Kate Clanchy foi criticada por alguns dos termos ofensivos que ela usou em seu livro de 2019, Some Kids I Taught e What They Taught Me. Apesar de ganhar o estimado Prêmio Orwell de redação política no ano passado, a Sra. Clanchy – que passou mais de 30 anos trabalhando como professora – foi criticada nas redes sociais por seu conteúdo.
Os usuários do Twitter a criticaram por suposto estereótipo racial depois que ela se referiu a uma criança negra como tendo “pele cor de chocolate”.
Mais tarde, ela o descreveu como “Jonathan africano”.
Outra criança negra foi descrita como “tão pequena e quadrada e afegã com seu nariz grande e bigode prematuro”.
O homem de 56 anos foi punido por usar o termo “olhos amendoados” – um termo racial às vezes usado para se referir a pessoas de origem asiática.
LEIA MAIS: Os jogadores do Man U deixam a refeição para encontrar carros de luxo APERTADOS
Quando a fúria emergiu na semana passada, a Sra. Clanchy – uma escocesa que vive na Inglaterra – alegou que as passagens em questão foram tiradas do contexto.
O colega autor Philip Pullman saltou em sua defesa, dizendo que o livro era “humano, decente e generoso”.
Mas enquanto o escândalo aumentava, Clanchy disse em um comunicado atualizado ontem que estava “grata” pela chance de “reescrever Some Kids”.
“Sei que entendi muitas coisas erradas e agradeço a chance de escrever melhor, com mais amor”, disse ela.
“Não sou uma boa pessoa, tento dizer isso no meu livro.
“Não é uma pessoa pura, não é uma pessoa paciente, ninguém é o salvador. Você está certo em me culpar, e eu me culpo. “
Picador, o editor de Clanchy, disse estar “profundamente arrependido” por qualquer ofensa que Some Kids tenha causado.
Hoje cedo, a Orwell Foundation disse ao Guardian que embora não comente sobre as decisões individuais do júri, ela reconheceu as “preocupações e mágoas” expressas sobre o trabalho.
“A fundação entende a importância da linguagem e incentiva o debate aberto e cuidadoso sobre todo o trabalho que vem por meio de nossos prêmios”, disse.
“Todos devem poder participar dessas discussões, em qualquer plataforma, sem medo de abusos.”
Kate Clanchy foi criticada por alguns dos termos ofensivos que ela usou em seu livro de 2019, Some Kids I Taught e What They Taught Me. Apesar de ganhar o estimado Prêmio Orwell de redação política no ano passado, a Sra. Clanchy – que passou mais de 30 anos trabalhando como professora – foi criticada nas redes sociais por seu conteúdo.
Os usuários do Twitter a criticaram por suposto estereótipo racial depois que ela se referiu a uma criança negra como tendo “pele cor de chocolate”.
Mais tarde, ela o descreveu como “Jonathan africano”.
Outra criança negra foi descrita como “tão pequena e quadrada e afegã com seu nariz grande e bigode prematuro”.
O homem de 56 anos foi punido por usar o termo “olhos amendoados” – um termo racial às vezes usado para se referir a pessoas de origem asiática.
LEIA MAIS: Os jogadores do Man U deixam a refeição para encontrar carros de luxo APERTADOS
Quando a fúria emergiu na semana passada, a Sra. Clanchy – uma escocesa que vive na Inglaterra – alegou que as passagens em questão foram tiradas do contexto.
O colega autor Philip Pullman saltou em sua defesa, dizendo que o livro era “humano, decente e generoso”.
Mas enquanto o escândalo aumentava, Clanchy disse em um comunicado atualizado ontem que estava “grata” pela chance de “reescrever Some Kids”.
“Sei que entendi muitas coisas erradas e agradeço a chance de escrever melhor, com mais amor”, disse ela.
“Não sou uma boa pessoa, tento dizer isso no meu livro.
“Não é uma pessoa pura, não é uma pessoa paciente, ninguém é o salvador. Você está certo em me culpar, e eu me culpo. “
Picador, o editor de Clanchy, disse estar “profundamente arrependido” por qualquer ofensa que Some Kids tenha causado.
Hoje cedo, a Orwell Foundation disse ao Guardian que embora não comente sobre as decisões individuais do júri, ela reconheceu as “preocupações e mágoas” expressas sobre o trabalho.
“A fundação entende a importância da linguagem e incentiva o debate aberto e cuidadoso sobre todo o trabalho que vem por meio de nossos prêmios”, disse.
“Todos devem poder participar dessas discussões, em qualquer plataforma, sem medo de abusos.”
Discussão sobre isso post