Por Shivani Tanna
(Reuters) – Roger Ng, o ex-banqueiro do Goldman Sachs Group Inc condenado por ajudar a desviar o fundo soberano 1MDB da Malásia, apelou a um tribunal de Nova York no sábado para não forçá-lo a passar mais tempo na prisão.
Antecipando sua audiência de sentença marcada para 9 de março, os advogados de Ng pediram ao tribunal que mostrasse misericórdia e o condenasse à pena de prisão que já cumpriu na Malásia.
Ng, ex-chefe do banco de investimento do Goldman na Malásia, passou seis meses em uma prisão malaia antes de ser preso pelas autoridades dos EUA em 1º de novembro de 2018, de acordo com o processo judicial.
Em outubro de 2020, o Goldman concordou em pagar $ 2,9 bilhões e sua unidade da Malásia se declarou culpada de uma acusação de corrupção, para encerrar as investigações sobre o saque de bilhões de dólares do 1MDB e o pagamento de propinas para fechar negócios para o banco de Wall Street.
Um júri federal no Brooklyn condenou Ng em abril do ano passado por conspirar para violar uma lei antissuborno e cometer lavagem de dinheiro. Ng pode pegar até 30 anos de prisão.
“Despojado de sua dignidade em uma prisão da Malásia, ele foi feito para ficar doente, com medo, sozinho e sem esperança, e ainda sofre os efeitos debilitantes do PTSD”, disseram os advogados enquanto pediam ao juiz que permitisse que ele voltasse para a Malásia. onde ele ainda está sujeito a acusações criminais relacionadas ao roubo maciço de fundos da Malásia.
A Reuters não conseguiu entrar em contato imediatamente com as autoridades prisionais da Malásia para comentar as condições.
Os promotores disseram que ele ajudou seu ex-chefe, Tim Leissner, a desviar dinheiro do fundo, lavar os lucros e subornar funcionários para conseguir negócios para o Goldman.
“O papel de Ng no crime foi mínimo, e a única alegação em contrário foi fornecida por Tim Leissner, que foi patentemente incrível”, disse a defesa no processo judicial.
(Reportagem de Shivani Tanna e Chandni Shah em Bengaluru; Edição de Daniel Wallis)
Por Shivani Tanna
(Reuters) – Roger Ng, o ex-banqueiro do Goldman Sachs Group Inc condenado por ajudar a desviar o fundo soberano 1MDB da Malásia, apelou a um tribunal de Nova York no sábado para não forçá-lo a passar mais tempo na prisão.
Antecipando sua audiência de sentença marcada para 9 de março, os advogados de Ng pediram ao tribunal que mostrasse misericórdia e o condenasse à pena de prisão que já cumpriu na Malásia.
Ng, ex-chefe do banco de investimento do Goldman na Malásia, passou seis meses em uma prisão malaia antes de ser preso pelas autoridades dos EUA em 1º de novembro de 2018, de acordo com o processo judicial.
Em outubro de 2020, o Goldman concordou em pagar $ 2,9 bilhões e sua unidade da Malásia se declarou culpada de uma acusação de corrupção, para encerrar as investigações sobre o saque de bilhões de dólares do 1MDB e o pagamento de propinas para fechar negócios para o banco de Wall Street.
Um júri federal no Brooklyn condenou Ng em abril do ano passado por conspirar para violar uma lei antissuborno e cometer lavagem de dinheiro. Ng pode pegar até 30 anos de prisão.
“Despojado de sua dignidade em uma prisão da Malásia, ele foi feito para ficar doente, com medo, sozinho e sem esperança, e ainda sofre os efeitos debilitantes do PTSD”, disseram os advogados enquanto pediam ao juiz que permitisse que ele voltasse para a Malásia. onde ele ainda está sujeito a acusações criminais relacionadas ao roubo maciço de fundos da Malásia.
A Reuters não conseguiu entrar em contato imediatamente com as autoridades prisionais da Malásia para comentar as condições.
Os promotores disseram que ele ajudou seu ex-chefe, Tim Leissner, a desviar dinheiro do fundo, lavar os lucros e subornar funcionários para conseguir negócios para o Goldman.
“O papel de Ng no crime foi mínimo, e a única alegação em contrário foi fornecida por Tim Leissner, que foi patentemente incrível”, disse a defesa no processo judicial.
(Reportagem de Shivani Tanna e Chandni Shah em Bengaluru; Edição de Daniel Wallis)
Discussão sobre isso post