Boris Johnson sobre se Putin usaria armas nucleares
Um guarda da embaixada britânica em Berlim, agindo como espião de Vladimir Putin, filmou cartas confidenciais escritas a Boris Johnson quando ele era primeiro-ministro para compartilhá-las com as autoridades russas. David Ballantyne Smith, 58, foi movido por um ódio intenso por seu próprio país e por pontos de vista pró-Putin quando decidiu passar informações classificadas para o estado estrangeiro hostil, o Old Bailey em Londres foi informado na segunda-feira.
Ele teria recebido somas substanciais de dinheiro em troca de informações confidenciais da embaixada na Alemanha.
A extensão de suas atividades, ao longo de quatro anos, foi descoberta após sua prisão em Potsdam, onde morava em agosto de 2021.
Entre as informações encontradas pela polícia estava a imagem de uma carta classificada como “secreta” ao Primeiro-Ministro do Secretário de Estado do Comércio Internacional e do Secretário de Estado da Energia Empresarial e Estratégia Industrial.
Em novembro do ano passado, Smith se declarou culpado de oito acusações sob a Lei de Segredos Oficiais por cometer um ato prejudicial à segurança ou aos interesses do estado.
Expondo o caso de acusação na segunda-feira, Alison Morgan KC descreveu como as atividades de Smith foram capturadas na câmera durante uma operação secreta.
Foi motivado por uma carta que Smith enviou em novembro de 2020 a um militar da Embaixada da Rússia em Berlim, que sugeria contato contínuo.
Na carta endereçada ao major-general Sergey Chukhrov, Smith divulgou uma “pequena atualização sobre a embaixada britânica”, incluindo imagens de passes de segurança de funcionários.
Smith teve a chance de obter “informações altamente confidenciais” relacionadas a um informante “walk-in” russo chamado “Dmitry”.
Uma carta endereçada a Boris Johnson foi filmada pelo espião
Um membro da equipe da embaixada pediu-lhe que acompanhasse seu visitante como um favor, ao que Smith respondeu: “Oh, é um desses.”
O tribunal viu imagens de CCTV de “Dmitry” chegando à embaixada em 5 de agosto de 2021 e sendo submetido à segurança por Smith.
Durante uma reunião com o funcionário em uma sala sem isolamento acústico, Dmitry explicou que foi encarregado de monitorar as mídias sociais no Ocidente sobre a Rússia.
Como parte da armação, Smith, que estava do lado de fora da porta, foi solicitado a copiar um documento que Dmitry trouxera com ele e descartar a embalagem do cartão SIM.
Mais tarde, em seu quiosque de segurança, Smith foi mostrado no CCTV usando uma pequena câmera para filmar cerca de 45 segundos de imagens capturando a visita de Dmitry dizendo: “Isso serve. Vou pegar o resto amanhã.”
Em 9 de agosto, Smith foi abordado por outra agente disfarçada chamada “Irina”, desta vez se passando por uma agente do serviço de inteligência russo.
Em um vídeo secreto exibido no tribunal, “Irina” o abordou em um ponto de bonde e confidenciou que alguém estava repassando informações “prejudiciais à Rússia”.
Ela disse: “Precisamos que você descubra o que aconteceu e achamos que você pode nos ajudar”.
Questionado se tinha alguma informação, Smith disse: “Apenas os touros comuns de sempre”.
Ele parecia cético, dizendo que havia “atirado em mim” e que precisava falar com “alguém”.
Ele acrescentou: “Não confio nos filhos da puta para quem trabalho. Você confiaria no MI5 e no MI6?”
Falando com um forte sotaque escocês, ele passou a reclamar sobre seu trabalho “chato”, dizendo: “Para dizer a verdade, não quero mais estar lá. Não quero estar na Alemanha. Estou preso na terra dos filhos da puta nazistas.”
A Sra. Morgan disse que após sua interação com Irina, Smith foi preso pelas autoridades alemãs em 10 de agosto.
Foi alegado que Smith recebeu quantias “substanciais” em dinheiro em troca de suas atividades de espionagem.
Uma análise de suas finanças em 2021 constatou a ausência de saques em dinheiro, indicando que Smith tinha uma fonte alternativa de renda. Além disso, € 800 (£ 706) em dinheiro foram apreendidos após sua prisão, informou o tribunal.
CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO: Esta cidade russa proibiu oficialmente as celebrações do Dia dos Namorados
O espião de Putin estava operando a partir da embaixada britânica em Berlim
Smith, casado com uma ucraniana, começou a trabalhar na embaixada em 2016.
Depois que sua esposa voltou para seu país de origem no final de 2018, o comportamento do réu mudou e seus colegas ficaram preocupados com sua saúde mental.
