FOTO DE ARQUIVO: Contêineres e vagões são carregados em trens de carga no pátio de manobras da ferrovia em Maschen, perto de Hamburgo, em 23 de setembro de 2012. REUTERS / Fabian Bimmer / Foto de arquivo
13 de agosto de 2021
BRUXELAS (Reuters) – As exportações da União Europeia para a Grã-Bretanha aumentaram em junho, após um início volátil do primeiro ano fora do mercado único do país, enquanto as exportações do bloco para o resto do mundo caíram ligeiramente no mesmo mês.
O escritório de estatísticas da UE, Eurostat, disse na sexta-feira que as exportações com ajuste sazonal para a Grã-Bretanha aumentaram 4,7% em junho no mês, enquanto as importações do Reino Unido ficaram “quase inalteradas”.
O crescimento da UE nas exportações para a Grã-Bretanha coincidiu com uma queda de 0,6% nas exportações do bloco para o resto do mundo no mês, disse o Eurostat.
O aumento mês a mês nas exportações para a Grã-Bretanha seguiu uma queda, aumento e segunda queda no início deste ano, que também foram registradas nas importações, à medida que as empresas se adaptaram às novas exigências comerciais após o Brexit. O comércio da UE com o resto do mundo permaneceu amplamente estável na primeira metade do ano.
No ano, dados não ajustados mostraram que o bloco de 27 países registrou aumento de 22,3% nas exportações em junho, para um volume total de 188,3 bilhões de euros (US $ 221,1 bilhões), e aumento de 29,6% nas importações, resultando em superávit comercial de 14,8 bilhões de euros, abaixo dos 20 bilhões de euros em junho de 2020.
A menor zona do euro, que compreende 19 dos 27 membros da UE, registrou um aumento de quase 22% nas exportações e um aumento de quase 17% nas importações no mês, o que resultou em um superávit de 18,1 bilhões de euros em junho de 7,5 bilhões de euros em maio . Em junho de 2020, o superávit da zona do euro era de 20 bilhões de euros.
COMÉRCIO COM A GRÃ-BRETANHA
No primeiro semestre do ano, as importações de bens da Grã-Bretanha pela UE ficaram quase 20% abaixo dos níveis do mesmo período de 2020 e, em junho e maio, também foram menores do que os volumes registrados no final do ano passado, mostraram os dados do Eurostat.
Os números estão em desacordo com os dados divulgados na quinta-feira pelo Escritório de Estatísticas Nacionais do Reino Unido (ONS), que mostrou que as exportações britânicas para a União Europeia em maio e junho excederam seus níveis imediatamente após saírem do mercado único no início deste ano, excluindo voláteis comércio de metais preciosos.
A discrepância deve-se em parte a uma mudança na forma como o Eurostat calcula o comércio com a Grã-Bretanha após o Brexit.
Quando a Grã-Bretanha ainda fazia parte do mercado único da UE, todos os bens que se mudaram da Grã-Bretanha para um estado membro da UE eram tratados como exportações britânicas.
Mas, desde o início do ano, mercadorias originadas de fora da Grã-Bretanha – por exemplo, mercadorias feitas na China que são enviadas para a Grã-Bretanha e depois para a Holanda – agora são tratadas como importações da China, e não da Grã-Bretanha.
“As estatísticas que o Eurostat publica para 2021 não estão na mesma base das estatísticas dos anos anteriores”, disse o ONS no mês passado.
“As maiores quedas observadas nos dados do Eurostat ao longo deste período refletirão não apenas as mudanças no comércio, mas também o fato de que as importações estão sendo registradas como sendo de países diferentes do que acontecia anteriormente”, acrescentou.
O Eurostat concordou com esta interpretação dos seus dados.
Em parte devido a essa mudança na metodologia, os números não ajustados sazonalmente publicados pelo Eurostat na sexta-feira mostraram que os países da UE importaram da Grã-Bretanha no período de janeiro a junho mercadorias no valor de 65,9 bilhões de euros, 18,2% menos do que as importações registradas no mesmo período do ano passado.
Em vez disso, as exportações aumentaram 5,5%, levando a um superávit comercial da UE com a Grã-Bretanha de 69,6 bilhões de euros em junho, disse o Eurostat.
Os dados do Eurostat mostram que em junho a UE importou da Grã-Bretanha mercadorias no valor de 12,6 bilhões de euros e em maio 11,5 bilhões de euros, abaixo das importações no valor de mais de 15 bilhões de euros em cada mês do último trimestre de 2020.
($ 1 = 0,8514 euros)
(Reportagem de Francesco Guarascio @fraguarascio em Bruxelas e David Milliken em Londres; edição de Philippa Fletcher)
.
