22h31 de 22 de maio de 2017, escreve Pat Hurst
22h34 – North West Fire Control notificado sobre bombardeios e baixas em massa. Eles também, erroneamente, recebem relatos de um “atirador ativo”.
22h41 – Pelo menos 12 policiais do BTP chegaram ao local ou estavam nas proximidades.
22h45 – A Polícia da Grande Manchester declara a Operação Platão, uma resposta a um ataque terrorista com armas de fogo.
22h46 – O Serviço de Ambulâncias do Noroeste declara um grande incidente, mas acredita que um atirador ativo está em fúria.
22h50 – Chega o primeiro paramédico, o único nos primeiros 40 minutos.
22h55 – Um oficial da BTP liga para a sala de controle perguntando onde estão as ambulâncias.
23h00 – As ambulâncias começam a chegar, mas os paramédicos não são mobilizados em massa.
23h02 – Um oficial do GMP liga para o controle dizendo: “Precisamos de paramédicos!”
23h10 – Oito ambulâncias no local, mas apenas um paramédico entra na Câmara Municipal.
23h12 – Chegada da Equipe de Resposta a Áreas Perigosas do NWAS.
23h17 – John Atkinson evacuado para a área de triagem.
23h23 – Ambulância com Saffie-Rose Roussos chega ao hospital.
23h40 – Saffie é declarada morta.
23h47 – John sofre uma parada cardíaca ao ser retirado da arena.
12h24 – John é declarado morto.
12h37 – Chegada do primeiro carro de bombeiros.
01h00 – GMP declara oficialmente o incidente grave.
Sobrevivente do Manchester Arena diz que ‘queria gritar’ com a polícia
Andrew Roussos disse acreditar que “100 por cento” sua filha “lutadora” Saffie-Rose teria sobrevivido se fosse melhor. Saffie foi a vítima mais jovem quando Salman Abedi, de 22 anos, inspirado pelo Estado Islâmico, matou 22 homens, mulheres e crianças ao detonar uma bomba suicida cheia de estilhaços do lado de fora de um show de Ariana Grande em Manchester, em maio de 2017.
Um inquérito que examinou a resposta de emergência encontrou “aspectos significativos… deram errado” e Saffie e outra vítima, o profissional de saúde John Atkinson, poderiam ter sobrevivido se não fossem essas “inadequações”.
O segundo de três relatórios examinando o que aconteceu na noite disse que havia uma “possibilidade remota” de que o resultado para Saffie teria sido positivo com “tratamento diferente”.
Mas Roussos disse: “Nós conhecemos Saffie – ela faria tudo o que pudesse para permanecer viva. Ela estava viva quase uma hora após a detonação. Ela estava falando, bebendo água, ela entendeu o que estava acontecendo.
“Saffie fez tudo o que podia, mas não teve essa chance de sobreviver. Um espírito humano percorre um longo caminho. E acreditamos que 100% se ela tivesse essa chance, ela teria sobrevivido.”
Questionado se aceitou o pedido de desculpas dos serviços de emergência, ele respondeu: “Não, não. O que eu espero é que eles sejam honestos, porque sem admitir as falhas, como você pode mudar para o futuro?
“Eu ouvi nos últimos dois anos desculpa atrás de desculpa.”
O presidente do inquérito, Sir John Saunders, disse que “aspectos significativos” da resposta “deram errado” com “consequências fatais”.
A família de John, de 28 anos, disse que ele morreu devido a essas “falhas” e “deveria ter sobrevivido”.
Em seu relatório de 874 páginas, Sir John fez 149 recomendações e listou um contundente catálogo de erros crassos. Ele disse que os serviços de polícia, bombeiros e ambulâncias não trabalharam juntos, que o comandante da polícia estava sobrecarregado e, crucialmente, não foram enviados paramédicos suficientes para ajudar os feridos e moribundos.
‘Alma linda e sensível’… vítima de bomba Saffie-Rose
A decisão de localizar equipes de bombeiros a cinco quilômetros do local levou as equipes a chegarem mais de duas horas depois. Sir John acrescentou: “Todos os envolvidos, sem dúvida, pensaram que estavam fazendo o melhor.
