Crise assistencial se aprofunda deixando idosos em risco
Um relatório contundente revela que até três milhões de pessoas não conseguem realizar as tarefas mais básicas e dependem de uma já crítica escassez de cuidadores.
Caroline Abrahams, diretora de caridade da Age UK, pediu uma ação urgente do governo para garantir que todos os idosos recebam cuidados adequados.
Ela disse: “O que importa é que o Governo reconheça essa demanda crescente de cuidados por parte dos idosos, e também das pessoas com deficiência, e faça algo a respeito! Está ficando cada vez mais difícil encontrar atendimento bom e confiável em muitos lugares, e tememos que o problema esteja piorando.”
“O governo precisa investir recursos para ampliar a disponibilidade de assistência social, para que todo idoso que precise de ajuda receba.”
O número de idosos que precisam de ajuda para sair da cama, lavar-se e vestir-se fez com que a demanda por cuidados em suas próprias casas disparasse para um recorde histórico.
No entanto, menos pessoas estão recebendo o apoio de que precisam, mostram novos números.
Em 2021/22, cerca de 22.000 pensionistas a menos receberam assistência comunitária com financiamento público, que inclui assistência domiciliar, em comparação com 2015/16.
Uma população que envelhece rapidamente, juntamente com uma crise de recrutamento de cuidadores pagos, está colocando uma ‘tensão imensa’ em um setor já atingido.
Embora os bloqueios repetidos durante a pandemia tenham acelerado o problema, já que as pessoas mais velhas, presas em ambientes fechados protegendo-se do vírus por meses a fio, descobriram que sua saúde e mobilidade haviam se deteriorado.
Em setembro de 2021, 1,9 milhão de idosos (11%) tinham dificuldade para sair da cama.
Agora é pouco mais de três milhões ou 18 por cento, de acordo com um relatório contundente da Age UK visto pelo The Daily Express.
Até 1,5 milhão de aposentados (9%) tiveram dificuldade em se vestir ou despir em setembro de 2021.
Em outubro do ano passado, havia subido para 2,5 milhões (15 por cento).
Enquanto isso, milhões de idosos frágeis lutam para cozinhar para si mesmos.
Oito por cento – 1,4 milhão – acharam que cozinhar uma refeição quente era demais para eles em setembro de 2021, subindo para 2,2 milhões (13 por cento) agora.
Quase dois milhões de solicitações de assistência social para adultos foram recebidas de 1,4 milhão de novos clientes pelas autoridades locais entre abril de 2021 e o final de março de 2022, de acordo com o NHS Digital.
Isso equivale a 5.420 solicitações por dia recebidas pelos conselhos – 170 solicitações por dia a mais do que no ano anterior.
Simon Bottery, membro sênior de assistência social do The King’s Fund, disse: “Os provedores estão lutando para oferecer atendimento de boa qualidade com as taxas que as autoridades locais podem pagar”.
“Eles também enfrentam uma crise de recrutamento com cerca de um em cada seis cargos atualmente vagos e potenciais trabalhadores capazes de receber salários mais altos em supermercados e no NHS”.
“Os últimos dados disponíveis mostram que, em 2021/22, menos 22 mil pessoas receberam cuidados comunitários financiados com fundos públicos, que incluem cuidados domiciliários, em comparação com 2015/16.”
Os ativistas agora estão alertando que as pessoas que precisam de ajuda para viver de forma independente em suas próprias casas serão abandonadas, a menos que sejam tomadas medidas.
Emily Holzhausen, da instituição de caridade Carers UK, disse: “Sem o apoio não remunerado fornecido por famílias e amigos a pessoas idosas ou deficientes, nossos sistemas de saúde e assistência social simplesmente entrariam em colapso”.
“Com uma população envelhecida que está vivendo por mais tempo, muitos cuidadores não remunerados cuidando de familiares e amigos próximos estão prestando mais cuidados do que nunca”.
“Os últimos dados do Censo 2021 revelam que o número de cuidadores que cuidam por mais de 50 horas aumentou para pouco mais de 1,5 milhão”.
“A escassez de suporte de cuidados pagos está colocando uma pressão imensa sobre os cuidadores não remunerados”.
