Esquerda e direita se uniram em sua aversão à atualização Scooby-Doo de Mindy Kaling. Porque? (Foto / Getty Images)
Ela teria se safado também, se não fosse por aqueles intrometidos Scooby-Doo fãs. Quando a HBO contratou a comediante e atriz Mindy Kaling para ajudar a reiniciar o desenho animado deliciosamente macabro dos anos setenta para seu novo serviço de streaming, HBO Max, parecia um acéfalo.
Scooby-Doo foi hilário para começar e tem muitos seguidores leais – muitos da mesma geração de Kaling, de 43 anos. Além disso, a série animada de Kaling, Velma, celebraria a garota nerd original Velma Dinkley – a idiota com óculos enormes e os cérebros não tão secretos da operação. Nerds nunca foram tão legais. Kaling é um dos comediantes mais respeitados da televisão americana. O que poderia dar errado?
Muitos, ao que parece. A reação contra Velma essencialmente uniu toda a humanidade – e todos os lados das guerras culturais. Seu elenco diversificado e revisionismo racial irritaram os extremistas. Os espectadores do outro lado do espectro estão chocados com a sexualização dos adolescentes (veja abaixo) e seu humor juvenil. De sites pueris de cultura anti-cancelamento, como o 4Chan, ao Twitter “acordado”, raramente uma série causou polêmica de forma tão enfática. Vivemos em uma época em que ninguém pode concordar sobre nada. Mas agora podemos todos nos unir para compartilhar nossa antipatia por Velma.
Como poderia um Scooby-Doo spin-off ferrou o cão tão enfaticamente? A resposta a essa pergunta é fornecida 30 segundos em Velmacujos dois primeiros episódios foram recebidos com horror e indignação por Scooby-Doo devotos. Começa com nossa heroína – dublada por Kaling – observando com fascinação e nojo duas baratas copularem com entusiasmo. Em seguida, vem uma cena de banho sinistra com representações semi-nuas e descaradamente sexualizadas de meninas de 15 anos. Em seguida, a vítima de um assassino em série cai de um armário e é revelado que teve sua cabeça cortada em um estilo que lembra um filme de “pornografia de tortura”.
Anúncio
“Ela não tem cérebro!” diz Velma. A observação poderia ter sido dirigida ao show em si.
Scooby-Doo os obstinados não demoraram a expressar sua antipatia (“o ódio fervendo” provavelmente é mais preciso). Velma, produzido por Kaling, mas criado por seu parceiro de escrita Charlie Grandy, pretende contar a história de origem da “Gangue Misteriosa” de Scooby de Velma, Fred, Daphne e o maconheiro Shaggy, atualmente tem uma classificação de aprovação do público abismal de seis por cento no site de crítica de filmes Tomates podres. “Uma desgraça total para um ícone”, escreve um usuário. “Transformou um personagem amado em uma fanfic psicótica”, trovejou outro.
A mídia social não tem sido menos condenatória. “Velma era apenas uma adolescente chata, sem graça e sexualizada”, twittou um espectador depois que os dois primeiros episódios estrearam nos Estados Unidos em 12 de janeiro (a data de lançamento no Reino Unido ainda não foi anunciada).
“Parece que Velma está se transformando em um grande desastre”, disse outro espectador. “Observe como diz que ela tem 15 anos… A primeira foto do programa era de uma Daphne nua, então eles estão sexualizando menores E o escritor é transfóbico.”
Anúncio
A alegação transfóbica vem do fato de que Kaling “curtiu” um tweet de JK Rowling. As opiniões da autora de Harry Potter sobre gênero a transformaram em uma bête noire entre certas seções da internet. Rowling foi questionada “Como você dorme à noite sabendo que perdeu todo um público por comprar seus livros?” Ao que ela respondeu: “Li meus cheques de royalties mais recentes e descobri que a dor passa rapidamente”. Kaling clicou em “curtir” e os cães infernais desceram.
Seja qual for a visão pessoal de Kaling, os problemas reais com Velma estão orgulhosamente exibidos na tela. A ruiva Daphne – dublada por Constance Wu e pelo Leste Asiático nesta narrativa – renasce como uma garota malvada sexualmente agressiva (de 15 anos). Fred de dois sapatos Goodie (Glenn Howerton de Está sempre ensolarado na Filadélfia) é um himbo machista de sangue azul cujo maior crime é ser branco. Salsicha de Sam Richardson – apresentado por seu nome “real” de Norville – é um menino quebrado que tem uma paixão não correspondida por Velma. Nenhum tem qualquer semelhança com seus eus Scooby-Doo.
