MAZAR-I-SHARIF, Afeganistão – É um santuário no meio da loucura – um exemplo de calmaria antes de uma tempestade quase certa.
Envolvidas em burcas azuis, as mulheres entram e saem da histórica Mesquita Azul, imersas em pensamentos.
Os homens sentam-se juntos sob as árvores para bloquear o sol escaldante do verão em pequenos círculos de leitura, e as crianças brincam na base da água doce.
Você não saberia que a menos de 30 minutos de carro, os insurgentes do Taleban estão lutando contra as forças locais e governamentais – sufocando lentamente a cidade de Mazar-i-Sharif, no norte, enquanto os EUA se retiram de sua “guerra para sempre”.
Na sexta-feira, o governo afegão controlava apenas duas outras grandes cidades, Cabul e Jalalabad.
Membros do Corpo de Comandos do Exército Nacional Afegão na área dizem estar totalmente confiantes de que Mazar não cairá.
Mas os habitantes locais não têm tanta certeza.
“O Taleban está em torno de Mazar”, disse um lojista chamado Shamsula, que parecia muito mais desgastado do que seus 35 anos.
“Talvez seja um ou dois dias. Não sabemos quanto tempo até que eles entrem. ”
Ele acrescentou: “Mas se a América ficar aqui, a vida será boa”.
Asif, 23, ecoou esse sentimento.
“Queremos muito que os EUA fiquem”, disse ele em um inglês suave e hesitante.
Asif era policial em Cabul e foi gravemente ferido no impasse de 12 horas com o Talibã no Hotel InterContinental em 2018.
Mas ele não tem amargura sobre a guerra de longa duração.
“Uma vez eu pude conhecer e trabalhar com os americanos”, disse ele com orgulho.
“Talvez eles possam ficar? Veja, a situação agora não é boa. Então, talvez eles vejam isso e fiquem. ”
Embora muitos em Mazar se preocupem com a possibilidade de a cidade cair nas mãos do Taleban a qualquer momento, não é possível para os cidadãos comuns se encolherem em suas casas.
A vida deve continuar e as pessoas continuam a trabalhar arduamente para sobreviver e prover.
E o fazem com gosto.
As ruas ainda estão cheias de carros buzinando e os mercados ao ar livre ainda cheios de mendigos, lojistas, fabricantes de pão e cafés de kebab do anoitecer ao amanhecer.
Tecnicamente, há um toque de recolher das 22h às 4h, mas parece não haver ninguém por perto para aplicá-lo.
Na verdade, há uma sensação estranha do Velho Oeste na cidade, que parece em grande parte desprotegida.
Não há policiais patrulhando as ruas ou soldados uniformizados.
Em raras ocasiões, um tanque rolará pelas ruas empoeiradas e congestionadas, hasteando uma bandeira afegã desgastada para sinalizar lealdade ao governo em Cabul.
“Eu irei a qualquer lugar onde houver paz. Se o Talibã vier a Mazar, a guerra continuará e eles matarão ”, lamentou Khalil, um lojista de 38 anos.
“Quando a América saiu, as coisas aconteceram muito rápido.”
Ele se virou lentamente em direção ao sol escaldante do meio-dia e inclinou a cabeça com uma pergunta.
“Você acha que a América ainda ficaria?” ele perguntou.
A maioria em Mazar-i-Sharif expressa um sentimento de admiração pelos EUA, apesar de como a invasão se transformou em uma ocupação de quase 20 anos.
O estande de um lojista é cercado por uma grande bandeira azul e vermelha “Trump 2020: Chega de touros”, que ele posiciona ao lado com um sorriso atrevido.
No entanto, há outros que querem saber por que Washington parece estar abandonando seu país para os lobos.
Lal Muhammad, uma professora de inglês de 23 anos, relembrou detalhes assustadores de sua fuga de sua cidade natal, Sheberghan, na semana passada, enquanto o Taleban avançava.
“Foi horrível demais; houve tanta violência. Depois de três meses fora, o Taleban conseguiu entrar e dominar a cidade inteira ”, disse ele, com a voz embargada de emoção.
