Crianças lutam contra a poluição do ar com os Air Heroes da E.ON
O Grande Smog de Londres – que atingiu a capital há 70 anos – revolucionou nossa compreensão dos impactos da poluição do ar na saúde, mas ainda há muito trabalho a ser feito para resolver esse problema hoje. Esta é a conclusão do especialista em saúde pública Professor Ian Mudway, que fez uma palestra sobre o Great Smog e nossa mudança de compreensão da poluição do ar esta noite no Gresham College de Londres.
Como explicou o Prof. Mudway: “Devemos ser imensamente gratos pelo fato de a poluição do ar ter diminuído nos últimos 70 anos. É um exemplo claro de como a regulamentação pode ser aplicada para melhorar a saúde pública e reduzir o ônus das doenças crônicas, mas ainda há trabalho a ser feito para reduzir as emissões e proteger os membros mais vulneráveis da sociedade contra danos”.
O Grande Smog de Londres apareceu em 5 de dezembro de 1952 – o resultado de uma metafórica “tempestade perfeita” de clima excepcionalmente frio, um anticiclone e condições sem vento que prenderam um manto de ar frio e úmido sobre a capital.
Como o Prof.
A situação foi agravada pelo carvão de baixa qualidade e rico em enxofre em Londres, com o estoque de alta qualidade do país enviado para o exterior em um esforço para impulsionar a economia do país no pós-guerra.
A névoa – ainda pior do que as outrora habituais “sopas de ervilha” de Londres, com sua raiz na queima de carvão mole – reduziu a visibilidade até os pés e até penetrou em muitas áreas internas mal isoladas.
Acredita-se que o impacto da poluição concentrada no trato respiratório humano tenha levado cerca de 100.000 pessoas a adoecer. Pior, muitos morreram.
Embora os relatórios médicos oficiais do governo divulgados nas semanas seguintes ao episódio tenham estimado cerca de 4.000 mortes, pesquisas desde então sugeriram que o número de mortos pode ter chegado a 12.000 indivíduos.
O Grande Smog de Londres desceu sobre a capital há 70 anos
Foto: Nevoeiro e gelo em Hampstead Heath durante o Grande Smog de Londres
O Prof. Mudway disse: “Milhares morreram, mais adoeceram. Não é, pensando bem, algo para comemorar, mas hoje talvez o que eu queira fazer seja relembrar os cinco dias em que Londres sufocou, tossiu e cuspiu sob este manto de poluição e refletir sobre o custo humano”.
As lições aprendidas com o Great Smog, acrescentou o Prof. Mudway, são frequentemente esquecidas. De fato, estima-se que somente neste ano cerca de 28.000 a 36.000 vidas serão interrompidas como resultado da má qualidade do ar em todo o Reino Unido.
O Grande Smog de 1952 estava longe de ser o primeiro episódio acentuado em que os impactos da poluição do ar na saúde humana foram observados. No início de dezembro de 1930, por exemplo, uma densa neblina de inverno no altamente industrializado vale Meuse, na Bélgica, por exemplo, reteve as emissões ao nível do solo por cinco dias, deixando vários milhares de pessoas doentes e causando 63 mortes, principalmente por complicações respiratórias.
A poluição, revelaram os exames post-mortem, resultou no acúmulo de fluidos nos pulmões associados à infiltração de células inflamatórias e lesões nas células que revestem as vias aéreas.
Outro episódio semelhante ocorreu 18 anos depois na cidade industrial de Donora, Pensilvânia – 24 milhas a sudeste de Pittsburgh – onde as condições climáticas levaram a uma poluição atmosférica de dois dias que matou 18 pessoas de uma população de apenas 18.000.
LEIA MAIS: A Grande Poluição de Londres — baixas, crimes e mudanças
Na foto: Nevoeiro no Vale do Meuse, Bélgica, em dezembro de 1930
Foto: A poluição atmosférica de Donora em 1948, que matou 18 pessoas
Apesar desses eventos anteriores, o Prof. Mudway explicou que o Great Smog de Londres “tem seu lugar na história por ser a primeira população em massa, mesmo onde os verdadeiros impactos da poluição do ar na saúde foram estudados em detalhes – embora, em muitos aspectos, em grande parte em retrospecto.
O especialista em saúde pública disse: “O que acho incrível é a pouca atenção dada aos possíveis impactos à saúde. As pessoas tossiam e lutavam para respirar nas ruas, mas os jornais se concentravam nos custos econômicos, na onda de crimes associada – ou em histórias incidentais, como a morte de gado em uma feira no mercado de Spitalfields.
