Por Andrea Shalal
LUSAKA (Reuters) – A secretária do Tesouro dos Estados Unidos, Janet Yellen, disse nesta segunda-feira em uma visita à Zâmbia que é extremamente importante reestruturar sua dívida, e ela acredita que o progresso pode ser feito após suas conversas francas na semana passada com a China, que deve quase US$ 6 bilhões por Lusaca.
Yellen acrescentou que o excesso de dívida da Zâmbia era um empecilho para toda a sua economia e que a China tinha sido uma barreira para resolver o problema da dívida do país da África Austral – dados do governo mostraram a dívida externa total da Zâmbia em US$ 17 bilhões no final de 2021.
No entanto, Yellen disse que estava encorajada com o fato de que o progresso poderia se tornar possível em breve após sua reunião com autoridades chinesas em Zurique na semana passada.
“Levantei especificamente a questão com a Zâmbia (com autoridades chinesas) e pedi sua cooperação para tentar chegar a uma resolução rápida. E nossas conversas foram construtivas”, disse Yellen.
Ela disse ao Ministro das Finanças da Zâmbia, Situmbeko Musokotwane, que a finalização oportuna do tratamento da dívida da Zâmbia era uma prioridade para o Tesouro.
“Continuaremos a pressionar para que todos os credores oficiais bilaterais e do setor privado participem significativamente do alívio da dívida da Zâmbia, especialmente da China”, disse ela.
Yellen disse que deseja continuar as conversas com Musokotwane e outras autoridades zambianas sobre o “progresso impressionante” da Zâmbia nas reformas econômicas e como a integração econômica regional e o aprofundamento dos laços comerciais podem apoiar o crescimento do país.
No entanto, Musokotwane disse no início de uma reunião bilateral com Yellen que o processo de reestruturação da dívida está avançando lentamente e seu resultado não é certo.
Apelando à ajuda dos líderes globais para avançar no processo de reestruturação, disse ser necessário criar condições propícias aos investimentos e reduzir a pressão sobre os zambianos para emigrar.
Durante uma reunião com o presidente Hakainde Hichilema, que assumiu o cargo em agosto de 2021, Yellen disse ao líder zambiano que um acordo de tratamento da dívida sob o Quadro Comum estava “atrasado”.
Um alto funcionário do Tesouro, falando sob condição de anonimato, disse que as autoridades dos EUA acreditam que o progresso é possível em breve, devido às intensas discussões com a China.
No entanto, havia dois principais pontos de discórdia com a China, acrescentou o funcionário: a insistência de Pequim em que a dívida local pertencente a investidores estrangeiros seja incluída e que os bancos multilaterais de desenvolvimento também façam cortes de cabelo – ambos os pontos foram rejeitados pelos Estados Unidos, Zâmbia e outros países.
Nas reestruturações da dívida soberana, os credores multilaterais são geralmente isentos de haircuts em reconhecimento ao seu status especial de fornecimento de financiamento concessional como credores de último recurso. Enquanto isso, tratar os detentores de títulos em uma reestruturação de dívida de maneira diferente, dependendo de sua localização geográfica, pode ser desafiador e potencialmente impraticável.
Yellen disse aos repórteres que era importante para a Zâmbia abordar a corrupção e os direitos humanos e criar um ambiente de negócios que promovesse o investimento e o comércio.
Ela elogiou Hichilema por fazer da luta contra a corrupção uma parte importante de sua agenda. “É algo que precisa de foco contínuo”, disse ela. “Eu diria que o trabalho não está concluído, mas claramente houve um foco importante nisso.”
Em resposta, a Embaixada da China na Zâmbia disse que “a maior contribuição que os EUA podem dar para as questões da dívida fora do país é agir com políticas monetárias responsáveis, lidar com seu próprio problema de dívida e parar de sabotar os esforços ativos de outros países soberanos para resolver seus problemas de dívida.”
Os comentários foram feitos em um post no site oficial da embaixada na terça-feira.
A reunião de Yellen com Musokotwane ocorreu no ministério das finanças da Zâmbia, onde grandes cartazes com slogans como “Esta é uma zona livre de corrupção” e “Diga NÃO à corrupção. Integridade é uma virtude” estavam em destaque nos corredores.
Yellen está em uma visita de três países à África. No Senegal, ela disse que a guerra da Rússia na Ucrânia está atingindo os africanos de forma particularmente dura, exacerbando a insegurança alimentar e colocando um peso desnecessário na economia do continente.
