FOTO DO ARQUIVO: Combatentes do Taleban se reúnem no cruzamento da estrada principal na cidade de Ghazni, Afeganistão, nesta captura de tela tirada de um vídeo divulgado pelo Talibã em 12 de agosto de 2021. Taliban Handout / via REUTERS
15 de agosto de 2021
(Reuters) – O Taleban estava assumindo o controle do Afeganistão no domingo, duas décadas depois de ser forçado a sair por forças apoiadas pelos EUA.
Durante seus anos no poder, de 1996 a 2001, o Taleban islâmico comandou um dos governos mais repressivos do mundo.
Houve execuções públicas, apedrejamentos, interpretações estritas da sharia ou lei religiosa islâmica, mulheres proibidas de trabalhar e meninas proibidas de frequentar a escola. As mulheres tinham que cobrir o rosto e estar acompanhadas por um parente do sexo masculino se quisessem se aventurar fora de casa. Os homens não tinham permissão para aparar as barbas.
Agora, o grupo busca apresentar um rosto mais moderado. A seguir estão algumas das promessas que fez nos últimos dias:
– “O Emirado Islâmico mais uma vez garante a todos os seus cidadãos que irá, como sempre, proteger sua vida, propriedade e honra e criar um ambiente pacífico e seguro para sua amada nação.” (Declaração do Talibã)
– “Todos aqueles que anteriormente trabalharam e ajudaram os invasores (tropas ocidentais), ou agora estão nas fileiras da administração corrupta de Cabul, o Emirado Islâmico abriu suas portas para eles e anunciou a anistia.” (Declaração do Talibã)
– “O Emirado Islâmico do Afeganistão não está interessado na propriedade privada de ninguém (nem nos carros de ninguém, nem nas terras e casas de ninguém, nem nos mercados e lojas de ninguém), mas considera a proteção de vidas e propriedades da nação sua principal responsabilidade . ” (Declaração do Talibã)
– “Em áreas que estão sob o controle do Emirado Islâmico, as pessoas devem levar uma vida normal, especialmente na arena oficial, seja educacional, saudável, social ou cultural.” (Declaração do Talibã)
– “Também asseguramos a todos os diplomatas, embaixadas, consulados e funcionários de caridade, sejam eles internacionais ou nacionais, que não apenas nenhum problema será criado para eles pela segurança do Emirado Islâmico do Afeganistão e um ambiente seguro será fornecido a eles. ” (Declaração do Talibã)
– “Respeitaremos os direitos das mulheres … nossa política é que as mulheres tenham acesso à educação e ao trabalho, para usar o hijab.” (Porta-voz do Talibã Suhail Shaheen para a BBC)
(Compilado por Raju Gopalakrishnan; Edição de Frances Kerry)
.
FOTO DO ARQUIVO: Combatentes do Taleban se reúnem no cruzamento da estrada principal na cidade de Ghazni, Afeganistão, nesta captura de tela tirada de um vídeo divulgado pelo Talibã em 12 de agosto de 2021. Taliban Handout / via REUTERS
15 de agosto de 2021
(Reuters) – O Taleban estava assumindo o controle do Afeganistão no domingo, duas décadas depois de ser forçado a sair por forças apoiadas pelos EUA.
Durante seus anos no poder, de 1996 a 2001, o Taleban islâmico comandou um dos governos mais repressivos do mundo.
Houve execuções públicas, apedrejamentos, interpretações estritas da sharia ou lei religiosa islâmica, mulheres proibidas de trabalhar e meninas proibidas de frequentar a escola. As mulheres tinham que cobrir o rosto e estar acompanhadas por um parente do sexo masculino se quisessem se aventurar fora de casa. Os homens não tinham permissão para aparar as barbas.
Agora, o grupo busca apresentar um rosto mais moderado. A seguir estão algumas das promessas que fez nos últimos dias:
– “O Emirado Islâmico mais uma vez garante a todos os seus cidadãos que irá, como sempre, proteger sua vida, propriedade e honra e criar um ambiente pacífico e seguro para sua amada nação.” (Declaração do Talibã)
– “Todos aqueles que anteriormente trabalharam e ajudaram os invasores (tropas ocidentais), ou agora estão nas fileiras da administração corrupta de Cabul, o Emirado Islâmico abriu suas portas para eles e anunciou a anistia.” (Declaração do Talibã)
– “O Emirado Islâmico do Afeganistão não está interessado na propriedade privada de ninguém (nem nos carros de ninguém, nem nas terras e casas de ninguém, nem nos mercados e lojas de ninguém), mas considera a proteção de vidas e propriedades da nação sua principal responsabilidade . ” (Declaração do Talibã)
– “Em áreas que estão sob o controle do Emirado Islâmico, as pessoas devem levar uma vida normal, especialmente na arena oficial, seja educacional, saudável, social ou cultural.” (Declaração do Talibã)
– “Também asseguramos a todos os diplomatas, embaixadas, consulados e funcionários de caridade, sejam eles internacionais ou nacionais, que não apenas nenhum problema será criado para eles pela segurança do Emirado Islâmico do Afeganistão e um ambiente seguro será fornecido a eles. ” (Declaração do Talibã)
– “Respeitaremos os direitos das mulheres … nossa política é que as mulheres tenham acesso à educação e ao trabalho, para usar o hijab.” (Porta-voz do Talibã Suhail Shaheen para a BBC)
(Compilado por Raju Gopalakrishnan; Edição de Frances Kerry)
.
Discussão sobre isso post