A mãe do suposto lutador do ISIS conhecido como Jihadi Jack falou em um novo livro de memórias sobre os “pensamentos culpados” com os quais ela convive diariamente. Sally Lane, 60, mãe do convertido muçulmano britânico Jack Letts, 27, escreveu sobre as “discussões internas constantes” sobre se sua paternidade e uma casa “caótica” influenciaram a decisão de seu filho de viajar para a Síria quando adolescente.
Conforme relatado por Os temposLane escreveu em seu livro de memórias intitulado Reasonable Cause to Suspect: “Eu me perguntei se eles achavam que os problemas de Jack vinham de seus pais excessivamente liberais que não haviam tomado uma mão firme o suficiente com ele.
“Mais tarde, uma parte do público em geral certamente acreditou ser esse o caso.
“Eu mesmo me perguntei isso durante minhas constantes discussões internas. Repetidas vezes, revirei todos os incidentes de sua infância em que eu poderia ter sido melhor ou agido de maneira diferente.”
Em suas memórias, Lane também disse ser atormentada pela “auto-recriminação”, explicando que ela se critica por não levar o transtorno obsessivo-compulsivo de Letts “a sério”.
A mãe também se perguntou se seu filho recebeu “arbítrio demais” durante a juventude, “para que crescesse com a crença de que poderia, como indivíduo, mudar o mundo”.
Letts, cujo pai é canadense, pode ter ficado “traumatizado” quando passou seus “anos de formação” morando com Lane, seu irmão mais novo e um grupo de inquilinos, “incluindo um viciado em heroína agressivo cujos amigos roubavam regularmente o lugar”, a mãe escreveu no livro.
Lane é uma ex-trabalhadora da Oxfam casada com John Letts, 62, um agricultor orgânico.
A autora do livro de memórias lembrou como ela e o marido se separaram por alguns anos quando Letts tinha três anos, um evento que ela teme que também tenha tido um impacto sobre o suposto combatente do ISIS nascido em 1995.
LEIA MAIS: Tanques ocidentais fornecem ‘mais do que suficiente’ para ajudar a Ucrânia
Letts, que tinha dupla cidadania britânica e canadense, viajou de sua casa em Oxford para a Síria no verão de 2014.
Seus pais pagaram para ele visitar um amigo muçulmano na vizinha Jordânia, mas no outono daquele ano ele estava em Raqqa, então considerada a fortaleza do ISIS.
A mãe e o pai de Letts negaram que ele tenha viajado para a Síria para lutar com o ISIS.
O homem foi capturado em 2017 por forças pró-ocidentais enquanto tentava fugir do território do EI para a Turquia e foi levado para uma prisão em Qamishi, Rojava.
Em seu livro, Lane disse que a polícia na Grã-Bretanha tomou conhecimento da presença de seu filho na Síria apenas em dezembro de 2014, depois de ser avisada pelas tias canadenses de Letts com medo de que ele “cometesse atos terroristas” em sua terra natal.
O Ministério do Interior retirou Jihadi Jack de sua cidadania britânica em 2019 por motivos de segurança nacional.
NÃO PERCA
Letts disse ITV em 2019 ele nunca matou ou feriu ninguém no ISIS, apenas “lutou contra o regime sírio que matou mais de um milhão de sírios”.
Falando com Notícias da Sky também em 2019, ele disse que “acidentalmente” se juntou a “um grupo muito ruim de pessoas, pensando que são muçulmanos”.
Durante essa entrevista, realizada em uma prisão administrada por curdos, ele também disse que se sentia “culpado” por arruinar sua família com sua “decisão estúpida”.
Em janeiro, o tribunal federal do Canadá determinou que o governo canadense deve trazer para casa quatro cidadãos canadenses detidos em campos no nordeste da Síria – com Letts entendido como uma das pessoas interessadas nesta decisão.
O governo canadense disse que vai apelar da decisão.
No início daquele mês, um acordo para repatriar seis mulheres e 13 crianças, também mantidas em campos sírios.
