O documentário da Netflix de Meghan Markle e do príncipe Harry parece ter editado um discurso da rainha para alterar seu significado, afirmou um profissional de comunicação. Os três primeiros episódios do documentário foram lançados na semana passada, fornecendo uma visão íntima do relacionamento dos Sussex entre si e com a família real – mas a treinadora de voz Susie Ashfield notou algo incomum sobre um segmento com a falecida Rainha.
O primeiro episódio do show inclui uma seção do discurso do aniversário de 21 anos da rainha em que ela diz: “Declaro diante de todos vocês que toda a minha vida, seja longa ou curta, será dedicada ao serviço de nossa grande família imperial à qual todos pertencem.”
Transmitido da África do Sul em 21 de abril de 1947, a então princesa Elizabeth fez um discurso particularmente famoso que foi considerado por muitos como refletindo o princípio do serviço que ela incorporaria pelo resto de sua vida.
Mas mais tarde no episódio, como Ashfield destacou no TikTok, o discurso foi incluído novamente – só que desta vez, com as palavras “seu serviço” editadas. A Sra. Ashfield disse que isso “muda completamente o significado da declaração”.
Ela disse: “Não sei qual é a lição a aprender aqui, mas suponho que se você estiver falando e isso for gravado, há uma chance de você ser citado incorretamente, suas palavras podem ser tiradas do contexto ou neste caso, alguma parte pode ser removida para alterar o significado da própria declaração.
“Então tente não deixar isso acontecer com você. E se isso acontecer com você, lembre-se de que haverá algumas pessoas por aí que podem notar.
Sua Majestade ainda se referiu ao discurso na véspera de seu Jubileu de Platina, em sua mensagem durante a qual ela apoiou Camilla para ser Rainha Consorte.
“Ao comemorarmos este aniversário, tenho o prazer de renovar a promessa que fiz em 1947 de que minha vida sempre será dedicada ao seu serviço”, disse ela em fevereiro de 2022, apenas sete meses antes de morrer.
Um comentarista do vídeo de Ashfield comentou: “Cristo, parece que toda a série da Netflix será desonesta”. No entanto, outro discordou, dizendo: “Em ambas as declarações, ela se dedica ao imperialismo. O significado disso é o mesmo, esteja ela também “a seu serviço” ou não”.
A versão editada do discurso foi incluída durante uma discussão em que se afirmava que a missão de vida da Rainha era “lutar” pela Commonwealth, com a sugestão de que a família das nações poderia ser vista como “Império 2.0”.
LEIA MAIS: Especialista real aponta ‘pista’ do trailer para o motivo por trás da série Sussex [REVEAL]
O usuário do Twitter @RUOKPage destacou que o discurso editado foi reproduzido sobre imagens da Rainha caminhando ao lado de negros de nações da Commonwealth, dizendo: “Então, a Netflix editou o discurso da falecida Rainha em 1947 e removeu a parte sobre dedicar sua vida ao nosso serviço? Em seguida, mudou para imagens de pessoas negras, para continuar a nos usar como peões”.
O trailer dos próximos três episódios do documentário da Netflix também levantou as sobrancelhas por suas escolhas de edição.
Em um momento, Meghan diz que estava sendo “dada aos lobos”, acompanhada por uma fotografia dela parecendo ser perseguida por vários fotógrafos da imprensa.
No entanto, a foto em questão foi tirada quando ela voou de jato particular para Nova York para um chá de bebê caro, como ela esperava seu filho Archie, durante o qual ela foi acompanhada por vários policiais financiados pelo contribuinte.
NÃO PERCA: Princesa Charlene usa roupa ‘semelhante’ a Kate e Meghan – fotos [REVEAL]
O programa da Netflix de Sussex ‘projetado para fazer os americanos odiarem os britânicos’ [INSIGHT]
O tiro sai pela culatra de Meghan e Harry devido à falta de equilíbrio da Netflix [ANALYSIS]
O primeiro trailer lançado para o documentário enfrentou um escrutínio semelhante quando foi revelado que uma das imagens dos fotógrafos da imprensa usadas para ilustrar a pressão da mídia sobre Meghan enquanto ela estava com a família real foi tirada durante a estréia de Harry Potter.
Em outro clipe do novo trailer, o príncipe Harry é mostrado referindo-se a um ambíguo “eles”, que ele diz estar preparado para “mentir para proteger meu irmão”.
Enquanto essas palavras são ditas, o trailer corta para uma imagem do Palácio de Buckingham e outra dele e de William no funeral do duque de Edimburgo em abril de 2021. Muitos inferiram que por “eles” o príncipe estava se referindo à família real. .
No entanto, em um trailer ligeiramente diferente no site da Netflix, podem ser vistas legendas que dizem: “A mídia britânica ficou feliz em mentir para proteger meu irmão. Eles nunca estiveram dispostos a dizer a verdade para nos proteger.”
Entende-se que a família real pretende esperar até que a série completa seja lançada antes de considerar se deve comentar as reivindicações mais sérias do casal.
