Um icônico balneário britânico se tornou um “barril de pólvora” depois que a tensão entre residentes e requerentes de asilo ameaçou explodir.
A polícia em Skegness, Lincolnshire, foi forçada a proibir os jovens de se reunirem na orla do resort – tornando-o uma área proibida para encrenqueiros.
Os policiais agora estão se preparando para uma marcha de protesto no próximo fim de semana por residentes irritados com o alto número de jovens refugiados do sexo masculino alojados na cidade.
Segue-se confrontos violentos entre manifestantes e policiais em Liverpool, quando multidões enfurecidas se revoltaram do lado de fora de um centro de migrantes.
Enquanto isso, a polícia prendeu dois homens ontem, depois que centenas de manifestantes rivais se enfrentaram do lado de fora de um hotel em Rotherham, que também abriga dezenas de requerentes de asilo.
A polícia de South Yorkshire os manteve separados, temendo uma repetição do tumulto do lado de fora de um hotel usado para refugiados em Kirkby, Merseyside, na última sexta-feira.
A tensão em Skegness aumentou depois que centenas de imigrantes do Oriente Médio, África e Albânia foram amontoados em antigos hotéis turísticos à beira-mar.
Todos os funcionários dos hotéis foram demitidos, exceto alguns faxineiros e seguranças equipados com câmeras corporais e walkie-talkies, que conduzem os hóspedes para dentro e para fora.
Um residente de Skegness disse: “Conheço pelo menos uma mulher carregando uma faca de caça quando ela passeia com o cachorro tarde da noite porque não se sente segura à beira-mar. É estúpido, é ilegal, mas ela está fazendo isso por medo”.
Carros foram vandalizados, vitrines quebradas, colchões incendiados e brigas relatadas entre migrantes e seguranças. As autoridades dizem que 229 requerentes de asilo estão hospedados em até sete hotéis no calçadão da cidade e arredores, mas os moradores dizem que o número é de 700.
O hoteleiro Nigel Underwood, de 54 anos, disse: “Alguns deles vieram com tuberculose e precisavam de um médico completo quando os moradores nem sequer podiam ver seu médico de família”.
“A primeira vez que soubemos foi quando três ou quatro carruagens apareceram em novembro.”
“As pessoas ficaram chocadas. As mulheres estão se sentindo muito ameaçadas porque são todos homens na casa dos 20 anos.”
“Eles ficam em grupos nas entradas das boates quando as garotas estão saindo. É um barril de pólvora.”
Os recém-chegados recebem £ 11 por dia de “dinheiro de bolso” e têm pouco a fazer a não ser jogar críquete e futebol nos gramados de boliche à beira-mar e sentar-se nos degraus do hotel, fumando e tomando café.
Uma idosa, que também não quis ser identificada, disse: “Tenho que passar por eles todos os dias e morro de medo. Eu só quero que eles vão embora.”
Um hoteleiro de 60 anos, cuja empresa está espremida entre dois dos prédios usados para abrigar os migrantes, disse: “Não estou feliz, especialmente depois do que aconteceu em Merseyside. Alguns dias atrás, um dos meus inquilinos teve o farol do carro quebrado quando um requerente de asilo lutava contra um guarda de segurança. O corpo de bombeiros saiu na semana passada porque os requerentes de asilo atearam fogo em seus colchões”.
Ela disse que móveis quebrados e outros entulhos se acumulam do lado de fora dos hotéis à medida que eles se tornam cada vez mais dilapidados.
A mulher, que administra seu hotel há 16 anos, acrescentou: “As pessoas gritam insultos aos requerentes de asilo, que gritam de volta e os convidam para brigas”.
Agitadores de mídia social desceram sobre a cidade. Os turistas têm telefonado para os hotéis para verificar se os requerentes de asilo estão próximos e cancelam as reservas, se estiverem.
A hoteleira Julie Anne Bunce, 57, disse: “Muito do que está sendo dito sobre os requerentes de asilo são fofocas maliciosas e mentiras. Mas eu não acho que eles deveriam estar à beira-mar. A orla é para turistas. Em termos de negócios, está absolutamente nos crucificando. São os piores dois meses que tivemos em 22 anos. Estamos quase vazios.
Os hotéis são de proprietários ausentes que estão arrecadando mais de £ 10.000 por semana com as reservas de blocos do Home Office.
Matt Warman, parlamentar conservador de Boston e Skegness, disse: “Há um risco de reputação para a cidade. Quanto mais isso durar, mais difícil será.
A polícia de Lincolnshire emitiu uma ordem de dispersão proibindo os jovens de se reunirem e se envolverem em comportamento antissocial ao longo de toda a orla marítima na semana passada.
A força agora está se preparando para a marcha “Enough is Enough” no sábado.
Uma porta-voz do Home Office disse: “O bem-estar dos requerentes de asilo sob nossos cuidados é de extrema importância e qualquer tentativa de alimentar ressentimento em relação a eles é completamente inaceitável”.
Enver Solomon, CEO do Conselho de Refugiados, disse: “É importante lembrar que essas são pessoas que escaparam da guerra e da perseguição, incluindo a tirania do Talibã, as bombas e balas da guerra civil síria e os espancamentos brutais no Irã. “
“É terrível ouvir relatos de que eles foram assediados em nosso país depois que nos procuraram em busca de proteção.”