“Precisamos de um acordo de financiamento sustentável de longo prazo para assistência social, para apoiar as famílias e as pessoas de quem cuidam.”
Entre abril de 2021 e março de 2022, o número de vagas em acolhimento não residencial aumentou cerca de 22.500 postos enquanto o número de postos preenchidos diminuiu cerca de 19.000.
O grupo Skills for Care diz que os indicadores mais recentes dos dados mensais de rastreamento enviados pelos provedores de assistência social sugerem que as taxas de vagas começaram a cair ligeiramente em dezembro de 2022.
Oonagh Smyth, executivo-chefe da Skills for Care, disse: “Sabemos que o setor de assistência social está enfrentando desafios de recrutamento e retenção no momento”.
“A assistência social é incrivelmente sensível às condições do mercado de trabalho e, portanto, onde há muitos outros empregos disponíveis, é menos provável que as pessoas trabalhem na assistência social.
“Os planos do livro branco ‘Pessoas no centro do cuidado’ do governo e o prometido investimento de £ 500 milhões na força de trabalho, uma vez lançados, começariam a colocar algumas das infraestruturas de longo prazo que o setor precisa.
“As soluções mais imediatas devem ser focadas em ajudar a assistência social a competir com outros setores. Isso significa revisar o pagamento, os termos e as condições e falar mais sobre as recompensadoras oportunidades de carreira que a assistência social oferece.”
A pesquisa Age UK descobriu que o número de aposentados que acham difícil usar o banheiro aumentou de um milhão (seis por cento) em setembro de 2021 para 1,7 milhão (10 por cento agora.
Um em cada nove (11 por cento ou 1,9 milhões) estava achando mais difícil tomar banho, lavar ou tomar banho em comparação com 16 por cento ou 2,7 milhões em outubro do ano passado.
Cllr David Fothergill, da Associação de Governo Local, disse: “Mais de uma década de subfinanciamento significa que muitos serviços estão sobrecarregados, incluindo serviços para aqueles que precisam de cuidados em casa.
“O atendimento domiciliar é um trabalho vital, realizado por uma força de trabalho dedicada, que permite que as pessoas vivam uma vida igualitária e evita internações hospitalares.
“Nós sempre dissemos que £ 13 bilhões são necessários para a assistência social, para que suas muitas pressões possam ser abordadas e os conselhos possam cumprir todos os seus deveres estatutários.
“Este é o nível de investimento necessário para garantir que pessoas de todas as idades possam viver uma vida igualitária.”
Um porta-voz do Departamento de Saúde e Assistência Social disse: “Priorizamos a assistência social na Declaração de Outono, arrecadando até £ 7,5 bilhões em financiamento adicional ao longo de dois anos para apoiar a assistência social e alta de adultos – com até £ 2,8 bilhões disponíveis em 2023/24 e £ 4,7 bilhões em 2024/25.
“Esse aumento histórico de financiamento permitirá que mais pessoas tenham acesso a cuidados de alta qualidade e ajude a enfrentar alguns dos desafios do setor – incluindo listas de espera, taxas baixas e pressões da força de trabalho”.
“O governo continua comprometido em entregar a reforma da cobrança de assistência social para adultos e apoiar aqueles que precisam, e é por isso que estamos dando às autoridades locais mais tempo para se preparar e fornecer mais fundos para ajudar com suas pressões imediatas.”
‘Tudo o que me ofereceram são duas horas gratuitas para alguém sentar com John’
No ano passado, John Smith, 90, que tem demência e problemas de mobilidade, precisou de cuidadores para visitar sua casa duas vezes por dia para ajudar sua esposa Julie, 80, a cuidar dele.
Custou ao casal £ 1.000 por mês.
Agora, o ex-especialista em comércio internacional da Câmara de Comércio precisa de quatro visitas por dia e a conta é de mais de £ 2.000 por mês.
A saúde da Sra. Smith também piorou ao longo do ano e ela está preocupada que, se eles gastarem todas as suas economias em cuidados domiciliares para o marido, não sobrará nada para pagar por qualquer ajuda que ela possa precisar.
O casal, que tem seis filhos e mora perto de Christchurch, em Dorset, achou o sistema de assistência social tão confuso para navegar com tão pouca oferta que montou seu próprio pacote de assistência.