O documentário da Netflix de Meghan Markle e do príncipe Harry parece ter editado um discurso da rainha para alterar seu significado, afirmou um profissional de comunicação. Os três primeiros episódios do documentário foram lançados na semana passada, fornecendo uma visão íntima do relacionamento dos Sussex entre si e com a família real – mas a treinadora de voz Susie Ashfield notou algo incomum sobre um segmento com a falecida Rainha.
O primeiro episódio do show inclui uma seção do discurso do aniversário de 21 anos da rainha em que ela diz: “Declaro diante de todos vocês que toda a minha vida, seja longa ou curta, será dedicada ao serviço de nossa grande família imperial à qual todos pertencem.”
Transmitido da África do Sul em 21 de abril de 1947, a então princesa Elizabeth fez um discurso particularmente famoso que foi considerado por muitos como refletindo o princípio do serviço que ela incorporaria pelo resto de sua vida.
Mas mais tarde no episódio, como Ashfield destacou no TikTok, o discurso foi incluído novamente – só que desta vez, com as palavras “seu serviço” editadas. A Sra. Ashfield disse que isso “muda completamente o significado da declaração”.
Ela disse: “Não sei qual é a lição a aprender aqui, mas suponho que se você estiver falando e isso for gravado, há uma chance de você ser citado incorretamente, suas palavras podem ser tiradas do contexto ou neste caso, alguma parte pode ser removida para alterar o significado da própria declaração.
“Então tente não deixar isso acontecer com você. E se isso acontecer com você, lembre-se de que haverá algumas pessoas por aí que podem notar.
Sua Majestade ainda se referiu ao discurso na véspera de seu Jubileu de Platina, em sua mensagem durante a qual ela apoiou Camilla para ser Rainha Consorte.
“Ao comemorarmos este aniversário, tenho o prazer de renovar a promessa que fiz em 1947 de que minha vida sempre será dedicada ao seu serviço”, disse ela em fevereiro de 2022, apenas sete meses antes de morrer.
Um comentarista do vídeo de Ashfield comentou: “Cristo, parece que toda a série da Netflix será desonesta”. No entanto, outro discordou, dizendo: “Em ambas as declarações, ela se dedica ao imperialismo. O significado disso é o mesmo, esteja ela também “a seu serviço” ou não”.
A versão editada do discurso foi incluída durante uma discussão em que se afirmava que a missão de vida da Rainha era “lutar” pela Commonwealth, com a sugestão de que a família das nações poderia ser vista como “Império 2.0”.
LEIA MAIS: Especialista real aponta ‘pista’ do trailer para o motivo por trás da série Sussex [REVEAL]
O usuário do Twitter @RUOKPage destacou que o discurso editado foi reproduzido sobre imagens da Rainha caminhando ao lado de negros de nações da Commonwealth, dizendo: “Então, a Netflix editou o discurso da falecida Rainha em 1947 e removeu a parte sobre dedicar sua vida ao nosso serviço? Em seguida, mudou para imagens de pessoas negras, para continuar a nos usar como peões”.
O trailer dos próximos três episódios do documentário da Netflix também levantou as sobrancelhas por suas escolhas de edição.
Em um momento, Meghan diz que estava sendo “dada aos lobos”, acompanhada por uma fotografia dela parecendo ser perseguida por vários fotógrafos da imprensa.
No entanto, a foto em questão foi tirada quando ela voou de jato particular para Nova York para um chá de bebê caro, como ela esperava seu filho Archie, durante o qual ela foi acompanhada por vários policiais financiados pelo contribuinte.
NÃO PERCA: Princesa Charlene usa roupa ‘semelhante’ a Kate e Meghan – fotos [REVEAL]
O programa da Netflix de Sussex ‘projetado para fazer os americanos odiarem os britânicos’ [INSIGHT]
O tiro sai pela culatra de Meghan e Harry devido à falta de equilíbrio da Netflix [ANALYSIS]
O primeiro trailer lançado para o documentário enfrentou um escrutínio semelhante quando foi revelado que uma das imagens dos fotógrafos da imprensa usadas para ilustrar a pressão da mídia sobre Meghan enquanto ela estava com a família real foi tirada durante a estréia de Harry Potter.
Em outro clipe do novo trailer, o príncipe Harry é mostrado referindo-se a um ambíguo “eles”, que ele diz estar preparado para “mentir para proteger meu irmão”.
Enquanto essas palavras são ditas, o trailer corta para uma imagem do Palácio de Buckingham e outra dele e de William no funeral do duque de Edimburgo em abril de 2021. Muitos inferiram que por “eles” o príncipe estava se referindo à família real. .
No entanto, em um trailer ligeiramente diferente no site da Netflix, podem ser vistas legendas que dizem: “A mídia britânica ficou feliz em mentir para proteger meu irmão. Eles nunca estiveram dispostos a dizer a verdade para nos proteger.”
Entende-se que a família real pretende esperar até que a série completa seja lançada antes de considerar se deve comentar as reivindicações mais sérias do casal.
Discussão sobre isso post