Um icônico balneário britânico se tornou um “barril de pólvora” depois que a tensão entre residentes e requerentes de asilo ameaçou explodir.
A polícia em Skegness, Lincolnshire, foi forçada a proibir os jovens de se reunirem na orla do resort – tornando-o uma área proibida para encrenqueiros.
Os policiais agora estão se preparando para uma marcha de protesto no próximo fim de semana por residentes irritados com o alto número de jovens refugiados do sexo masculino alojados na cidade.
Segue-se confrontos violentos entre manifestantes e policiais em Liverpool, quando multidões enfurecidas se revoltaram do lado de fora de um centro de migrantes.
Enquanto isso, a polícia prendeu dois homens ontem, depois que centenas de manifestantes rivais se enfrentaram do lado de fora de um hotel em Rotherham, que também abriga dezenas de requerentes de asilo.
A polícia de South Yorkshire os manteve separados, temendo uma repetição do tumulto do lado de fora de um hotel usado para refugiados em Kirkby, Merseyside, na última sexta-feira.
A tensão em Skegness aumentou depois que centenas de imigrantes do Oriente Médio, África e Albânia foram amontoados em antigos hotéis turísticos à beira-mar.
Todos os funcionários dos hotéis foram demitidos, exceto alguns faxineiros e seguranças equipados com câmeras corporais e walkie-talkies, que conduzem os hóspedes para dentro e para fora.
Um residente de Skegness disse: “Conheço pelo menos uma mulher carregando uma faca de caça quando ela passeia com o cachorro tarde da noite porque não se sente segura à beira-mar. É estúpido, é ilegal, mas ela está fazendo isso por medo”.
Carros foram vandalizados, vitrines quebradas, colchões incendiados e brigas relatadas entre migrantes e seguranças. As autoridades dizem que 229 requerentes de asilo estão hospedados em até sete hotéis no calçadão da cidade e arredores, mas os moradores dizem que o número é de 700.
O hoteleiro Nigel Underwood, de 54 anos, disse: “Alguns deles vieram com tuberculose e precisavam de um médico completo quando os moradores nem sequer podiam ver seu médico de família”.
“A primeira vez que soubemos foi quando três ou quatro carruagens apareceram em novembro.”
“As pessoas ficaram chocadas. As mulheres estão se sentindo muito ameaçadas porque são todos homens na casa dos 20 anos.”
“Eles ficam em grupos nas entradas das boates quando as garotas estão saindo. É um barril de pólvora.”
Os recém-chegados recebem £ 11 por dia de “dinheiro de bolso” e têm pouco a fazer a não ser jogar críquete e futebol nos gramados de boliche à beira-mar e sentar-se nos degraus do hotel, fumando e tomando café.
Uma idosa, que também não quis ser identificada, disse: “Tenho que passar por eles todos os dias e morro de medo. Eu só quero que eles vão embora.”
Um hoteleiro de 60 anos, cuja empresa está espremida entre dois dos prédios usados para abrigar os migrantes, disse: “Não estou feliz, especialmente depois do que aconteceu em Merseyside. Alguns dias atrás, um dos meus inquilinos teve o farol do carro quebrado quando um requerente de asilo lutava contra um guarda de segurança. O corpo de bombeiros saiu na semana passada porque os requerentes de asilo atearam fogo em seus colchões”.
Ela disse que móveis quebrados e outros entulhos se acumulam do lado de fora dos hotéis à medida que eles se tornam cada vez mais dilapidados.
A mulher, que administra seu hotel há 16 anos, acrescentou: “As pessoas gritam insultos aos requerentes de asilo, que gritam de volta e os convidam para brigas”.
Agitadores de mídia social desceram sobre a cidade. Os turistas têm telefonado para os hotéis para verificar se os requerentes de asilo estão próximos e cancelam as reservas, se estiverem.
A hoteleira Julie Anne Bunce, 57, disse: “Muito do que está sendo dito sobre os requerentes de asilo são fofocas maliciosas e mentiras. Mas eu não acho que eles deveriam estar à beira-mar. A orla é para turistas. Em termos de negócios, está absolutamente nos crucificando. São os piores dois meses que tivemos em 22 anos. Estamos quase vazios.
Os hotéis são de proprietários ausentes que estão arrecadando mais de £ 10.000 por semana com as reservas de blocos do Home Office.
Matt Warman, parlamentar conservador de Boston e Skegness, disse: “Há um risco de reputação para a cidade. Quanto mais isso durar, mais difícil será.
A polícia de Lincolnshire emitiu uma ordem de dispersão proibindo os jovens de se reunirem e se envolverem em comportamento antissocial ao longo de toda a orla marítima na semana passada.
A força agora está se preparando para a marcha “Enough is Enough” no sábado.
Uma porta-voz do Home Office disse: “O bem-estar dos requerentes de asilo sob nossos cuidados é de extrema importância e qualquer tentativa de alimentar ressentimento em relação a eles é completamente inaceitável”.
Enver Solomon, CEO do Conselho de Refugiados, disse: “É importante lembrar que essas são pessoas que escaparam da guerra e da perseguição, incluindo a tirania do Talibã, as bombas e balas da guerra civil síria e os espancamentos brutais no Irã. “
“É terrível ouvir relatos de que eles foram assediados em nosso país depois que nos procuraram em busca de proteção.”
Discussão sobre isso post