“Tenho uma mistura de trabalhadores temporários que vêm e ajudam e pessoas físicas que encontrei por meio de recomendações de amigos”, disse a Sra. Smith, que trabalhou para um instituto de administração antes de se aposentar.
“Tudo o que me foi oferecido pelo meu conselho local são duas horas gratuitas para alguém se sentar com John.”
“Nosso sistema de assistência social precisa de reforma e deve ser reformado para facilitar ao máximo que as pessoas permaneçam em suas próprias casas o maior tempo possível”.
“As pessoas mais velhas vivem melhor em casa, são mais saudáveis vivendo em casa e é mais barato para a sociedade”.
“Mas se não recebermos a ajuda de que precisamos em casa e os acidentes acontecerem quando as pessoas caírem, por exemplo, elas acabarão com o quadril quebrado em um caro bloqueio de leito de hospital até que um local ainda mais caro seja disponibilizado. e então temos que vender nossas casas para pagar por isso.
Smith foi diagnosticado com demência vascular em 2015 e sofreu um derrame em 2016. Então, em março de 2020, ele caiu e quebrou o quadril, deixando-o com mobilidade limitada.
No ano passado, a agência cobrava £ 20 por hora, agora são £ 32, £ 35 nos fins de semana e o dobro em um feriado bancário. As pessoas que a Sra. Smith encontrou cobram £ 20 por hora.
Seu cuidador particular custa £ 15ph, cuidadores de agências £ 20ph, £ 27ph nos fins de semana, o dobro para feriados.
Ela disse: “Estou realmente lutando para cuidar de John. Ele tem mobilidade muito limitada e é difícil com os problemas que tenho com minha própria saúde”.
“Nós pagamos pelos cuidadores e não há ajuda que não custe muito”.
“Financeiramente, eu me sentia confortável até bem recentemente, quando calculei quanto gastamos com cuidados. O custo de vida só torna as coisas ainda mais difíceis.”
“Os pacientes com câncer recebem ajuda financeira, mas não há apoio local ou nacional para a demência, pelo que posso ver.”
“O governo parece não perceber que a separação do NHS e da assistência social não ajuda nem um pouco e causa problemas como bloqueio de leitos.”
Comentário de Caroline Abrahams, diretora de caridade da Age UK
As pessoas envelhecem em taxas muito diferentes, não é?
Recentemente, cortei meu cabelo com meu cabeleireiro de longa data de 75 anos, que está incrivelmente em forma e faz regularmente 15.000 passos por dia.
Por outro lado, tenho amigos da mesma idade que vivem com grandes problemas de saúde, como diabetes e doenças renais, que inevitavelmente afetam e, até certo ponto, restringem suas vidas diárias.
A infeliz verdade é que nossa saúde e condicionamento físico estão essencialmente em declínio à medida que envelhecemos, embora, se tivermos sorte e cuidarmos bem de nós mesmos, podemos atrasar muitos dos efeitos nocivos – mas provavelmente não para sempre.
Estou explicando isso porque significa que é totalmente previsível que, à medida que o número de idosos em nossa sociedade aumenta, haverá mais de nós cuidando das condições de saúde e isso, por sua vez, significa que, em algum momento, alguns de nós precisarão de algum cuidado social. .
As estatísticas que nós da Age UK reunimos de pessoas mais velhas contam bem essa história, e não deve ser surpresa para os ministros que a demanda por assistência social esteja aumentando à medida que nossa população envelhece.
Além disso, a experiência de viver a pandemia está acelerando essa tendência.
Isso porque ficar preso em casa fez com que algumas pessoas mais velhas ficassem rígidas e com menos mobilidade e a impossibilidade de obter tratamento médico regular para condições de longo prazo significava que algumas pioravam mais rapidamente.
O que importa é que o Governo reconheça esta procura crescente de cuidados por parte dos idosos, e também das pessoas com deficiência, e faça alguma coisa! Está ficando cada vez mais difícil encontrar atendimento bom e confiável em muitos lugares, e tememos que o problema esteja piorando.
O governo precisa investir os recursos para expandir a disponibilidade de assistência social, de modo que todo idoso que necessite de alguma ajuda a receba.