“Menos atenção foi dada ao fardo adicional do serviço de saúde, os necrotérios ficando sem espaço, os desafios enfrentados pelos agentes funerários que processam o grande número de pessoas morrendo em toda a cidade.”
Apesar do que o Prof. Mudway chama de “narrativa comum” de que apenas os muito idosos – aqueles com doenças pré-existentes significativas – morreram, a análise dos dados revela um aumento acentuado nas taxas de mortalidade entre pessoas com mais de 45 anos e crianças com menos de 12 meses. como resultado do smog.
NÃO PERCA:
Bombardeiro furtivo B-21 que é o ‘avião de guerra mais avançado de todos os tempos’ revelado [REPORT]
Por dentro do plano da força-tarefa para desenvolver vacina para prevenir a próxima pandemia [INSIGHT]
Advertência de Putin ao Ocidente enquanto a Rússia promete aumentar os preços da energia [ANALYSIS]
Na foto: uma placa comemorativa da poluição atmosférica de Donora em 1948
Assim como na esteira do smog de Donora em 1948 – que catalisou a ação para o estabelecimento de leis de ar limpo nos EUA – o horror do Great Smog de Londres levou a uma reavaliação benéfica dos perigos da poluição urbana, com uma revisão liderada pelo inglês –Engenheiro sul-africano (e fundador do Guiness Book of Records), Sir Hugh Beaver.
Mudway acrescentou: “O Comitê Beaver relatou em 25 de novembro de 1954, com uma série de recomendações, incluindo ‘mudanças radicais’ – movimento obrigatório em direção a combustíveis sem fumaça, especialmente em ‘áreas de controle de fumaça’ de alta população, uma nova política nacional olhando cinco anos à frente, mudanças na localização das usinas, novos equipamentos e um apelo para pesquisas adicionais.
“Essas recomendações não chegaram inicialmente aos negócios do governo, mas foram levadas adiante inicialmente como um projeto de lei privado, pelo bastante pitoresco político conservador Gerald Nabarro. Isso acabou ganhando o apoio do governo, o que levou à introdução da Lei do Ar Limpo em 1956.“
A lei – junto com suas emendas subsequentes em 1968 e 1993 – levou a uma melhora dramática na poluição do ar em todo o Reino Unido, disse o Prof. Mudway. E embora a questão possa ter caído na lista de prioridades nos anos 70 e 80, pesquisas em meados dos anos 90 nos Estados Unidos destacaram os riscos representados até mesmo por níveis baixos de poluição do ar por partículas.
Apesar das melhorias louváveis, o Prof. Mudway observa que os impactos da poluição do ar ainda são evidentes em nossa cidade hoje. Ele disse: “A poluição do ar nos níveis atuais ainda está associada ao excesso de mortes, agravamento dos sintomas da asma, [and] desfechos cardiovasculares adversos.
“Evidências recentes começaram a mostrar impactos durante a gravidez, impactos no cérebro – tanto em termos de saúde mental quanto de risco de demência. Portanto, embora a poluição do ar continue a cair e pareça historicamente baixa, ou baixa em comparação internacionalmente com outras cidades, ainda há um fardo significativo e isso é sentido ao longo da vida, desde antes do nascimento até quase a morte”.
Para encerrar, o Prof. Mudway disse que gostaria de refletir sobre um ensaio – “Fumifugium, ou, A inconveniência do ar e do fumo de Londres se dissipou junto com alguns remédios humildemente propostos por JE esq. a Sua Sagrada Majestade e ao Parlamento agora reunido” — escrito pelo cronista inglês John Evelyn. Ele explicou: “Ele faz algumas declarações prescientes que permanecem válidas até hoje.
“Que para reduzir a poluição você precisa de combustíveis mais limpos, que as populações vulneráveis devem ser separadas das principais fontes de poluição – não, por exemplo, encorajadas a viver em quarteirões de alta densidade adjacentes às estradas mais movimentadas de Londres – e que a melhoria do meio ambiente de Londres na rodada produz uma economia melhor e mais produtiva”.
Ele concluiu: “Por toda parte, existe a sensação de que existe um imperativo moral para fornecer um ar mais limpo. Pode-se quase, em linguagem moderna, chamá-lo de um direito humano fundamental – como agora consagrado pelas Nações Unidas.”
