Famílias afegãs estão sendo forçadas a vender seus filhos para evitar a fome, com os direitos das mulheres praticamente desaparecidos desde o retorno do Talibã há 18 meses, uma funcionária humanitária assustada tem o Express. E ela também exortou a comunidade internacional a prestar atenção – e insistiu que, apesar de suas dificuldades, as mulheres nunca desistiriam de sua luta por tratamento igualitário.
Saara (nome fictício) trabalha para a trabalhadora internacional Women for Women no Afeganistão, após a proibição do Talibã de mulheres trabalharem para organizações humanitárias.
O Talibã governou o Afeganistão de 1996 a 2001, antes de o regime ser derrubado após a invasão dos EUA lançada pelo então presidente George W. Bush.
No entanto, após uma campanha de insurgência que durou duas décadas, eles voltaram ao poder depois que os EUA se retiraram em agosto de 2021.
Saara explicou: “Antes, a vida era normal. Eu nunca tinha usado uma burca. Depois de agosto de 2021, a vida mudou para todas as mulheres no Afeganistão.”
Proibidas de frequentar escolas secundárias ou universidades, não era sequer permitido que saíssem sem estar acompanhadas por um familiar do sexo masculino, eram proibidas de ir ao parque ou ginásio e de trabalhar na maioria dos empregos, disse Saara.
Ela continuou: “Se eu sair, devo usar uma burca, mas minha dor de cabeça começa e sinto que estou presa. Mas é doloroso sentir-se preso em casa também.
“Com todas as restrições, parece que as mulheres estão desaparecendo no Afeganistão. Este inverno está frio, mas também está frio em nossos corações. Não me sinto seguro.”
O povo afegão enfrenta uma crise econômica, o preço das mercadorias aumentou e há muito desemprego, disse Saara.
Ela acrescentou: “A fome é um dos maiores problemas. Todos os dias pessoas passam fome, algumas estão vendendo seus filhos para sobreviver. Agora, o governo de fato decretou que as mulheres devem cobrir o rosto em público e as instruiu a permanecer em suas casas, exceto em casos de necessidade.
“Quando soube que proibiram as trabalhadoras humanitárias, fiquei com o coração partido e não pude falar sobre isso.’
Saara disse que estava especialmente desanimada com as tentativas de proibir as mulheres de trabalharem como trabalhadoras humanitárias – uma medida que ela disse estar tendo um impacto direto em muitas pessoas.
Referindo-se ao conflito constante que assola o Afeganistão há anos, Saara disse: “A guerra matou muitos maridos, irmãos e pais e agora muitas colegas mulheres também são o ganha-pão de suas famílias. Se não pudermos trabalhar, o que faremos? Há tanta necessidade no Afeganistão neste inverno.
“Às vezes me sinto impotente, mas não vamos desistir. Meus colegas do sexo masculino conseguiram permissão para retornarmos aos nossos centros de treinamento em alguns lugares e para dar assistência em dinheiro às mulheres. Ficamos muito felizes por estarmos juntos novamente, mesmo que por pouco tempo.”
Saara disse ter ficado esperançosa com o fato de que em algumas localidades retomamos nosso programa com funcionárias mulheres podendo trabalhar.
No entanto, com a proibição ainda em vigor, a ajuda humanitária não chegaria aos mais vulneráveis, desferindo mais um golpe nas mulheres em todo o país.
Saara concluiu: “Quero que a comunidade internacional ouça as mulheres afegãs, levante suas vozes e seja liderada por elas.
“Temos muito a dar ao nosso país e à nossa economia e queremos a chance de contribuir para o futuro do Afeganistão. Não vamos desistir e pedimos que o mundo também não desista de nós”.
A Women for Women International ajuda mulheres sobreviventes de guerra a reconstruir suas vidas e está no Afeganistão há 20 anos, atendendo a mais de 127.000 mulheres. Opera em 16 centros de treinamento em quatro províncias – Cabul, Nangarhar, Kunar e Parwan – com mais de 2.546 mulheres atualmente inscritas em seu programa de um ano.
Ele encontrou uma resposta variada à proibição das autoridades locais, dependendo da região.
Em algumas localidades onde os treinamentos presenciais ainda estão pausados, as funcionárias continuam trabalhando de casa, encontrando formas de atender as mulheres, seja por meio de treinamentos virtuais ou outras formas de trabalho remoto.