Crise assistencial se aprofunda deixando idosos em risco
Um relatório contundente revela que até três milhões de pessoas não conseguem realizar as tarefas mais básicas e dependem de uma já crítica escassez de cuidadores.
Caroline Abrahams, diretora de caridade da Age UK, pediu uma ação urgente do governo para garantir que todos os idosos recebam cuidados adequados.
Ela disse: “O que importa é que o Governo reconheça essa demanda crescente de cuidados por parte dos idosos, e também das pessoas com deficiência, e faça algo a respeito! Está ficando cada vez mais difícil encontrar atendimento bom e confiável em muitos lugares, e tememos que o problema esteja piorando.”
“O governo precisa investir recursos para ampliar a disponibilidade de assistência social, para que todo idoso que precise de ajuda receba.”
O número de idosos que precisam de ajuda para sair da cama, lavar-se e vestir-se fez com que a demanda por cuidados em suas próprias casas disparasse para um recorde histórico.
No entanto, menos pessoas estão recebendo o apoio de que precisam, mostram novos números.
Em 2021/22, cerca de 22.000 pensionistas a menos receberam assistência comunitária com financiamento público, que inclui assistência domiciliar, em comparação com 2015/16.
Uma população que envelhece rapidamente, juntamente com uma crise de recrutamento de cuidadores pagos, está colocando uma ‘tensão imensa’ em um setor já atingido.
Embora os bloqueios repetidos durante a pandemia tenham acelerado o problema, já que as pessoas mais velhas, presas em ambientes fechados protegendo-se do vírus por meses a fio, descobriram que sua saúde e mobilidade haviam se deteriorado.
Em setembro de 2021, 1,9 milhão de idosos (11%) tinham dificuldade para sair da cama.
Agora é pouco mais de três milhões ou 18 por cento, de acordo com um relatório contundente da Age UK visto pelo The Daily Express.
Até 1,5 milhão de aposentados (9%) tiveram dificuldade em se vestir ou despir em setembro de 2021.
Em outubro do ano passado, havia subido para 2,5 milhões (15 por cento).
Enquanto isso, milhões de idosos frágeis lutam para cozinhar para si mesmos.
Oito por cento – 1,4 milhão – acharam que cozinhar uma refeição quente era demais para eles em setembro de 2021, subindo para 2,2 milhões (13 por cento) agora.
Quase dois milhões de solicitações de assistência social para adultos foram recebidas de 1,4 milhão de novos clientes pelas autoridades locais entre abril de 2021 e o final de março de 2022, de acordo com o NHS Digital.
Isso equivale a 5.420 solicitações por dia recebidas pelos conselhos – 170 solicitações por dia a mais do que no ano anterior.
Simon Bottery, membro sênior de assistência social do The King’s Fund, disse: “Os provedores estão lutando para oferecer atendimento de boa qualidade com as taxas que as autoridades locais podem pagar”.
“Eles também enfrentam uma crise de recrutamento com cerca de um em cada seis cargos atualmente vagos e potenciais trabalhadores capazes de receber salários mais altos em supermercados e no NHS”.
“Os últimos dados disponíveis mostram que, em 2021/22, menos 22 mil pessoas receberam cuidados comunitários financiados com fundos públicos, que incluem cuidados domiciliários, em comparação com 2015/16.”
Os ativistas agora estão alertando que as pessoas que precisam de ajuda para viver de forma independente em suas próprias casas serão abandonadas, a menos que sejam tomadas medidas.
Emily Holzhausen, da instituição de caridade Carers UK, disse: “Sem o apoio não remunerado fornecido por famílias e amigos a pessoas idosas ou deficientes, nossos sistemas de saúde e assistência social simplesmente entrariam em colapso”.
“Com uma população envelhecida que está vivendo por mais tempo, muitos cuidadores não remunerados cuidando de familiares e amigos próximos estão prestando mais cuidados do que nunca”.
“Os últimos dados do Censo 2021 revelam que o número de cuidadores que cuidam por mais de 50 horas aumentou para pouco mais de 1,5 milhão”.
“A escassez de suporte de cuidados pagos está colocando uma pressão imensa sobre os cuidadores não remunerados”.