A mãe do suposto lutador do ISIS conhecido como Jihadi Jack falou em um novo livro de memórias sobre os “pensamentos culpados” com os quais ela convive diariamente. Sally Lane, 60, mãe do convertido muçulmano britânico Jack Letts, 27, escreveu sobre as “discussões internas constantes” sobre se sua paternidade e uma casa “caótica” influenciaram a decisão de seu filho de viajar para a Síria quando adolescente.
Conforme relatado por Os temposLane escreveu em seu livro de memórias intitulado Reasonable Cause to Suspect: “Eu me perguntei se eles achavam que os problemas de Jack vinham de seus pais excessivamente liberais que não haviam tomado uma mão firme o suficiente com ele.
“Mais tarde, uma parte do público em geral certamente acreditou ser esse o caso.
“Eu mesmo me perguntei isso durante minhas constantes discussões internas. Repetidas vezes, revirei todos os incidentes de sua infância em que eu poderia ter sido melhor ou agido de maneira diferente.”
Em suas memórias, Lane também disse ser atormentada pela “auto-recriminação”, explicando que ela se critica por não levar o transtorno obsessivo-compulsivo de Letts “a sério”.
A mãe também se perguntou se seu filho recebeu “arbítrio demais” durante a juventude, “para que crescesse com a crença de que poderia, como indivíduo, mudar o mundo”.
Letts, cujo pai é canadense, pode ter ficado “traumatizado” quando passou seus “anos de formação” morando com Lane, seu irmão mais novo e um grupo de inquilinos, “incluindo um viciado em heroína agressivo cujos amigos roubavam regularmente o lugar”, a mãe escreveu no livro.
Lane é uma ex-trabalhadora da Oxfam casada com John Letts, 62, um agricultor orgânico.
A autora do livro de memórias lembrou como ela e o marido se separaram por alguns anos quando Letts tinha três anos, um evento que ela teme que também tenha tido um impacto sobre o suposto combatente do ISIS nascido em 1995.
LEIA MAIS: Tanques ocidentais fornecem ‘mais do que suficiente’ para ajudar a Ucrânia
Letts, que tinha dupla cidadania britânica e canadense, viajou de sua casa em Oxford para a Síria no verão de 2014.
Seus pais pagaram para ele visitar um amigo muçulmano na vizinha Jordânia, mas no outono daquele ano ele estava em Raqqa, então considerada a fortaleza do ISIS.
A mãe e o pai de Letts negaram que ele tenha viajado para a Síria para lutar com o ISIS.
O homem foi capturado em 2017 por forças pró-ocidentais enquanto tentava fugir do território do EI para a Turquia e foi levado para uma prisão em Qamishi, Rojava.
Em seu livro, Lane disse que a polícia na Grã-Bretanha tomou conhecimento da presença de seu filho na Síria apenas em dezembro de 2014, depois de ser avisada pelas tias canadenses de Letts com medo de que ele “cometesse atos terroristas” em sua terra natal.
O Ministério do Interior retirou Jihadi Jack de sua cidadania britânica em 2019 por motivos de segurança nacional.
NÃO PERCA
Letts disse ITV em 2019 ele nunca matou ou feriu ninguém no ISIS, apenas “lutou contra o regime sírio que matou mais de um milhão de sírios”.
Falando com Notícias da Sky também em 2019, ele disse que “acidentalmente” se juntou a “um grupo muito ruim de pessoas, pensando que são muçulmanos”.
Durante essa entrevista, realizada em uma prisão administrada por curdos, ele também disse que se sentia “culpado” por arruinar sua família com sua “decisão estúpida”.
Em janeiro, o tribunal federal do Canadá determinou que o governo canadense deve trazer para casa quatro cidadãos canadenses detidos em campos no nordeste da Síria – com Letts entendido como uma das pessoas interessadas nesta decisão.
O governo canadense disse que vai apelar da decisão.
No início daquele mês, um acordo para repatriar seis mulheres e 13 crianças, também mantidas em campos sírios.
Discussão sobre isso post