Isso é particularmente verdadeiro para a própria Velma. Kaling reinventou o personagem como um índio-americano com problemas de auto-estima incapacitantes e rancor contra o mundo inteiro. Explicando sua lógica, Kaling disse que, quando jovem, crescendo em Cambridge, Massachusetts nos anos 80 – ela é filha de um arquiteto e um ginecologista com educação particular – ela viu, na idiota e idiota Velma, uma versão de si mesma.
“Não há muita representação de índios americanos, garotas de cor nas animações dos anos 60, 70, 80 e 90”, disse ela na New York ComicCon. “Então, o que eu amei sobre [Velma] é que ela é o mais próximo do que pude ver: uma aluna inteligente com óculos grossos que estão sempre caindo, cética. Ela tem muitas dessas qualidades incríveis.”
No entanto, nem todos os índios americanos apreciam Kaling por projetar o estereótipo do introvertido nerd em Velma. “estou feliz vlma
O estilo de Kaling de escrever garotas morenas que se odeiam não existia quando eu era mais jovem e só se tornou uma coisa quando eu estava na idade em que amava minha herança e cor de pele”, twittou uma mulher de origem sul-asiática. “Não consigo imaginar ser jovem e já autoconsciente e depois ver esse retrato.”
Velma construirá para revelar que sua heroína é lésbica em sua primeira temporada de 10 episódios. Mesmo aqui, porém, Kaling parece inconsciente de Scooby-Doo “tradição”. Velma já se assumiu gay no ano passado. Ela fez isso no filme de animação direto para streaming Doces ou Travessuras Scooby-Doo! (uma sequência de Scooby que não tem nada a ver com Kaling ou HBO). Kaling tem se parabenizado por ter coragem de explorar uma questão que já foi respondida.
“Sua autodescoberta é uma parte muito importante disso. Não queremos ignorá-lo. É o que é interessante para as pessoas. Ela é um ícone para as jovens gays”, disse Kaling. “Ela descobrir tudo é uma grande parte do show e porque é realmente divertido de fazer.”
A diversidade de Velma – ao lado da Daphne do leste asiático, Shaggy é afro-americana – atraiu críticas das seções habituais da internet. De fato, alguns desses negativos Tomates podres as pontuações certamente podem ser atribuídas a “revisão de bombardeio” por trolls.
O problema é que todo mundo odeia Velma, também. Jovens, velhos, negros, brancos, héteros, queer – a série tem incomodado todos os quadrantes. A questão que surge, repetidamente, é por que Kaling nutre tanta animosidade aparente em relação a esses amados personagens? O que Scooby-Doo fez com ela?
Anúncio
Veja Fred, que é retratado como um homem-bebê privilegiado que ainda não entrou na puberdade (apesar de ter 16 anos). O Fred original era, claro, um dos fratboys mais famosos da TV. Mas o que foi inteligente sobre o desenho animado foi que ele puxou o tapete daquele estereótipo, tornando-o doce e adorável. Velma não é nem de longe tão inteligente ou subversivo.
“Fred é culpado porque é rico e branco. Existem tantas maneiras melhores de escrever um motivo, mas, em vez disso, eles foram para o fruto mais fácil do comentário social ”, protestou um fã no Scooby-Doo Fórum do Reddit. “Você quer me fazer pensar que você é um meta show inteligente que está subvertendo todos os estereótipos e expectativas? Então não use os tipos de comentários mais fáceis e diretos que existem.”
É difícil apontar o fracasso de Velma em qualquer passo em falso. Em vez disso, a série é um acúmulo de más decisões. A cena do banho adolescente no piloto é enjoativa. O malvado Fred branco pousa estranhamente. O fluxo constante de piadas pueris fala de um mal-entendido do charme Scooby original – e ficaria mais em casa em um desenho escatológico como Homem de familia. de Kaling Velma não tem nada em comum com a personagem além de seus icônicos óculos e suéter.
Junte tudo e o que resulta é um Scooby-Doo spin-off de pessoas que aparentemente detestam Scooby-Doo. Há um final de reviravolta também. Apesar da reação, Velma foi a animação do HBO Max mais assistida de todos os tempos – e já foi renovada para uma segunda temporada. É quase como se fosse calculado para acionar a audiência e gerar chicotadas de publicidade gratuita (Youtube já está cheio de furiosos velma vídeos de “reação”). Se for esse o caso, então o plano covarde valeu a pena.
Discussão sobre isso post