Ele deixou de ser “aficionado e educado” para expressar opiniões anti-Reino Unido e anti-alemã, ouviu o tribunal.
A Sra. Morgan disse que Smith também expressou opiniões sobre a guerra na Ucrânia e apoiou a Rússia. Smith coletou memorabilia em seu apartamento, incluindo uniformes alemães da Segunda Guerra Mundial e uma bandeira russa.
A investigação revelou evidências de que, por volta de 2018, Smith começou a coletar informações confidenciais da embaixada.
Um rascunho de carta em russo datado de 14 de maio de 2020 foi encontrado endereçado ao “Coronel Sivov” – um adido militar da Embaixada da Rússia.
Nele, Smith parecia oferecer um livro “sensível” da seção de defesa.
Ele escreveu: “Conhecendo a Embaixada, levará algum tempo até que eles percebam que está faltando.
NÃO PERCA:
Putin aumenta o uso de trem blindado para evitar detecção [INSIGHT]
Principal propagandista de TV de Putin pede ataque com mísseis ao Parlamento [VIDEO]
Irã contrabandeou drones avançados para a Rússia para sua guerra contra a Ucrânia [DATA]
“Obviamente, gostaria de permanecer anônimo por enquanto, mas tenho mais informações que enviarei a você mais tarde.
“Espero que você respeite o que escrevi e entenda minhas razões para desejar permanecer anônimo, já que ninguém deseja ser pego.”
Durante a audiência em Old Bailey na segunda-feira, o tribunal ouviu que Smith havia negado a intenção de “prejudicar” o Reino Unido.
Ele alegou que queria apenas causar “inconveniência e constrangimento” à Embaixada Britânica e não recebeu nenhum dinheiro.
Mas Morgan disse: “O envolvimento deliberado do réu com as autoridades russas, fornecendo-lhes informações confidenciais e sensíveis, demonstra uma intenção inevitável e clara de causar prejuízo ao Reino Unido.
“É implausível sugerir que ele só tomou posse do material no contexto de uma disputa com seus empregadores ou porque pretendia expor falhas de segurança.”
Espera-se que o juiz Murray se pronuncie sobre a motivação do réu no final da semana, depois que Smith depor na terça-feira.
Smith enfrenta uma pena máxima de 14 anos de prisão por espionagem quando for sentenciado na sexta-feira.
Boris Johnson sobre se Putin usaria armas nucleares
Um guarda da embaixada britânica em Berlim, agindo como espião de Vladimir Putin, filmou cartas confidenciais escritas a Boris Johnson quando ele era primeiro-ministro para compartilhá-las com as autoridades russas. David Ballantyne Smith, 58, foi movido por um ódio intenso por seu próprio país e por pontos de vista pró-Putin quando decidiu passar informações classificadas para o estado estrangeiro hostil, o Old Bailey em Londres foi informado na segunda-feira.
Ele teria recebido somas substanciais de dinheiro em troca de informações confidenciais da embaixada na Alemanha.
A extensão de suas atividades, ao longo de quatro anos, foi descoberta após sua prisão em Potsdam, onde morava em agosto de 2021.
Entre as informações encontradas pela polícia estava a imagem de uma carta classificada como “secreta” ao Primeiro-Ministro do Secretário de Estado do Comércio Internacional e do Secretário de Estado da Energia Empresarial e Estratégia Industrial.
Em novembro do ano passado, Smith se declarou culpado de oito acusações sob a Lei de Segredos Oficiais por cometer um ato prejudicial à segurança ou aos interesses do estado.
Expondo o caso de acusação na segunda-feira, Alison Morgan KC descreveu como as atividades de Smith foram capturadas na câmera durante uma operação secreta.
Foi motivado por uma carta que Smith enviou em novembro de 2020 a um militar da Embaixada da Rússia em Berlim, que sugeria contato contínuo.
Na carta endereçada ao major-general Sergey Chukhrov, Smith divulgou uma “pequena atualização sobre a embaixada britânica”, incluindo imagens de passes de segurança de funcionários.
Smith teve a chance de obter “informações altamente confidenciais” relacionadas a um informante “walk-in” russo chamado “Dmitry”.
Uma carta endereçada a Boris Johnson foi filmada pelo espião
Um membro da equipe da embaixada pediu-lhe que acompanhasse seu visitante como um favor, ao que Smith respondeu: “Oh, é um desses.”
O tribunal viu imagens de CCTV de “Dmitry” chegando à embaixada em 5 de agosto de 2021 e sendo submetido à segurança por Smith.
Durante uma reunião com o funcionário em uma sala sem isolamento acústico, Dmitry explicou que foi encarregado de monitorar as mídias sociais no Ocidente sobre a Rússia.