“Precisamos de um acordo de financiamento sustentável de longo prazo para assistência social, para apoiar as famílias e as pessoas de quem cuidam.”
Entre abril de 2021 e março de 2022, o número de vagas em acolhimento não residencial aumentou cerca de 22.500 postos enquanto o número de postos preenchidos diminuiu cerca de 19.000.
O grupo Skills for Care diz que os indicadores mais recentes dos dados mensais de rastreamento enviados pelos provedores de assistência social sugerem que as taxas de vagas começaram a cair ligeiramente em dezembro de 2022.
Oonagh Smyth, executivo-chefe da Skills for Care, disse: “Sabemos que o setor de assistência social está enfrentando desafios de recrutamento e retenção no momento”.
“A assistência social é incrivelmente sensível às condições do mercado de trabalho e, portanto, onde há muitos outros empregos disponíveis, é menos provável que as pessoas trabalhem na assistência social.
“Os planos do livro branco ‘Pessoas no centro do cuidado’ do governo e o prometido investimento de £ 500 milhões na força de trabalho, uma vez lançados, começariam a colocar algumas das infraestruturas de longo prazo que o setor precisa.
“As soluções mais imediatas devem ser focadas em ajudar a assistência social a competir com outros setores. Isso significa revisar o pagamento, os termos e as condições e falar mais sobre as recompensadoras oportunidades de carreira que a assistência social oferece.”
A pesquisa Age UK descobriu que o número de aposentados que acham difícil usar o banheiro aumentou de um milhão (seis por cento) em setembro de 2021 para 1,7 milhão (10 por cento agora.
Um em cada nove (11 por cento ou 1,9 milhões) estava achando mais difícil tomar banho, lavar ou tomar banho em comparação com 16 por cento ou 2,7 milhões em outubro do ano passado.
Cllr David Fothergill, da Associação de Governo Local, disse: “Mais de uma década de subfinanciamento significa que muitos serviços estão sobrecarregados, incluindo serviços para aqueles que precisam de cuidados em casa.
“O atendimento domiciliar é um trabalho vital, realizado por uma força de trabalho dedicada, que permite que as pessoas vivam uma vida igualitária e evita internações hospitalares.
“Nós sempre dissemos que £ 13 bilhões são necessários para a assistência social, para que suas muitas pressões possam ser abordadas e os conselhos possam cumprir todos os seus deveres estatutários.
“Este é o nível de investimento necessário para garantir que pessoas de todas as idades possam viver uma vida igualitária.”
Um porta-voz do Departamento de Saúde e Assistência Social disse: “Priorizamos a assistência social na Declaração de Outono, arrecadando até £ 7,5 bilhões em financiamento adicional ao longo de dois anos para apoiar a assistência social e alta de adultos – com até £ 2,8 bilhões disponíveis em 2023/24 e £ 4,7 bilhões em 2024/25.
“Esse aumento histórico de financiamento permitirá que mais pessoas tenham acesso a cuidados de alta qualidade e ajude a enfrentar alguns dos desafios do setor – incluindo listas de espera, taxas baixas e pressões da força de trabalho”.
“O governo continua comprometido em entregar a reforma da cobrança de assistência social para adultos e apoiar aqueles que precisam, e é por isso que estamos dando às autoridades locais mais tempo para se preparar e fornecer mais fundos para ajudar com suas pressões imediatas.”
‘Tudo o que me ofereceram são duas horas gratuitas para alguém sentar com John’
No ano passado, John Smith, 90, que tem demência e problemas de mobilidade, precisou de cuidadores para visitar sua casa duas vezes por dia para ajudar sua esposa Julie, 80, a cuidar dele.
Custou ao casal £ 1.000 por mês.
Agora, o ex-especialista em comércio internacional da Câmara de Comércio precisa de quatro visitas por dia e a conta é de mais de £ 2.000 por mês.
A saúde da Sra. Smith também piorou ao longo do ano e ela está preocupada que, se eles gastarem todas as suas economias em cuidados domiciliares para o marido, não sobrará nada para pagar por qualquer ajuda que ela possa precisar.
O casal, que tem seis filhos e mora perto de Christchurch, em Dorset, achou o sistema de assistência social tão confuso para navegar com tão pouca oferta que montou seu próprio pacote de assistência.