Crianças lutam contra a poluição do ar com os Air Heroes da E.ON
O Grande Smog de Londres – que atingiu a capital há 70 anos – revolucionou nossa compreensão dos impactos da poluição do ar na saúde, mas ainda há muito trabalho a ser feito para resolver esse problema hoje. Esta é a conclusão do especialista em saúde pública Professor Ian Mudway, que fez uma palestra sobre o Great Smog e nossa mudança de compreensão da poluição do ar esta noite no Gresham College de Londres.
Como explicou o Prof. Mudway: “Devemos ser imensamente gratos pelo fato de a poluição do ar ter diminuído nos últimos 70 anos. É um exemplo claro de como a regulamentação pode ser aplicada para melhorar a saúde pública e reduzir o ônus das doenças crônicas, mas ainda há trabalho a ser feito para reduzir as emissões e proteger os membros mais vulneráveis da sociedade contra danos”.
O Grande Smog de Londres apareceu em 5 de dezembro de 1952 – o resultado de uma metafórica “tempestade perfeita” de clima excepcionalmente frio, um anticiclone e condições sem vento que prenderam um manto de ar frio e úmido sobre a capital.
Como o Prof.
A situação foi agravada pelo carvão de baixa qualidade e rico em enxofre em Londres, com o estoque de alta qualidade do país enviado para o exterior em um esforço para impulsionar a economia do país no pós-guerra.
A névoa – ainda pior do que as outrora habituais “sopas de ervilha” de Londres, com sua raiz na queima de carvão mole – reduziu a visibilidade até os pés e até penetrou em muitas áreas internas mal isoladas.
Acredita-se que o impacto da poluição concentrada no trato respiratório humano tenha levado cerca de 100.000 pessoas a adoecer. Pior, muitos morreram.
Embora os relatórios médicos oficiais do governo divulgados nas semanas seguintes ao episódio tenham estimado cerca de 4.000 mortes, pesquisas desde então sugeriram que o número de mortos pode ter chegado a 12.000 indivíduos.
O Grande Smog de Londres desceu sobre a capital há 70 anos
Foto: Nevoeiro e gelo em Hampstead Heath durante o Grande Smog de Londres
O Prof. Mudway disse: “Milhares morreram, mais adoeceram. Não é, pensando bem, algo para comemorar, mas hoje talvez o que eu queira fazer seja relembrar os cinco dias em que Londres sufocou, tossiu e cuspiu sob este manto de poluição e refletir sobre o custo humano”.
As lições aprendidas com o Great Smog, acrescentou o Prof. Mudway, são frequentemente esquecidas. De fato, estima-se que somente neste ano cerca de 28.000 a 36.000 vidas serão interrompidas como resultado da má qualidade do ar em todo o Reino Unido.
O Grande Smog de 1952 estava longe de ser o primeiro episódio acentuado em que os impactos da poluição do ar na saúde humana foram observados. No início de dezembro de 1930, por exemplo, uma densa neblina de inverno no altamente industrializado vale Meuse, na Bélgica, por exemplo, reteve as emissões ao nível do solo por cinco dias, deixando vários milhares de pessoas doentes e causando 63 mortes, principalmente por complicações respiratórias.
A poluição, revelaram os exames post-mortem, resultou no acúmulo de fluidos nos pulmões associados à infiltração de células inflamatórias e lesões nas células que revestem as vias aéreas.
Outro episódio semelhante ocorreu 18 anos depois na cidade industrial de Donora, Pensilvânia – 24 milhas a sudeste de Pittsburgh – onde as condições climáticas levaram a uma poluição atmosférica de dois dias que matou 18 pessoas de uma população de apenas 18.000.
LEIA MAIS: A Grande Poluição de Londres — baixas, crimes e mudanças
Na foto: Nevoeiro no Vale do Meuse, Bélgica, em dezembro de 1930
Foto: A poluição atmosférica de Donora em 1948, que matou 18 pessoas
Apesar desses eventos anteriores, o Prof. Mudway explicou que o Great Smog de Londres “tem seu lugar na história por ser a primeira população em massa, mesmo onde os verdadeiros impactos da poluição do ar na saúde foram estudados em detalhes – embora, em muitos aspectos, em grande parte em retrospecto.
O especialista em saúde pública disse: “O que acho incrível é a pouca atenção dada aos possíveis impactos à saúde. As pessoas tossiam e lutavam para respirar nas ruas, mas os jornais se concentravam nos custos econômicos, na onda de crimes associada – ou em histórias incidentais, como a morte de gado em uma feira no mercado de Spitalfields.