Como parte da armação, Smith, que estava do lado de fora da porta, foi solicitado a copiar um documento que Dmitry trouxera com ele e descartar a embalagem do cartão SIM.
Mais tarde, em seu quiosque de segurança, Smith foi mostrado no CCTV usando uma pequena câmera para filmar cerca de 45 segundos de imagens capturando a visita de Dmitry dizendo: “Isso serve. Vou pegar o resto amanhã.”
Em 9 de agosto, Smith foi abordado por outra agente disfarçada chamada “Irina”, desta vez se passando por uma agente do serviço de inteligência russo.
Em um vídeo secreto exibido no tribunal, “Irina” o abordou em um ponto de bonde e confidenciou que alguém estava repassando informações “prejudiciais à Rússia”.
Ela disse: “Precisamos que você descubra o que aconteceu e achamos que você pode nos ajudar”.
Questionado se tinha alguma informação, Smith disse: “Apenas os touros comuns de sempre”.
Ele parecia cético, dizendo que havia “atirado em mim” e que precisava falar com “alguém”.
Ele acrescentou: “Não confio nos filhos da puta para quem trabalho. Você confiaria no MI5 e no MI6?”
Falando com um forte sotaque escocês, ele passou a reclamar sobre seu trabalho “chato”, dizendo: “Para dizer a verdade, não quero mais estar lá. Não quero estar na Alemanha. Estou preso na terra dos filhos da puta nazistas.”
A Sra. Morgan disse que após sua interação com Irina, Smith foi preso pelas autoridades alemãs em 10 de agosto.
Foi alegado que Smith recebeu quantias “substanciais” em dinheiro em troca de suas atividades de espionagem.
Uma análise de suas finanças em 2021 constatou a ausência de saques em dinheiro, indicando que Smith tinha uma fonte alternativa de renda. Além disso, € 800 (£ 706) em dinheiro foram apreendidos após sua prisão, informou o tribunal.
CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO: Esta cidade russa proibiu oficialmente as celebrações do Dia dos Namorados
O espião de Putin estava operando a partir da embaixada britânica em Berlim
Smith, casado com uma ucraniana, começou a trabalhar na embaixada em 2016.
Depois que sua esposa voltou para seu país de origem no final de 2018, o comportamento do réu mudou e seus colegas ficaram preocupados com sua saúde mental.
Ele deixou de ser “aficionado e educado” para expressar opiniões anti-Reino Unido e anti-alemã, ouviu o tribunal.
A Sra. Morgan disse que Smith também expressou opiniões sobre a guerra na Ucrânia e apoiou a Rússia. Smith coletou memorabilia em seu apartamento, incluindo uniformes alemães da Segunda Guerra Mundial e uma bandeira russa.
A investigação revelou evidências de que, por volta de 2018, Smith começou a coletar informações confidenciais da embaixada.
Um rascunho de carta em russo datado de 14 de maio de 2020 foi encontrado endereçado ao “Coronel Sivov” – um adido militar da Embaixada da Rússia.
Nele, Smith parecia oferecer um livro “sensível” da seção de defesa.
Ele escreveu: “Conhecendo a Embaixada, levará algum tempo até que eles percebam que está faltando.
NÃO PERCA:
Putin aumenta o uso de trem blindado para evitar detecção [INSIGHT]
Principal propagandista de TV de Putin pede ataque com mísseis ao Parlamento [VIDEO]
Irã contrabandeou drones avançados para a Rússia para sua guerra contra a Ucrânia [DATA]
“Obviamente, gostaria de permanecer anônimo por enquanto, mas tenho mais informações que enviarei a você mais tarde.
“Espero que você respeite o que escrevi e entenda minhas razões para desejar permanecer anônimo, já que ninguém deseja ser pego.”
Durante a audiência em Old Bailey na segunda-feira, o tribunal ouviu que Smith havia negado a intenção de “prejudicar” o Reino Unido.
Ele alegou que queria apenas causar “inconveniência e constrangimento” à Embaixada Britânica e não recebeu nenhum dinheiro.
Mas Morgan disse: “O envolvimento deliberado do réu com as autoridades russas, fornecendo-lhes informações confidenciais e sensíveis, demonstra uma intenção inevitável e clara de causar prejuízo ao Reino Unido.
“É implausível sugerir que ele só tomou posse do material no contexto de uma disputa com seus empregadores ou porque pretendia expor falhas de segurança.”
Espera-se que o juiz Murray se pronuncie sobre a motivação do réu no final da semana, depois que Smith depor na terça-feira.
Smith enfrenta uma pena máxima de 14 anos de prisão por espionagem quando for sentenciado na sexta-feira.
Discussão sobre isso post