Em alguns casos, o seu melhor não era bom o suficiente.
“No caso de John Atkinson, seus ferimentos foram sobreviventes. É provável que as inadequações na resposta de emergência tenham impedido sua sobrevivência. No caso de Saffie-Rose, havia apenas uma possibilidade remota com tratamento e cuidados diferentes.”
John estava a seis metros da explosão no saguão do City Room, sofrendo um ferimento crítico na perna.
O transeunte Ron Blake usou o cinto de sua esposa como torniquete por até 50 minutos. John disse a um policial: “Eu vou morrer”. Ele sofreu uma parada cardíaca fatal uma hora e 16 minutos após a explosão.
Seus entes queridos disseram que a morte de John “simplesmente nunca deveria ter acontecido”.
Eles acrescentaram: “Agora está claro que John falhou totalmente em todas as etapas. John deve ter sabido que estava morrendo e a dor que nos causa é grande demais para colocar em palavras”.
O chefe de polícia Stephen Watson, da Polícia da Grande Manchester, disse que “aceita totalmente” as descobertas e admitiu que a coordenação da resposta foi “inadequada”.
Daren Mochrie, executivo-chefe do North West Ambulance Service, disse que mais socorristas deveriam ter sido mobilizados. David Russel, chefe de bombeiros do Greater Manchester Fire and Rescue Service, disse que o relatório é de “leitura muito difícil”.
Lucy D’Orsi, chefe da polícia de transporte britânica, admitiu que erros significativos foram cometidos.
A secretária do Interior, Suella Braverman, disse: “É certo que reflitamos e trabalhemos juntos para aprender com essa tragédia”.
‘Eu estava vendo ela escapar e não pude fazer nada
A vítima mais jovem do ataque terrorista na Arena – Saffie-Rose Roussos, de oito anos – poderia ter sobrevivido à explosão se os médicos tivessem chegado ao local mais rápido, revela o relatório.
Saffie-Rose, de Leyland, Lancashire, esteve no show de Ariana Grande com a irmã Ashlee Bromwich, agora com 31 anos, e a mãe Lisa Roussos. Lisa, 52, ficou gravemente ferida no ataque e mais tarde descreveu seu filho como uma “alma bonita e sensível”.
O inquérito ouviu a enfermeira do NHS Bethany Crook correr para o lado de Saffie-Rose segundos após a explosão, mas disse que, enquanto esperava por uma ambulância, “eu sabia que a estava perdendo. Acho que ela estava lutando o máximo que podia. Eu a estava observando. escapar e eu não pude fazer nada.”
Antes do inquérito, seus pais acreditavam que Saffie-Rose morreu segundos após a explosão e não sofreu – mas mais tarde descobriram que ela lutou para permanecer viva por uma hora e morreu por perda de sangue devido a ferimentos nas pernas.
O relatório do inquérito de ontem disse que sua sobrevivência era “altamente improvável”, mas “não uma impossibilidade com o melhor tratamento”.
Ontem à noite, o advogado da família, Nicola Brook, disse: “Este relatório condenatório revela o que as famílias sabiam o tempo todo, que todas as organizações destinadas a proteger seus entes queridos falharam em uma escala enorme e insondável”.
A resposta geral de emergência após o ataque terrorista foi fortemente criticada
‘Arrependimentos dos responsáveis não significam nada’
Um herói que lutou em vão para salvar a vida de uma vítima do ataque terrorista na Manchester Arena disse que “grandes erros” foram cometidos na noite da explosão.
Ron Blake se machucou, mas lutou para tentar salvar o cuidador John Atkinson, que teve uma lesão grave na perna e morreu de parada cardíaca.
O inquérito concluiu que John poderia ter sobrevivido se a resposta de emergência tivesse sido melhor.
Ele não foi visto pelos paramédicos por quase 50 minutos, um período de tempo que Ron disse que “parecia durar para sempre”. Ele usou o cinto de sua esposa como um torniquete para estancar o sangramento, tendo visto apenas na TV.
Ron disse que os responsáveis ”entenderam tudo errado” e que as desculpas subsequentes da polícia, ambulância e bombeiros não significaram nada.
