Uma escola particular de elite se desculpou depois que seus alunos foram fotografados fazendo saudações a Sieg Heil enquanto assistiam a uma peça sobre Adolf Hitler, poucas horas antes do dia mais sagrado do calendário judaico. A Millfield School em Somerset, onde as taxas podem chegar a £ 45.000 por ano, experimentou uma tempestade de reação dos pais após o show solo do ator Pip Utton um dia antes do Yom Kippur.
Imagens do evento mostraram alunos, que se acredita serem da sexta série, rindo enquanto faziam a saudação, com um braço erguido no ar. A peça é encenada em frente a uma grande bandeira nazista, enquanto o Sr. Utton está vestido como o próprio ditador.
O ator já havia apresentado a peça no Edinburgh Fringe, e comentou que havia “manipulado” intencionalmente as crianças no final do espetáculo para demonstrar “como é fácil”.
As fotos do evento foram obtidas pelo crônica judaica e publicado, provocando indignação dos pais.
O pai de um estudante judeu disse que ficou horrorizado, acrescentando ao jornal: “Isso me deixou doente. O que diabos os professores estavam pensando?
“Não seria apropriado dar luz verde a esse tipo de peça para crianças em idade escolar, muito menos na véspera de Yom Kippur. A escola deve ter conhecimento do conteúdo, caso contrário, deveria.
“Não há desculpa para este vergonhoso erro de julgamento.”
O diretor de Millfield, Gavin Horgan, pediu desculpas por mostrar a peça aos alunos, acrescentando que eles não deveriam ter sido encorajados a “encenar tais ações”.
LEIA MAIS: 15.000 cristãos exigem que as diretrizes transgênero da escola CofE sejam eliminadas [REVEAL]
Ele acrescentou: “Não deveríamos ter encenado esta peça. Lamentamos a dor que foi causada e mudamos nossa abordagem para avaliar as performances para que isso nunca aconteça novamente.”
Dizendo que gostava de pensar que era um “sujeito sensível”, Utton acrescentou que teria pedido à escola para encenar a peça em uma data diferente se soubesse da proximidade de Yom Kippur.
Ele explicou que o show é uma exploração educacional do fascismo de Hitler e “sua justificação ideológica, suas utopias envenenadas”. Ele disse que a peça encorajou o público a enfrentar “sua própria intolerância” e “uma compreensão da mentalidade de uma nação que poderia permitir que tal homem assumisse o controle”.
O ator disse ao Jewish Chronicle que queria que os alunos “realizassem uma demonstração especial de gratidão levantando o braço direito no ar e depois abaixassem a mão para bater no joelho.
NÃO PERCA: Professor processa escola após ser demitido por incidente de pronome [REVEAL]
Lista completa das escolas que fecharão hoje devido à neve e ao caos frio [INSIGHT]
Estudante é suspensa após levar bebê a palestras enquanto amamentava [ANALYSIS]
“Enquanto levantavam as mãos, eu disse a eles: ‘Parecia que funcionou em Berlim’. Eu não estava de forma alguma tentando glorificar aquela saudação horrível, horrível.
“O objetivo era mostrar como as pessoas podem ser manipuladas e como é fácil. Acredite em mim, é chocante para mim ver isso acontecer. Eles perceberam que era meio que uma piada porque estavam rindo.”
Os ex-alunos de Millfield incluem nomes como a cantora Lily Allen, Romeo Beckham, o jogador de futebol inglês Tyrone Mings e o secretário de defesa Ben Wallace.
Uma escola particular de elite se desculpou depois que seus alunos foram fotografados fazendo saudações a Sieg Heil enquanto assistiam a uma peça sobre Adolf Hitler, poucas horas antes do dia mais sagrado do calendário judaico. A Millfield School em Somerset, onde as taxas podem chegar a £ 45.000 por ano, experimentou uma tempestade de reação dos pais após o show solo do ator Pip Utton um dia antes do Yom Kippur.
Imagens do evento mostraram alunos, que se acredita serem da sexta série, rindo enquanto faziam a saudação, com um braço erguido no ar. A peça é encenada em frente a uma grande bandeira nazista, enquanto o Sr. Utton está vestido como o próprio ditador.
O ator já havia apresentado a peça no Edinburgh Fringe, e comentou que havia “manipulado” intencionalmente as crianças no final do espetáculo para demonstrar “como é fácil”.
As fotos do evento foram obtidas pelo crônica judaica e publicado, provocando indignação dos pais.
O pai de um estudante judeu disse que ficou horrorizado, acrescentando ao jornal: “Isso me deixou doente. O que diabos os professores estavam pensando?
“Não seria apropriado dar luz verde a esse tipo de peça para crianças em idade escolar, muito menos na véspera de Yom Kippur. A escola deve ter conhecimento do conteúdo, caso contrário, deveria.
“Não há desculpa para este vergonhoso erro de julgamento.”
O diretor de Millfield, Gavin Horgan, pediu desculpas por mostrar a peça aos alunos, acrescentando que eles não deveriam ter sido encorajados a “encenar tais ações”.
LEIA MAIS: 15.000 cristãos exigem que as diretrizes transgênero da escola CofE sejam eliminadas [REVEAL]
Ele acrescentou: “Não deveríamos ter encenado esta peça. Lamentamos a dor que foi causada e mudamos nossa abordagem para avaliar as performances para que isso nunca aconteça novamente.”
Dizendo que gostava de pensar que era um “sujeito sensível”, Utton acrescentou que teria pedido à escola para encenar a peça em uma data diferente se soubesse da proximidade de Yom Kippur.
Ele explicou que o show é uma exploração educacional do fascismo de Hitler e “sua justificação ideológica, suas utopias envenenadas”. Ele disse que a peça encorajou o público a enfrentar “sua própria intolerância” e “uma compreensão da mentalidade de uma nação que poderia permitir que tal homem assumisse o controle”.
O ator disse ao Jewish Chronicle que queria que os alunos “realizassem uma demonstração especial de gratidão levantando o braço direito no ar e depois abaixassem a mão para bater no joelho.
NÃO PERCA: Professor processa escola após ser demitido por incidente de pronome [REVEAL]
Lista completa das escolas que fecharão hoje devido à neve e ao caos frio [INSIGHT]
Estudante é suspensa após levar bebê a palestras enquanto amamentava [ANALYSIS]
“Enquanto levantavam as mãos, eu disse a eles: ‘Parecia que funcionou em Berlim’. Eu não estava de forma alguma tentando glorificar aquela saudação horrível, horrível.
“O objetivo era mostrar como as pessoas podem ser manipuladas e como é fácil. Acredite em mim, é chocante para mim ver isso acontecer. Eles perceberam que era meio que uma piada porque estavam rindo.”
Os ex-alunos de Millfield incluem nomes como a cantora Lily Allen, Romeo Beckham, o jogador de futebol inglês Tyrone Mings e o secretário de defesa Ben Wallace.
Discussão sobre isso post