FOTO DE ARQUIVO: Contêineres e vagões são carregados em trens de carga no pátio de manobras da ferrovia em Maschen, perto de Hamburgo, em 23 de setembro de 2012. REUTERS / Fabian Bimmer / Foto de arquivo
13 de agosto de 2021
BRUXELAS (Reuters) – As exportações da União Europeia para a Grã-Bretanha aumentaram em junho, após um início volátil do primeiro ano fora do mercado único do país, enquanto as exportações do bloco para o resto do mundo caíram ligeiramente no mesmo mês.
O escritório de estatísticas da UE, Eurostat, disse na sexta-feira que as exportações com ajuste sazonal para a Grã-Bretanha aumentaram 4,7% em junho no mês, enquanto as importações do Reino Unido ficaram “quase inalteradas”.
O crescimento da UE nas exportações para a Grã-Bretanha coincidiu com uma queda de 0,6% nas exportações do bloco para o resto do mundo no mês, disse o Eurostat.
O aumento mês a mês nas exportações para a Grã-Bretanha seguiu uma queda, aumento e segunda queda no início deste ano, que também foram registradas nas importações, à medida que as empresas se adaptaram às novas exigências comerciais após o Brexit. O comércio da UE com o resto do mundo permaneceu amplamente estável na primeira metade do ano.
No ano, dados não ajustados mostraram que o bloco de 27 países registrou aumento de 22,3% nas exportações em junho, para um volume total de 188,3 bilhões de euros (US $ 221,1 bilhões), e aumento de 29,6% nas importações, resultando em superávit comercial de 14,8 bilhões de euros, abaixo dos 20 bilhões de euros em junho de 2020.
A menor zona do euro, que compreende 19 dos 27 membros da UE, registrou um aumento de quase 22% nas exportações e um aumento de quase 17% nas importações no mês, o que resultou em um superávit de 18,1 bilhões de euros em junho de 7,5 bilhões de euros em maio . Em junho de 2020, o superávit da zona do euro era de 20 bilhões de euros.
COMÉRCIO COM A GRÃ-BRETANHA
No primeiro semestre do ano, as importações de bens da Grã-Bretanha pela UE ficaram quase 20% abaixo dos níveis do mesmo período de 2020 e, em junho e maio, também foram menores do que os volumes registrados no final do ano passado, mostraram os dados do Eurostat.
Os números estão em desacordo com os dados divulgados na quinta-feira pelo Escritório de Estatísticas Nacionais do Reino Unido (ONS), que mostrou que as exportações britânicas para a União Europeia em maio e junho excederam seus níveis imediatamente após saírem do mercado único no início deste ano, excluindo voláteis comércio de metais preciosos.
A discrepância deve-se em parte a uma mudança na forma como o Eurostat calcula o comércio com a Grã-Bretanha após o Brexit.
Quando a Grã-Bretanha ainda fazia parte do mercado único da UE, todos os bens que se mudaram da Grã-Bretanha para um estado membro da UE eram tratados como exportações britânicas.
Mas, desde o início do ano, mercadorias originadas de fora da Grã-Bretanha – por exemplo, mercadorias feitas na China que são enviadas para a Grã-Bretanha e depois para a Holanda – agora são tratadas como importações da China, e não da Grã-Bretanha.
“As estatísticas que o Eurostat publica para 2021 não estão na mesma base das estatísticas dos anos anteriores”, disse o ONS no mês passado.
“As maiores quedas observadas nos dados do Eurostat ao longo deste período refletirão não apenas as mudanças no comércio, mas também o fato de que as importações estão sendo registradas como sendo de países diferentes do que acontecia anteriormente”, acrescentou.
O Eurostat concordou com esta interpretação dos seus dados.
Em parte devido a essa mudança na metodologia, os números não ajustados sazonalmente publicados pelo Eurostat na sexta-feira mostraram que os países da UE importaram da Grã-Bretanha no período de janeiro a junho mercadorias no valor de 65,9 bilhões de euros, 18,2% menos do que as importações registradas no mesmo período do ano passado.
Em vez disso, as exportações aumentaram 5,5%, levando a um superávit comercial da UE com a Grã-Bretanha de 69,6 bilhões de euros em junho, disse o Eurostat.
Os dados do Eurostat mostram que em junho a UE importou da Grã-Bretanha mercadorias no valor de 12,6 bilhões de euros e em maio 11,5 bilhões de euros, abaixo das importações no valor de mais de 15 bilhões de euros em cada mês do último trimestre de 2020.
($ 1 = 0,8514 euros)
(Reportagem de Francesco Guarascio @fraguarascio em Bruxelas e David Milliken em Londres; edição de Philippa Fletcher)
.
Discussão sobre isso post