“Eles conseguiram assumir uma prisão e libertar todos os prisioneiros e depois foram para o hospital e mataram todos os soldados feridos.”
Como ilustração adicional, ele descreveu o encontro com uma mãe que conheceu no hospital em Mazar esta semana, que trouxe seu filho doente cuja “perna foi cortada no joelho”.
“Ela estava chorando e dizendo que uma bomba explodiu e seus quatro filhos, uma filha e um marido morreram. Apenas o menino que teve um corte nos joelhos sobreviveu ”, disse Lal com raiva.
“Até um cachorro tem mais valor do que um afegão neste mundo”, disse ele.
O último raio de esperança para os cidadãos sitiados – além do sonho ilusório de que os Estados Unidos poderiam reverter o curso e não retirar as tropas – está nas “forças públicas da revolta”.
Esses grupos de milícias desorganizados, todos voluntários, são leais não a Cabul, mas aos notórios senhores da guerra regionais Atta Mohammad Noor e Abdul Rashid Dostum, que ajudaram as forças americanas depois de 11 de setembro a colocar o Taleban de joelhos.
Vários informantes dizem que essas forças não oficiais têm a habilidade e a vontade de repelir o Taleban, mas são prejudicadas por armas insuficientes.
Enquanto isso, o governo pretende trazer as forças da revolta sob a proteção formal da Direção Nacional de Segurança (NDS) para tentar manter alguma aparência de controle sobre as unidades da milícia, que são estimadas em pelo menos 6.000 combatentes.
Mas o tempo está passando e o moral do povo Mazar está caindo rapidamente a cada dia.
“O governo tem todo o poder para se levantar e tirar o Taleban, mas não está acontecendo. Vamos dormir e acordar, e o Talibã conquistou outra província ”, lamentou Muhammad Aslan, 58, que trabalha para uma companhia elétrica.
“Quando a América finalmente for embora, estaremos acabados”, disse ele.
.
MAZAR-I-SHARIF, Afeganistão – É um santuário no meio da loucura – um exemplo de calmaria antes de uma tempestade quase certa.
Envolvidas em burcas azuis, as mulheres entram e saem da histórica Mesquita Azul, imersas em pensamentos.
Os homens sentam-se juntos sob as árvores para bloquear o sol escaldante do verão em pequenos círculos de leitura, e as crianças brincam na base da água doce.
Você não saberia que a menos de 30 minutos de carro, os insurgentes do Taleban estão lutando contra as forças locais e governamentais – sufocando lentamente a cidade de Mazar-i-Sharif, no norte, enquanto os EUA se retiram de sua “guerra para sempre”.
Na sexta-feira, o governo afegão controlava apenas duas outras grandes cidades, Cabul e Jalalabad.
Membros do Corpo de Comandos do Exército Nacional Afegão na área dizem estar totalmente confiantes de que Mazar não cairá.
Mas os habitantes locais não têm tanta certeza.
“O Taleban está em torno de Mazar”, disse um lojista chamado Shamsula, que parecia muito mais desgastado do que seus 35 anos.
“Talvez seja um ou dois dias. Não sabemos quanto tempo até que eles entrem. ”
Ele acrescentou: “Mas se a América ficar aqui, a vida será boa”.
Asif, 23, ecoou esse sentimento.
“Queremos muito que os EUA fiquem”, disse ele em um inglês suave e hesitante.
Asif era policial em Cabul e foi gravemente ferido no impasse de 12 horas com o Talibã no Hotel InterContinental em 2018.
Mas ele não tem amargura sobre a guerra de longa duração.
“Uma vez eu pude conhecer e trabalhar com os americanos”, disse ele com orgulho.
“Talvez eles possam ficar? Veja, a situação agora não é boa. Então, talvez eles vejam isso e fiquem. ”
Embora muitos em Mazar se preocupem com a possibilidade de a cidade cair nas mãos do Taleban a qualquer momento, não é possível para os cidadãos comuns se encolherem em suas casas.