John foi finalmente levado do saguão da Arena para a área de remoção de vítimas na estação ferroviária Manchester Victoria, ao lado. Ron disse que o deixou com um paramédico e que ele “ainda estava falando”.
Ele ficou horrorizado ao saber que no dia seguinte, enquanto estava sendo tratado por seus próprios ferimentos, John havia morrido. Ron acrescentou: “Estava no noticiário na sala de espera do hospital. Eu saí e desabei. Fiz o que pude. Fiz o que qualquer um teria feito.”
12 erros na reação do serviço de emergência
O presidente do inquérito, Sir John Saunders, destacou 12 principais falhas da resposta de emergência ao ataque terrorista. Eles eram:
A falta de comunicação entre as equipes de emergência, tanto pelo ato de co-localização física em um único ponto de encontro de várias agências quanto via rádio.
Uma falha em ter disponível um grupo de conversação da sala de controle de várias agências ou em configurar um na noite. Isso teria permitido que as salas de controle falassem umas com as outras diretamente.
O inspetor Dale Sexton, oficial de serviço da polícia da Grande Manchester (GMP), não informou outros serviços de emergência de sua declaração da Operação Platão, uma resposta pré-determinada a um terrorista armado saqueador, nem a manteve sob revisão.
O FDO e outros em GMP não consideraram o zoneamento da cena, seguindo a declaração de Platão, nos estágios iniciais da resposta.
Nenhum posto de comando avançado foi estabelecido para os oficiais superiores se comunicarem. Verificou-se que isso era principalmente responsabilidade da GMP.
Atrasos do North West Ambulance Service (NWAS) na chegada de ambulâncias e paramédicos ao local.
Salman Abedi, de 22 anos, inspirado pelo Estado Islâmico, matou 22 homens, mulheres e crianças
Falha em enviar membros da Equipe de Resposta de Áreas Perigosas especializadas do NWAS para o foyer, a cena da explosão, para auxiliar na triagem e intervenção de salvamento de vítimas.
Falha em enviar paramédicos não especialistas ao foyer para auxiliar na triagem.
Uma falha em levar macas ao saguão para ajudar a evacuar os feridos.
O Serviço de Bombeiros e Resgate da Grande Manchester (GMFRS) não chegou ao local e deu qualquer contribuição na remoção dos feridos, o que seus oficiais poderiam ter feito.
A equipe do North West Fire Control não passou informações importantes para os oficiais do GMFRS.
Nenhum sênior do GMFRS tomou controle da situação durante o período crítico da resposta.
Linha do tempo dos eventos
Os principais eventos na resposta de emergência após o bombardeio às 22h31 de 22 de maio de 2017, escreve Pat Hurst
22h34 – North West Fire Control notificado sobre bombardeios e baixas em massa. Eles também, erroneamente, recebem relatos de um “atirador ativo”.
22h41 – Pelo menos 12 policiais do BTP chegaram ao local ou estavam nas proximidades.
22h45 – A Polícia da Grande Manchester declara a Operação Platão, uma resposta a um ataque terrorista com armas de fogo.
22h46 – O Serviço de Ambulâncias do Noroeste declara um grande incidente, mas acredita que um atirador ativo está em fúria.
22h50 – Chega o primeiro paramédico, o único nos primeiros 40 minutos.
22h55 – Um oficial da BTP liga para a sala de controle perguntando onde estão as ambulâncias.
23h00 – As ambulâncias começam a chegar, mas os paramédicos não são mobilizados em massa.
23h02 – Um oficial do GMP liga para o controle dizendo: “Precisamos de paramédicos!”
23h10 – Oito ambulâncias no local, mas apenas um paramédico entra na Câmara Municipal.
23h12 – Chegada da Equipe de Resposta a Áreas Perigosas do NWAS.
23h17 – John Atkinson evacuado para a área de triagem.
23h23 – Ambulância com Saffie-Rose Roussos chega ao hospital.
23h40 – Saffie é declarada morta.
23h47 – John sofre uma parada cardíaca ao ser retirado da arena.
12h24 – John é declarado morto.
12h37 – Chegada do primeiro carro de bombeiros.
01h00 – GMP declara oficialmente o incidente grave.
Discussão sobre isso post