Famílias afegãs estão sendo forçadas a vender seus filhos para evitar a fome, com os direitos das mulheres praticamente desaparecidos desde o retorno do Talibã há 18 meses, uma funcionária humanitária assustada tem o Express. E ela também exortou a comunidade internacional a prestar atenção – e insistiu que, apesar de suas dificuldades, as mulheres nunca desistiriam de sua luta por tratamento igualitário.
Saara (nome fictício) trabalha para a trabalhadora internacional Women for Women no Afeganistão, após a proibição do Talibã de mulheres trabalharem para organizações humanitárias.
O Talibã governou o Afeganistão de 1996 a 2001, antes de o regime ser derrubado após a invasão dos EUA lançada pelo então presidente George W. Bush.
No entanto, após uma campanha de insurgência que durou duas décadas, eles voltaram ao poder depois que os EUA se retiraram em agosto de 2021.
Saara explicou: “Antes, a vida era normal. Eu nunca tinha usado uma burca. Depois de agosto de 2021, a vida mudou para todas as mulheres no Afeganistão.”
Proibidas de frequentar escolas secundárias ou universidades, não era sequer permitido que saíssem sem estar acompanhadas por um familiar do sexo masculino, eram proibidas de ir ao parque ou ginásio e de trabalhar na maioria dos empregos, disse Saara.
Ela continuou: “Se eu sair, devo usar uma burca, mas minha dor de cabeça começa e sinto que estou presa. Mas é doloroso sentir-se preso em casa também.
“Com todas as restrições, parece que as mulheres estão desaparecendo no Afeganistão. Este inverno está frio, mas também está frio em nossos corações. Não me sinto seguro.”
O povo afegão enfrenta uma crise econômica, o preço das mercadorias aumentou e há muito desemprego, disse Saara.
Ela acrescentou: “A fome é um dos maiores problemas. Todos os dias pessoas passam fome, algumas estão vendendo seus filhos para sobreviver. Agora, o governo de fato decretou que as mulheres devem cobrir o rosto em público e as instruiu a permanecer em suas casas, exceto em casos de necessidade.
“Quando soube que proibiram as trabalhadoras humanitárias, fiquei com o coração partido e não pude falar sobre isso.’
Saara disse que estava especialmente desanimada com as tentativas de proibir as mulheres de trabalharem como trabalhadoras humanitárias – uma medida que ela disse estar tendo um impacto direto em muitas pessoas.
Referindo-se ao conflito constante que assola o Afeganistão há anos, Saara disse: “A guerra matou muitos maridos, irmãos e pais e agora muitas colegas mulheres também são o ganha-pão de suas famílias. Se não pudermos trabalhar, o que faremos? Há tanta necessidade no Afeganistão neste inverno.
“Às vezes me sinto impotente, mas não vamos desistir. Meus colegas do sexo masculino conseguiram permissão para retornarmos aos nossos centros de treinamento em alguns lugares e para dar assistência em dinheiro às mulheres. Ficamos muito felizes por estarmos juntos novamente, mesmo que por pouco tempo.”
Saara disse ter ficado esperançosa com o fato de que em algumas localidades retomamos nosso programa com funcionárias mulheres podendo trabalhar.
No entanto, com a proibição ainda em vigor, a ajuda humanitária não chegaria aos mais vulneráveis, desferindo mais um golpe nas mulheres em todo o país.
Saara concluiu: “Quero que a comunidade internacional ouça as mulheres afegãs, levante suas vozes e seja liderada por elas.
“Temos muito a dar ao nosso país e à nossa economia e queremos a chance de contribuir para o futuro do Afeganistão. Não vamos desistir e pedimos que o mundo também não desista de nós”.
A Women for Women International ajuda mulheres sobreviventes de guerra a reconstruir suas vidas e está no Afeganistão há 20 anos, atendendo a mais de 127.000 mulheres. Opera em 16 centros de treinamento em quatro províncias – Cabul, Nangarhar, Kunar e Parwan – com mais de 2.546 mulheres atualmente inscritas em seu programa de um ano.
Ele encontrou uma resposta variada à proibição das autoridades locais, dependendo da região.
Em algumas localidades onde os treinamentos presenciais ainda estão pausados, as funcionárias continuam trabalhando de casa, encontrando formas de atender as mulheres, seja por meio de treinamentos virtuais ou outras formas de trabalho remoto.
Discussão sobre isso post