A vida deve continuar e as pessoas continuam a trabalhar arduamente para sobreviver e prover.
E o fazem com gosto.
As ruas ainda estão cheias de carros buzinando e os mercados ao ar livre ainda cheios de mendigos, lojistas, fabricantes de pão e cafés de kebab do anoitecer ao amanhecer.
Tecnicamente, há um toque de recolher das 22h às 4h, mas parece não haver ninguém por perto para aplicá-lo.
Na verdade, há uma sensação estranha do Velho Oeste na cidade, que parece em grande parte desprotegida.
Não há policiais patrulhando as ruas ou soldados uniformizados.
Em raras ocasiões, um tanque rolará pelas ruas empoeiradas e congestionadas, hasteando uma bandeira afegã desgastada para sinalizar lealdade ao governo em Cabul.
“Eu irei a qualquer lugar onde houver paz. Se o Talibã vier a Mazar, a guerra continuará e eles matarão ”, lamentou Khalil, um lojista de 38 anos.
“Quando a América saiu, as coisas aconteceram muito rápido.”
Ele se virou lentamente em direção ao sol escaldante do meio-dia e inclinou a cabeça com uma pergunta.
“Você acha que a América ainda ficaria?” ele perguntou.
A maioria em Mazar-i-Sharif expressa um sentimento de admiração pelos EUA, apesar de como a invasão se transformou em uma ocupação de quase 20 anos.
O estande de um lojista é cercado por uma grande bandeira azul e vermelha “Trump 2020: Chega de touros”, que ele posiciona ao lado com um sorriso atrevido.
No entanto, há outros que querem saber por que Washington parece estar abandonando seu país para os lobos.
Lal Muhammad, uma professora de inglês de 23 anos, relembrou detalhes assustadores de sua fuga de sua cidade natal, Sheberghan, na semana passada, enquanto o Taleban avançava.
“Foi horrível demais; houve tanta violência. Depois de três meses fora, o Taleban conseguiu entrar e dominar a cidade inteira ”, disse ele, com a voz embargada de emoção.
“Eles conseguiram assumir uma prisão e libertar todos os prisioneiros e depois foram para o hospital e mataram todos os soldados feridos.”
Como ilustração adicional, ele descreveu o encontro com uma mãe que conheceu no hospital em Mazar esta semana, que trouxe seu filho doente cuja “perna foi cortada no joelho”.
“Ela estava chorando e dizendo que uma bomba explodiu e seus quatro filhos, uma filha e um marido morreram. Apenas o menino que teve um corte nos joelhos sobreviveu ”, disse Lal com raiva.
“Até um cachorro tem mais valor do que um afegão neste mundo”, disse ele.
O último raio de esperança para os cidadãos sitiados – além do sonho ilusório de que os Estados Unidos poderiam reverter o curso e não retirar as tropas – está nas “forças públicas da revolta”.
Esses grupos de milícias desorganizados, todos voluntários, são leais não a Cabul, mas aos notórios senhores da guerra regionais Atta Mohammad Noor e Abdul Rashid Dostum, que ajudaram as forças americanas depois de 11 de setembro a colocar o Taleban de joelhos.
Vários informantes dizem que essas forças não oficiais têm a habilidade e a vontade de repelir o Taleban, mas são prejudicadas por armas insuficientes.
Enquanto isso, o governo pretende trazer as forças da revolta sob a proteção formal da Direção Nacional de Segurança (NDS) para tentar manter alguma aparência de controle sobre as unidades da milícia, que são estimadas em pelo menos 6.000 combatentes.
Mas o tempo está passando e o moral do povo Mazar está caindo rapidamente a cada dia.
“O governo tem todo o poder para se levantar e tirar o Taleban, mas não está acontecendo. Vamos dormir e acordar, e o Talibã conquistou outra província ”, lamentou Muhammad Aslan, 58, que trabalha para uma companhia elétrica.
“Quando a América finalmente for embora, estaremos acabados”, disse ele.
.
Discussão sobre isso post