“Menos atenção foi dada ao fardo adicional do serviço de saúde, os necrotérios ficando sem espaço, os desafios enfrentados pelos agentes funerários que processam o grande número de pessoas morrendo em toda a cidade.”
Apesar do que o Prof. Mudway chama de “narrativa comum” de que apenas os muito idosos – aqueles com doenças pré-existentes significativas – morreram, a análise dos dados revela um aumento acentuado nas taxas de mortalidade entre pessoas com mais de 45 anos e crianças com menos de 12 meses. como resultado do smog.
NÃO PERCA:
Bombardeiro furtivo B-21 que é o ‘avião de guerra mais avançado de todos os tempos’ revelado [REPORT]
Por dentro do plano da força-tarefa para desenvolver vacina para prevenir a próxima pandemia [INSIGHT]
Advertência de Putin ao Ocidente enquanto a Rússia promete aumentar os preços da energia [ANALYSIS]
Na foto: uma placa comemorativa da poluição atmosférica de Donora em 1948
Assim como na esteira do smog de Donora em 1948 – que catalisou a ação para o estabelecimento de leis de ar limpo nos EUA – o horror do Great Smog de Londres levou a uma reavaliação benéfica dos perigos da poluição urbana, com uma revisão liderada pelo inglês –Engenheiro sul-africano (e fundador do Guiness Book of Records), Sir Hugh Beaver.
Mudway acrescentou: “O Comitê Beaver relatou em 25 de novembro de 1954, com uma série de recomendações, incluindo ‘mudanças radicais’ – movimento obrigatório em direção a combustíveis sem fumaça, especialmente em ‘áreas de controle de fumaça’ de alta população, uma nova política nacional olhando cinco anos à frente, mudanças na localização das usinas, novos equipamentos e um apelo para pesquisas adicionais.
“Essas recomendações não chegaram inicialmente aos negócios do governo, mas foram levadas adiante inicialmente como um projeto de lei privado, pelo bastante pitoresco político conservador Gerald Nabarro. Isso acabou ganhando o apoio do governo, o que levou à introdução da Lei do Ar Limpo em 1956.“
A lei – junto com suas emendas subsequentes em 1968 e 1993 – levou a uma melhora dramática na poluição do ar em todo o Reino Unido, disse o Prof. Mudway. E embora a questão possa ter caído na lista de prioridades nos anos 70 e 80, pesquisas em meados dos anos 90 nos Estados Unidos destacaram os riscos representados até mesmo por níveis baixos de poluição do ar por partículas.
Apesar das melhorias louváveis, o Prof. Mudway observa que os impactos da poluição do ar ainda são evidentes em nossa cidade hoje. Ele disse: “A poluição do ar nos níveis atuais ainda está associada ao excesso de mortes, agravamento dos sintomas da asma, [and] desfechos cardiovasculares adversos.
“Evidências recentes começaram a mostrar impactos durante a gravidez, impactos no cérebro – tanto em termos de saúde mental quanto de risco de demência. Portanto, embora a poluição do ar continue a cair e pareça historicamente baixa, ou baixa em comparação internacionalmente com outras cidades, ainda há um fardo significativo e isso é sentido ao longo da vida, desde antes do nascimento até quase a morte”.
Para encerrar, o Prof. Mudway disse que gostaria de refletir sobre um ensaio – “Fumifugium, ou, A inconveniência do ar e do fumo de Londres se dissipou junto com alguns remédios humildemente propostos por JE esq. a Sua Sagrada Majestade e ao Parlamento agora reunido” — escrito pelo cronista inglês John Evelyn. Ele explicou: “Ele faz algumas declarações prescientes que permanecem válidas até hoje.
“Que para reduzir a poluição você precisa de combustíveis mais limpos, que as populações vulneráveis devem ser separadas das principais fontes de poluição – não, por exemplo, encorajadas a viver em quarteirões de alta densidade adjacentes às estradas mais movimentadas de Londres – e que a melhoria do meio ambiente de Londres na rodada produz uma economia melhor e mais produtiva”.
Ele concluiu: “Por toda parte, existe a sensação de que existe um imperativo moral para fornecer um ar mais limpo. Pode-se quase, em linguagem moderna, chamá-lo de um direito humano fundamental – como agora consagrado pelas Nações Unidas.”
Discussão sobre isso post