(Reportagem de Andrea Shalal; Roteiro de Anait Miridzhanian, Bhargav Acharya e Alexander Winning; Edição de Mark Porter, Stephen Coates, William Maclean)
Por Andrea Shalal
LUSAKA (Reuters) – A secretária do Tesouro dos Estados Unidos, Janet Yellen, disse nesta segunda-feira em uma visita à Zâmbia que é extremamente importante reestruturar sua dívida, e ela acredita que o progresso pode ser feito após suas conversas francas na semana passada com a China, que deve quase US$ 6 bilhões por Lusaca.
Yellen acrescentou que o excesso de dívida da Zâmbia era um empecilho para toda a sua economia e que a China tinha sido uma barreira para resolver o problema da dívida do país da África Austral – dados do governo mostraram a dívida externa total da Zâmbia em US$ 17 bilhões no final de 2021.
No entanto, Yellen disse que estava encorajada com o fato de que o progresso poderia se tornar possível em breve após sua reunião com autoridades chinesas em Zurique na semana passada.
“Levantei especificamente a questão com a Zâmbia (com autoridades chinesas) e pedi sua cooperação para tentar chegar a uma resolução rápida. E nossas conversas foram construtivas”, disse Yellen.
Ela disse ao Ministro das Finanças da Zâmbia, Situmbeko Musokotwane, que a finalização oportuna do tratamento da dívida da Zâmbia era uma prioridade para o Tesouro.
“Continuaremos a pressionar para que todos os credores oficiais bilaterais e do setor privado participem significativamente do alívio da dívida da Zâmbia, especialmente da China”, disse ela.
Yellen disse que deseja continuar as conversas com Musokotwane e outras autoridades zambianas sobre o “progresso impressionante” da Zâmbia nas reformas econômicas e como a integração econômica regional e o aprofundamento dos laços comerciais podem apoiar o crescimento do país.
No entanto, Musokotwane disse no início de uma reunião bilateral com Yellen que o processo de reestruturação da dívida está avançando lentamente e seu resultado não é certo.
Apelando à ajuda dos líderes globais para avançar no processo de reestruturação, disse ser necessário criar condições propícias aos investimentos e reduzir a pressão sobre os zambianos para emigrar.
Durante uma reunião com o presidente Hakainde Hichilema, que assumiu o cargo em agosto de 2021, Yellen disse ao líder zambiano que um acordo de tratamento da dívida sob o Quadro Comum estava “atrasado”.
Um alto funcionário do Tesouro, falando sob condição de anonimato, disse que as autoridades dos EUA acreditam que o progresso é possível em breve, devido às intensas discussões com a China.
No entanto, havia dois principais pontos de discórdia com a China, acrescentou o funcionário: a insistência de Pequim em que a dívida local pertencente a investidores estrangeiros seja incluída e que os bancos multilaterais de desenvolvimento também façam cortes de cabelo – ambos os pontos foram rejeitados pelos Estados Unidos, Zâmbia e outros países.
Nas reestruturações da dívida soberana, os credores multilaterais são geralmente isentos de haircuts em reconhecimento ao seu status especial de fornecimento de financiamento concessional como credores de último recurso. Enquanto isso, tratar os detentores de títulos em uma reestruturação de dívida de maneira diferente, dependendo de sua localização geográfica, pode ser desafiador e potencialmente impraticável.
Yellen disse aos repórteres que era importante para a Zâmbia abordar a corrupção e os direitos humanos e criar um ambiente de negócios que promovesse o investimento e o comércio.
Ela elogiou Hichilema por fazer da luta contra a corrupção uma parte importante de sua agenda. “É algo que precisa de foco contínuo”, disse ela. “Eu diria que o trabalho não está concluído, mas claramente houve um foco importante nisso.”
Em resposta, a Embaixada da China na Zâmbia disse que “a maior contribuição que os EUA podem dar para as questões da dívida fora do país é agir com políticas monetárias responsáveis, lidar com seu próprio problema de dívida e parar de sabotar os esforços ativos de outros países soberanos para resolver seus problemas de dívida.”
Os comentários foram feitos em um post no site oficial da embaixada na terça-feira.
A reunião de Yellen com Musokotwane ocorreu no ministério das finanças da Zâmbia, onde grandes cartazes com slogans como “Esta é uma zona livre de corrupção” e “Diga NÃO à corrupção. Integridade é uma virtude” estavam em destaque nos corredores.
Yellen está em uma visita de três países à África. No Senegal, ela disse que a guerra da Rússia na Ucrânia está atingindo os africanos de forma particularmente dura, exacerbando a insegurança alimentar e colocando um peso desnecessário na economia do continente.
(Reportagem de Andrea Shalal; Roteiro de Anait Miridzhanian, Bhargav Acharya e Alexander Winning; Edição de Mark Porter, Stephen Coates, William Maclean)
Discussão sobre isso post