“Tenho uma mistura de trabalhadores temporários que vêm e ajudam e pessoas físicas que encontrei por meio de recomendações de amigos”, disse a Sra. Smith, que trabalhou para um instituto de administração antes de se aposentar.
“Tudo o que me foi oferecido pelo meu conselho local são duas horas gratuitas para alguém se sentar com John.”
“Nosso sistema de assistência social precisa de reforma e deve ser reformado para facilitar ao máximo que as pessoas permaneçam em suas próprias casas o maior tempo possível”.
“As pessoas mais velhas vivem melhor em casa, são mais saudáveis vivendo em casa e é mais barato para a sociedade”.
“Mas se não recebermos a ajuda de que precisamos em casa e os acidentes acontecerem quando as pessoas caírem, por exemplo, elas acabarão com o quadril quebrado em um caro bloqueio de leito de hospital até que um local ainda mais caro seja disponibilizado. e então temos que vender nossas casas para pagar por isso.
Smith foi diagnosticado com demência vascular em 2015 e sofreu um derrame em 2016. Então, em março de 2020, ele caiu e quebrou o quadril, deixando-o com mobilidade limitada.
No ano passado, a agência cobrava £ 20 por hora, agora são £ 32, £ 35 nos fins de semana e o dobro em um feriado bancário. As pessoas que a Sra. Smith encontrou cobram £ 20 por hora.
Seu cuidador particular custa £ 15ph, cuidadores de agências £ 20ph, £ 27ph nos fins de semana, o dobro para feriados.
Ela disse: “Estou realmente lutando para cuidar de John. Ele tem mobilidade muito limitada e é difícil com os problemas que tenho com minha própria saúde”.
“Nós pagamos pelos cuidadores e não há ajuda que não custe muito”.
“Financeiramente, eu me sentia confortável até bem recentemente, quando calculei quanto gastamos com cuidados. O custo de vida só torna as coisas ainda mais difíceis.”
“Os pacientes com câncer recebem ajuda financeira, mas não há apoio local ou nacional para a demência, pelo que posso ver.”
“O governo parece não perceber que a separação do NHS e da assistência social não ajuda nem um pouco e causa problemas como bloqueio de leitos.”
Comentário de Caroline Abrahams, diretora de caridade da Age UK
As pessoas envelhecem em taxas muito diferentes, não é?
Recentemente, cortei meu cabelo com meu cabeleireiro de longa data de 75 anos, que está incrivelmente em forma e faz regularmente 15.000 passos por dia.
Por outro lado, tenho amigos da mesma idade que vivem com grandes problemas de saúde, como diabetes e doenças renais, que inevitavelmente afetam e, até certo ponto, restringem suas vidas diárias.
A infeliz verdade é que nossa saúde e condicionamento físico estão essencialmente em declínio à medida que envelhecemos, embora, se tivermos sorte e cuidarmos bem de nós mesmos, podemos atrasar muitos dos efeitos nocivos – mas provavelmente não para sempre.
Estou explicando isso porque significa que é totalmente previsível que, à medida que o número de idosos em nossa sociedade aumenta, haverá mais de nós cuidando das condições de saúde e isso, por sua vez, significa que, em algum momento, alguns de nós precisarão de algum cuidado social. .
As estatísticas que nós da Age UK reunimos de pessoas mais velhas contam bem essa história, e não deve ser surpresa para os ministros que a demanda por assistência social esteja aumentando à medida que nossa população envelhece.
Além disso, a experiência de viver a pandemia está acelerando essa tendência.
Isso porque ficar preso em casa fez com que algumas pessoas mais velhas ficassem rígidas e com menos mobilidade e a impossibilidade de obter tratamento médico regular para condições de longo prazo significava que algumas pioravam mais rapidamente.
O que importa é que o Governo reconheça esta procura crescente de cuidados por parte dos idosos, e também das pessoas com deficiência, e faça alguma coisa! Está ficando cada vez mais difícil encontrar atendimento bom e confiável em muitos lugares, e tememos que o problema esteja piorando.
O governo precisa investir os recursos para expandir a disponibilidade de assistência social, de modo que todo idoso que necessite de alguma ajuda a receba.
Discussão sobre isso post