O prefeito de Kaipara, Craig Jepson, na antiga cadeira do município de Dargaville. Foto / Susan Botting
O prefeito de Kaipara, Craig Jepson, questionou hoje um karakia dito durante a abertura da primeira reunião do conselho do ano.
Um membro do público, Pere Huriwai-Seger, levantou-se e abriu a reunião com uma karakia, uma oração tradicional – mas não religiosa.
Jepson, que no ano passado criou polêmica quando anunciou a proibição de karakia durante as reuniões do conselho e voltou atrás uma semana depois, disse a Huriwai-Seger: “Sente-se, por favor, sente-se. Você está fora de ordem.
@aotearoaliberationleague PARA DIVULGAÇÃO IMEDIATA Membro do público abre reunião do conselho com karakia após a polêmica proibição do prefeito Hoje, o conselho de Kaipara realizou sua primeira reunião desde a polêmica proibição de karakia que levou ao maior protesto da história de Dargaville, e um membro do público garantiu que o 25º ano a tradição de abrir com um karakia continuou. Isso aconteceu depois que o prefeito Craig Jepson abriu a reunião com uma citação do economista conservador Thomas Sowell (a quem Jepson descreveu como um “economista negro”): “Quando as pessoas se acostumam com o tratamento preferencial, o tratamento igualitário parece discriminação”. Samah Huriwai-Seger, que também participou da reunião, disse que “Jepson usou seus comentários iniciais como uma oportunidade para reafirmar sua posição de que tikanga Māori, juntamente com qualquer consideração específica pelos parceiros da coroa, não tem lugar em seu conselho”. Depois de citar Sowell, um homem que uma vez chamou George Bush de “homem honrado” e disse que Trump era melhor do que Barack Obama, um membro do público presente se levantou para dar um karakia. O prefeito Jepson falou durante todo o karakia antes de se levantar e dizer a Pere Huriwai-Seger para parar e se sentar. Pere terminou o karakia antes de se sentar. No ano passado, o prefeito Craig Jepson surpreendeu a recém-empossada, e apenas a conselheira Māori, Pera Paniora em sua primeira reunião, fechando-a quando ela se levantou para realizar o karakia de abertura. A decisão foi tomada unilateralmente e sem discussão prévia, encerrando a tikanga respeitada por todos os prefeitos anteriores de Kaipara. Após uma grande resistência, incluindo um protesto, uma repreensão de nosso Comissário de Relações Raciais e Ministro do Governo Local, e uma petição de 6.000 assinaturas pedindo sua renúncia, Jepson não se arrependeu e se recusou a voltar atrás em sua decisão divisiva e impopular. Em vez disso, ele disse que daria a todos a chance de abrir as reuniões do conselho da maneira que bem entendessem. Hoje foi a vez do prefeito abrir a primeira reunião de vereadores do ano. Membro do público: Ngāitū Te Auru (hapū o Ngāpuhi), descendente de Pere Huriwai-Seger, morador de Baylys Beach. #maori #landback #oração #māoritiktok #atletas #indígena #método #northland #nz #aotearoa ♬ som original – TODOS
A karakia de Huriwai-Seger veio depois que Jepson leu uma citação de um escritor americano sobre “tratamento preferencial” para abrir a reunião.
Anúncio
“Quando as pessoas se acostumam com o tratamento preferencial, o tratamento igualitário parece discriminação”, disse Jepson.
Quando Huriwai-Seger começou a falar, Jepson parecia agitado antes de se levantar e dizer para ele parar.
“Vou lembrar às pessoas se elas gostariam de falar na galeria pública; eles não podem”, disse Jepson.
Um grupo de pressão “decolonial”, a Liga de Libertação de Aotearoa, postou um vídeo do incidente nas redes sociais dizendo: “Um membro do público [Huriwai-Seger] garantiu que a tradição de 25 anos de abertura com um karakia continuasse.”
Anúncio
Eles citaram a esposa de Huriwai-Seger, Samah Huriwai-Seger: “[The mayor] usou seus comentários iniciais como uma oportunidade para reafirmar sua posição de que tikanga Māori, juntamente com qualquer consideração específica pelos parceiros da coroa, não tem lugar em seu conselho.”
O prefeito e o Conselho Distrital de Kaipara foram abordados para comentar.
No ano passado, Jepson fechou a nova conselheira da ala Māori, Pera Paniora, quando ela tentou abrir a reunião com um karakia ou bênção em novembro.
Paniora tentou várias vezes dizer o karakia para iniciar a reunião, mas Jepson a impediu de fazê-lo todas as vezes.
O prefeito originalmente defendeu suas ações, dizendo que não permitiria karakia em um conselho secular formado por pessoas de várias etnias e credos.
Uma petição pedindo a renúncia do prefeito reuniu quase 6.000 assinaturas após a decisão, e uma marcha de protesto ocorreu em Dargaville.
O comissário de relações raciais, Meng Foon, pediu a Jepson que reconsiderasse a proibição. Foon disse que ficou chocado e desapontado com o que aconteceu naquela reunião.
“É muito importante que os conselhos e todas as organizações criem o espaço certo para encorajar os Māori a honrar o Tratado de Waitangi, para fornecer um espaço para expressar sua cultura e idioma.
“Gostaria de encorajar os líderes do Conselho Distrital de Kaipara a reconhecer isso e criar um ambiente seguro para todas as pessoas”, disse Foon.
Jepson então recuou da proibição, anunciando que as futuras reuniões do conselho seriam abertas com um karakia, declaração ou reflexão escolhida pelos conselheiros.
Anúncio
A Liga de Libertação de Aotearoa disse que a reunião de hoje foi a vez de Jepson fazer tal reflexão.
Discussão sobre isso post