Uma nota de ienes japoneses é vista nesta foto de ilustração tirada em 1º de junho de 2017. REUTERS / Thomas White / Ilustração / Arquivos
10 de agosto de 2021
Por Leika Kihara
TÓQUIO (Reuters) – Os empréstimos bancários do Japão aumentaram em julho no ritmo anual mais lento em quase nove anos, dados mostraram na terça-feira, um sinal de que as empresas estavam emergindo de uma crise de caixa no ano passado causada pela pandemia do coronavírus.
Mas a desaceleração nos empréstimos também refletiu o consumo lento, à medida que as famílias acumularam dinheiro em vez de gastar, destacando a natureza frágil da recuperação econômica do Japão.
Os empréstimos bancários totais aumentaram 1,0% em julho em relação ao ano anterior, mostraram dados do Banco do Japão, desacelerando de um ganho de 1,4% em junho e marcando o menor aumento anual desde novembro de 2012.
Os empréstimos bancários aumentaram no ano passado, quando as empresas precisavam de dinheiro imediato para diminuir o impacto da pandemia do coronavírus nos negócios.
“Algumas empresas estavam pagando empréstimos que usaram como precaução”, disse um funcionário do BOJ em uma entrevista coletiva. “Os depósitos bancários permanecem em níveis elevados, o que mostra que as famílias estão cautelosas em relação ao aumento dos gastos”, acrescentou.
O saldo médio dos depósitos bancários aumentou 5,7% em julho em relação ao ano anterior, para 831 trilhões de ienes (US $ 7,53 trilhões), ultrapassando em muito os 578 trilhões de ienes para os empréstimos bancários, mostraram os dados.
Os principais bancos viram os empréstimos caírem 1,4% em julho em relação ao ano anterior, após uma queda de 1,6% em junho, em grande parte em reação ao aumento da demanda de fundos no ano passado para lidar com o choque da pandemia.
Os bancos regionais aumentaram os empréstimos em 2,3% em julho, uma desaceleração em relação a um ganho de 2,9% em junho, sugerindo que as restrições de caixa estavam diminuindo até mesmo para pequenos e médios tomadores.
A economia do Japão emergiu do impacto da pandemia no ano passado graças à robusta demanda internacional, embora a perspectiva seja obscurecida por um ressurgimento de infecções por COVID-19 que está paralisando o consumo privado.
($ 1 = 110,3400 ienes)
(Reportagem de Leika Kihara; edição de Jane Wardell)
.
Uma nota de ienes japoneses é vista nesta foto de ilustração tirada em 1º de junho de 2017. REUTERS / Thomas White / Ilustração / Arquivos
10 de agosto de 2021
Por Leika Kihara
TÓQUIO (Reuters) – Os empréstimos bancários do Japão aumentaram em julho no ritmo anual mais lento em quase nove anos, dados mostraram na terça-feira, um sinal de que as empresas estavam emergindo de uma crise de caixa no ano passado causada pela pandemia do coronavírus.
Mas a desaceleração nos empréstimos também refletiu o consumo lento, à medida que as famílias acumularam dinheiro em vez de gastar, destacando a natureza frágil da recuperação econômica do Japão.
Os empréstimos bancários totais aumentaram 1,0% em julho em relação ao ano anterior, mostraram dados do Banco do Japão, desacelerando de um ganho de 1,4% em junho e marcando o menor aumento anual desde novembro de 2012.
Os empréstimos bancários aumentaram no ano passado, quando as empresas precisavam de dinheiro imediato para diminuir o impacto da pandemia do coronavírus nos negócios.
“Algumas empresas estavam pagando empréstimos que usaram como precaução”, disse um funcionário do BOJ em uma entrevista coletiva. “Os depósitos bancários permanecem em níveis elevados, o que mostra que as famílias estão cautelosas em relação ao aumento dos gastos”, acrescentou.
O saldo médio dos depósitos bancários aumentou 5,7% em julho em relação ao ano anterior, para 831 trilhões de ienes (US $ 7,53 trilhões), ultrapassando em muito os 578 trilhões de ienes para os empréstimos bancários, mostraram os dados.
Os principais bancos viram os empréstimos caírem 1,4% em julho em relação ao ano anterior, após uma queda de 1,6% em junho, em grande parte em reação ao aumento da demanda de fundos no ano passado para lidar com o choque da pandemia.
Os bancos regionais aumentaram os empréstimos em 2,3% em julho, uma desaceleração em relação a um ganho de 2,9% em junho, sugerindo que as restrições de caixa estavam diminuindo até mesmo para pequenos e médios tomadores.
A economia do Japão emergiu do impacto da pandemia no ano passado graças à robusta demanda internacional, embora a perspectiva seja obscurecida por um ressurgimento de infecções por COVID-19 que está paralisando o consumo privado.
($ 1 = 110,3400 ienes)
(Reportagem de Leika Kihara; edição de Jane Wardell)
.
Discussão sobre isso post