Ultima atualização: 18 de fevereiro de 2023, 00:04 IST
Foto de arquivo de uma bandeira russa. (Imagem: Reuters)
David Ballantyne Smith, 58, foi pego em uma operação policial depois de passar material sensível para a embaixada russa na Alemanha
Um ex-guarda de segurança da embaixada do Reino Unido em Berlim, que admitiu espionar para Moscou, foi condenado na sexta-feira a mais de 13 anos de prisão sob a Lei de Segredos Oficiais.
David Ballantyne Smith, 58, foi pego em uma operação policial depois de passar material sensível para a embaixada russa na Alemanha.
“Você foi pago pela Rússia por sua traição”, disse o juiz Mark Wall ao anunciar a sentença de 13 anos e dois meses no tribunal de Old Bailey, no centro de Londres.
“Seu motivo para ajudá-los (os russos) foi prejudicar os interesses britânicos”, acrescentou.
O juiz, que anteriormente rejeitou as alegações de Smith de que ele só passou informações a Moscou duas vezes para causar “embaraço” ao Reino Unido, descreveu sua ofensa como “extensa e séria” e disse que não demonstrou nenhum remorso real.
Ele disse a Smith que sua culpa era “alta”, pois ele havia copiado uma “quantidade significativa de material ao longo dos anos” e colocado o pessoal da embaixada em risco.
O veterano militar, originalmente de Paisley, no oeste da Escócia, trabalhou na embaixada de Berlim por cinco anos.
Os promotores disseram anteriormente que Smith escreveu pela primeira vez à embaixada russa em 2020, revelando detalhes da equipe da embaixada britânica e sugerindo mais contatos.
Depois que as autoridades do Reino Unido e da Alemanha descobriram isso, eles planejaram uma conspiração para tentar pegar Smith em flagrante.
falsos espiões
Smith foi informado de que um cidadão russo chamado Dmitry – na verdade um agente do Reino Unido – queria visitar a embaixada britânica para passar informações confidenciais.
Smith então copiou a filmagem do CCTV de “Dmitry” dentro da embaixada e pegou a embalagem de um cartão SIM de telefone dado a ele.
Outro agente do Reino Unido mais tarde abordou Smith fingindo ser “Irina”, uma operativa do serviço de inteligência militar GRU da Rússia.
Em um vídeo secreto, Smith é ouvido dizendo a ela: “Não confio nos bastardos para quem trabalho” e “Não quero estar na Alemanha. Estou preso na terra dos bastardos nazistas”.
Ele foi preso em seu apartamento logo depois, em agosto de 2021, e posteriormente extraditado para o Reino Unido.
Smith disse ao tribunal esta semana que se sentiu “envergonhado” quando viu o funcionário da embaixada britânica que havia traído.
Ele alegou que só queria causar “inconveniência e constrangimento”.
Mas o tribunal ouviu que Smith fez vários vídeos de áreas sensíveis dentro do prédio da embaixada.
A promotora Alison Morgan disse que Smith filmou escritórios em detalhes, mostrando suas localizações precisas.
Ela perguntou a ele: “Quem estava dirigindo esses vídeos?”
Smith disse: “Ninguém”, e afirmou que estava bêbado no momento.
Ele negou ter sido pago, mas cerca de 800 euros (cerca de US$ 857) em dinheiro foram encontrados em sua casa que não puderam ser contabilizados, ouviu o tribunal.
O comandante Richard Smith, que lidera o Comando de Contraterrorismo da Polícia Metropolitana de Londres, disse que Smith foi “identificado e detido após uma operação e investigação cuidadosamente planejada envolvendo nossos oficiais antiterroristas, colegas dos serviços de segurança e colegas da polícia alemã”.
“Esta investigação mostra como o Reino Unido trabalhará em estreita colaboração com nossos aliados para identificar e levar à justiça qualquer pessoa que tente minar ou represente uma ameaça à nossa segurança nacional”, acrescentou.
Smith é casado com uma ucraniana que voltou para seu país natal em 2018.
Leia todas as últimas notícias aqui
(Esta história não foi editada pela equipe do News18 e foi publicada a partir de um feed de agência de notícias sindicalizado)
Discussão sobre isso post